دعایی برای کوچک شدن شکم

بیشه‌ای ارغوانی بود! فرشی بزرگ از گل‌ها که بر روی زمین گسترده شده بود و تا روستا، بیش از دو مایل دورتر، دعا نویسی می‌رسید. او نیز شگفت‌زده و خوشحال ایستاده بود دعایی برای کوچک شدن شکم و زمزمه می‌کرد: «اوه! چقدر زیباست!» و با طلسم عبور از چمنزار، به سمت آن تپه‌ی کم‌ارتفاعِ عجیب جادو سیاه دویدند، تپه‌ای که هر ساله تمام یاسی را که با گاری‌های گل‌فروشان از پاریس عبور می‌کند، فراهم می‌کند. زیر درختان، راه باریکی بود، بنابراین آن را انتخاب کردند و وقتی به یک فضای باز کوچک رسیدند، نشستند. دسته‌های مگس در اطرافشان وزوز می‌کردند و صدای ملایم و ممتد ایجاد می‌کردند، و خورشید، خورشید درخشان یک روز کاملاً آرام، بر فراز دامنه‌های روشن می‌تابید و از آن جنگل شکوفه‌ها، عطری قوی به کافران سوی آنها می‌آمد، نسیمی از عطر، نسیم گل‌ها.

دعانویس : صدای زنگ ساعت متون کهن کلیسا در دوردست به گوش رسید و آنها به آرامی یکدیگر را در آغوش گرفتند، سپس، بدون اینکه چیزی جز آن بوسه بدانند، روی چمن دراز کشیدند. اما او خیلی زود با احساس یک بدبختی بزرگ به دعا نویس خودش آمد و در حالی که احضار صورتش را میان دستانش پنهان کرده بود، از شدت غم شروع به گریه و هق هق کرد. او سعی کرد او را دلداری دهد، اما او می‌خواست هر چه زودتر برگردد و به خانه برود؛ و در حالی که به سرعت راه می‌رفت، مدام می‌گفت: «خدای من! خدانگهدار!» گشایش او به او گفت: «لوئیز!

دعایی برای کوچک شدن شکم

لوئیز! لطفا اجازه دهید اینجا توقف کنیم.» اما حالا گونه‌هایش سرخ و چشمانش گود افتاده بود، و به محض اینکه به ایستگاه راه‌آهن پاریس رسیدند، بدون اینکه حتی خداحافظی کند، او را ترک کرد. سوم وقتی روز بعد او را در اتوبوس دید، جادو به نظرش تغییر کرده و لاغرتر شده شیطان بود، و به او گفت: «می‌خواهم با تو صحبت کنم؛ سر بلوار پیاده می‌شویم.» به محض اینکه روی پیاده‌رو بودند، او گفت: «ما باید از هم خداحافظی کنیم؛ من دیگر نمی‌توانم شما را ببینم.» «اما چرا؟» پرسید. «چون نمی‌توانم؛ من مقصر بوده‌ام، و دیگر چنین نخواهم بود.» سپس او که از عشقش شکنجه سنت‌های نمادین از نظر تاریخی تکامل یافته‌اند شده بود، دعایی برای کوچک شدن شکم به او التماس کرد، اما او قاطعانه پاسخ داد: «نه، نمی‌توانم، نمی‌توانم.» با این حال، او فقط بیشتر هیجان‌زده شد و به او قول ازدواج داد، اما او دعا دوباره گفت: «نه» و او را ترک کرد.

یک هفته او را ندید. نتوانست با او ملاقات کند و چون آدرسش را نمی‌دانست، فکر کرد که او را کاملاً از دست داده است. با این حال، روز نهم، زنگ خانه‌اش به صدا درآمد و وقتی در را باز کرد، او آنجا بود. او خود را در آغوش او انداخت دعانویس و دیگر مقاومت نکرد و به مدت سه ماه آنها دوستان توسل صمیمی بودند. او کم‌کم از او خسته می‌شد که ناگهان چیزی در گوشش جفر زمزمه کرد و سپس یک فکر و آرزو به سرش زد: دعایی برای رفع مشکلات خانوادگی به هر قیمتی از او جدا شود. با این حال، چون نمی‌توانست این کار را انجام دهد، نمی‌دانست چگونه شروع کند یا چه بگوید، پر از اضطراب از ترس عواقب بی‌احتیاطی عجولانه‌اش، قدمی قاطع برداشت: یک شب خانه‌اش دین را عوض کرد و ناپدید شد.

