دعانویس چمستان

با مشتم به من فرصت بدهد. او را به زمین دعانویس می‌اندازم.» «بعد، آقا، من را از پله‌ها بالا بردند و در همزاد یک اتاق تاریک انداختند. نمی‌خواهم بگویم چقدر دعانویس چمستان آنجا بودم. بعد آمدند داخل و وسایلم را از من گرفتند، خارجی‌های کثیف. فقط یک خارجی به چنین چیزی فکر می‌کند. کمی تقلا کردم، اما چه فایده؟ شستشان را در پشتت فرو کردند و تو را گرفتند. بعد من را اینجا بستند. مجبور شدم بخندم، واقعاً خندیدم. تا حالا چنین صحنه‌ی خنده‌داری دیده‌اید کافران که ما سه نفر ساعت شش صبح اینجا بسته طلسم شده باشیم، بدون اینکه بخیه‌ای بینمان باشد؟» «وقتی این را به مادرم بگویم، حتماً می‌خندد.

دعانویس : مثل نمایش سنت ایوز وقتی که مسابقه بوکس دارند. فکر کنم از این وضعیت راحت می‌شویم، آقا، نه؟» دانبار گفت: «البته که این کار را خواهیم کرد. نگران نباش، جابز. او همه این کارها را برای ترساندن ما انجام دعا داده است. واقعاً جرات ندارد به ما دست بزند. خب، او هر طور که شده، شهرستان را زیر نظر ابطال کردن جادو خواهد داشت. نگران نباش.» جابز در حالی که هنوز در میان گروه‌ها از این سو به آن سو می‌رفت، گفت: «ممنونم آقا، چون می‌بینید آقا، دوست ندارم الان اتفاقی شیطان برای من بیفتد. مادرم حدود یک ماه دیگر منتظر اضافه شدن یک نفر به خانواده فرشتگان است و در حال حاضر شش نفر به آنها اضافه شده است، و باید کمی از همه آنها مراقبت کرد.

دعانویس چمستان

اگر این همه تعداد ما نبود، من برای نمادگرایی آیینی در اسناد فرهنگی ظاهر می‌شود این سیاه‌پوست کثیف اینجا کار نمی‌کردم – البته اگر منظورم را بفهمید، یکی از آنها را هم نمی‌خواستم.» دانبار گفت: «جِیبِز، لازم نیست بترسی. وقتی از این مخمصه خلاص شویم، من و آقای هارکنس مطمئن می‌شویم که دیگر هرگز اضطرابی نداشته باشی. امشب دوست فوق‌العاده‌ای برای ما طلسم بودی و بعید است که این را فراموش کنیم.» دعانویس چمستان «اوه، اشتباه نکنید آقا. کمکی که می‌خواستم نکردم. من با قایق و سیب‌زمینی‌ها خیلی خوب پیش می‌روم. فقط داشتم فکر می‌کردم که دعا ابجد دوست ندارم هیچ اتفاقی برای من در جادو سیاه کنار این دیوانه‌ی دیوانه بیفتد، اگر منظورم را می‌فهمید آقا…

مطمئن نیستم که به من فرصت بدهند یا نه، من نمی‌توانم از این تکه‌های طناب اینجا عبور کنم. من از نظر بازو خیلی قوی هستم، یا قبلاً بودم – حتی الان هم اینقدر خاکی نیستم. اگر می‌توانستم کمی روی آنها کار کنم -» در باز شد و کریسپین وارد شد. دعا نویسی وقتی وارد شد و آرام در را پشت سرش بست، به نظر هارکنس رسید که او مانند موجودی عجیب در خواب است. از طرز راه رفتنش با چشمان تقریباً قدیس بسته، به نظر می‌رسید که خودش هم خوابگرد است. حالا فقط پیژامه ابریشمی سفیدش را پوشیده بود و آستین‌هایش را بالا زده بود و بازوهای چاق و سفیدش را نشان می‌داد.

موهای قرمزش مثل یک کلاه گیس بدفرم سیخ سیخ شده بود. در یک دستش چاقویی خمیده با دسته‌ای از طلای کار شده داشت. در اتاق، در حالی که نور خورشید می‌تابید، او مانند موجودی بود که مستقیماً از میان دیوارهای تئاتر همسایه بیرون آمده باشد، حتی پودر سفیدی که به صورت دانه‌های خشک روی صورتش نشسته بود. دعانویس چشمانش را دعانویس گتوند گشود و به نور خورشید خیره شد، و در ژرفای آنها، هارکنس آمیزه‌ای غریب از وحشت، شماره ملا تأثر، شهوت مشتاقانه و حیرتی سرگشته را دید، گویی که در خلسه فرو رفته باشد. دعانویس چمستان رمال نگاهی که با آن به هارکنس روی آورد، ناگهان جاذبه‌ای در خود داشت؛ سپس آن جاذبه مانند نوری که در آب خاموش شود، فروکش طلسم کرد.

او در یک لحظه به اوج هیجان رسید. جادو تمام بدنش لرزید. دهانش باز شد، انگار که می‌خواست صحبت کند، اما دوباره بسته شد. او به هارکنس نزدیک شد. دستش را دراز کرد و گردنش را لمس کرد. با صدای نرم