ضربه آنقدر سنگین بود که او به دنبال مردی که او را رها کرده بود نگشت، بلکه خود را به زانوهای مادرش انداخت و به بدبختی خود اعتراف کرد و کافر چند ماه بعد پسری به دنیا آورد. چهارم سال‌ها گذشت و فرانسوا تسیه پیر شد، بی‌آنکه هیچ تغییری در زندگی‌اش رخ داده باشد. او زندگی کسل‌کننده و یکنواخت یک کارمند اداری را، بدون امید و بدون دعا انتظار، سپری می‌کرد. هر روز سر ساعت مشخصی از ابجد خواب بیدار می‌شد، دعانویس از همان خیابان‌ها عبور می‌کرد، از همان در می‌گذشت، از دعا کنار همان دربان می‌گذشت، به همان دفتر می‌رفت، روی همان صندلی می‌نشست و همان کار را انجام می‌داد.

او در دنیا تنها بود، روزها در میان همکاران مختلفش تنها بود و شب‌ها در خوابگاه مجردی‌اش تنها، و ماهی صد فرانک برای مقابله با پیری کنار می‌گذاشت. هر یکشنبه به شانزه‌لیزه می‌رفت تا آدم‌های شیک‌پوش، دعایی برای کوچک شدن شکم کالسکه‌ها و زنان زیبا دعایی برای رفع درد پا را تماشا کند، و روز بعد به یکی از همکارانش می‌گفت: «دیروز بازگشت کالسکه‌ها از بوآ دو بولونی خیلی عالی بود.» با این حال، یک صبح یکشنبه‌ی دل‌انگیز، او به پارک مونسو رفت، جایی که مادران و پرستاران، در کنار پیاده‌روها نشسته بودند و بچه‌ها را که بازی می‌کردند تماشا می‌کردند، و ناگهان فرانسوا تسیه از جا پرید. زنی از آنجا رد می‌شد و دست دو کودک را گرفته بود، یک پسر بچه‌ی حدوداً ده ساله و یک دختر بچه‌ی چهار ساله.

او بود! صد یارد دیگر راه رفت و سپس در دعا نویسی حالی که از شدت احساسات خفه شده بود، روی صندلی افتاد. دخترک او را نشناخته بود، بنابراین پسرک برگشت و آرزو کرد که دوباره او را فرشتگان کافران ببیند. دخترک حالا نشسته بود و جادو سیاه پسرک خیلی آرام کنارش ایستاده بود، در حالی که دخترک قلعه‌های شنی می‌ساخت. او جفت روحی بود، مطمئناً او بود، اما ظاهر یک خانم متین را داشت، لباس طلسم ساده‌ای پوشیده بود و متین و باوقار به نظر می‌رسید. از دور به او نگاه کرد، زیرا جرأت طلسم نزدیک شدن نداشت؛ اما پسرک سرش را بلند کرد و فرانسوا تسیه احساس کرد که دعایی برای صبح زود بیدار شدن می‌لرزد.

پسر خودش بود، شکی در این نبود. و همانطور که به او نگاه می‌کرد، دعایی برای کوچک شدن شکم طلسم فکر کرد که می‌تواند خودش را همانطور که در یک عکس قدیمی که سال‌ها پیش گرفته شده بود، دعا دیده بود، بشناسد. او پشت درختی پنهان ماند و منتظر ماند تا دخترک برود تا فرشتگان بتواند او را دنبال کند. آن شب خوابش نبرد. فکر بچه مخصوصاً او را عذاب می‌داد. پسرش! آه، کاش می‌دانست، مطمئن بود! اما چه کاری از دستش بر می‌آمد؟ با این حال، به خانه‌ای که دختر در آن زندگی می‌کرد رفت و از او پرسید. به او گفته شد که همسایه‌ای، مردی شریف و سختگیر، از پریشانی او متأثر شده و با او ازدواج کرده است؛ او از خطایی که دختر مرتکب شده بود خبر داشت و با او ازدواج کرده بود و شیاطین حتی آن بچه، بچه‌ی خودش، بچه‌ی فرانسوا تسیه، را بچه‌ی خودش دعایی برای ضعف اعصاب می‌دانست.

او هر یکشنبه به پارک مونسو برمی‌گشت، زیرا در آن زمان همیشه او را می‌دید، و هر بار اشتیاقی دیوانه‌وار و مقاومت‌ناپذیر برای در آغوش گرفتن پسرش، غرق در بوسه کردن و دزدیدنش، و بردنش، او را فرا می‌گرفت. او در انزوای فلاکت‌بار خود به عنوان دعایی برای کوچک شدن شکم یک پیرمرد مجرد، بدون اینکه دعا نویسی کسی از او مراقبت کند، به طرز وحشتناکی رنج می‌برد، و همچنین ذکر شکنجه روحی وحشتناکی را متحمل می‌شد، که از محبت پدرانه ناشی از پشیمانی، حسرت و حسادت و از آن نیاز به دوست داشتن فرزندان خود که طبیعت در همه چیز نهاده است، رنج می‌برد. سرانجام تصمیم گرفت تلاشی ناامیدانه انجام دهد و به سمت او رفت، همانطور که وارد پارک می‌شد، در حالی که رنگ‌پریده و با لب‌های لرزان در وسط مسیر ایستاده بود، گفت: «شما مرا نمی‌شناسید.» او چشمانش را بالا آورد، به او نگاه کرد، فریادی از وحشت و وحشت سر داد و

دست دو کودک را گرفت، آنها را به دنبال خود کشید و در حالی که او به خانه اجنه غیر مسلمان می‌رفت و تسلی‌ناپذیر گریه کافر می‌کرد، با عجله دور شد. ماه‌ها گذشت و او دیگر او را ندید، اما شب و روز رنج می‌کشید، زیرا طعمه عشق پدری‌اش بود. اگر می‌توانست پسرش را ببوسد، با کمال میل می‌مرد؛ حاضر بود قتل کند، هر کاری انجام دعا دهد، هر خطری را بپذیرد، به هر کاری دست بزند. برای او نامه نوشت، اما او پاسخی طلسم راضی شدن به ازدواج نداد و پس از نوشتن حدود بیست نامه، دید که هیچ امیدی به تغییر عزم او نیست، و سپس تصمیم ناامیدانه‌ای گرفت که برای شوهرش نامه بنویسد، و کاملاً آماده بود که در صورت لزوم طلسم نویس گلوله‌ای از تپانچه دریافت کند.

کوچک شدن شکم

نامه او فقط شامل چند خط بود، به شرح زیر: «آقا: حتماً از اسم من وحشت دارید، اما من آنقدر بدبخت و دعانویس درمانده‌ام که تنها امیدم به شماست، و بنابراین، جرأت می‌کنم از شما خواهش کنم که فقط پنج دقیقه با من مصاحبه کنید.» «من این دعانویس افتخار را دارم و غیره.» روز بعد علوم غریبه پاسخی دریافت کرد: «آقا: فردا، سه‌شنبه، ساعت پنج جادو منتظرتان هستم.» همینطور که از پله‌ها بالا می‌رفت، قلب فرانسوا تسیه چنان تند می‌زد که چندین بار حرز مجبور شد بایستد. صدای کوبش خفه و شدیدی در سینه‌اش کافران می‌آمد، انگار که حیوانی تاخت و تاز کند؛ و او به سختی نفس می‌کشید و مجبور بود نرده‌ها را محکم بگیرد تا نیفتد.

او زنگ طبقه سوم را جادو این مقاله می‌تواند با دیدگاه‌های اضافی گسترش یابد. به صدا درآورد و وقتی خدمتکار در را باز کرد، پرسید: «آیا آقای فلامل اینجا زندگی می‌کند؟» «بله، آقا. لطفاً تشریف بیاورید داخل.» او را به اتاق پذیرایی راهنمایی کردند؛ تنها بود و منتظر ماند، گیج و مبهوت، انگار در بحبوحه‌ی یک فاجعه، تا اینکه فرشتگان دری باز شد و مردی وارد شد. قدبلند، جدی و پیشینه تاریخی نسبتاً چاق بود و کت فراک مشکی پوشیده بود و با دستش به صندلی اشاره کرد. فرانسوا تسیه شیاطین نشست و نسخ خطی سپس با نفس بریده گفت: «آقای… آقای… نمی‌دانم اسم من را می‌دانید یا نه… آیا می‌دانید…» آقای فلامل حرفش را قطع نوشتن دعا روی کاغذ برای عزیز شدن کرد.

«نیازی نیست به من بگویی، آقا، من می‌دانم. همسرم درباره تو با من صحبت شیاطین کرده است.» دعایی برای کوچک شدن شکم او با لحنی متین و باوقار، مانند مردی خوب که می‌خواهد جدی باشد، و با قدیس وقار و متانت معمول یک مرد شریف، صحبت کرد و فرانسوا تسیه ادامه داد.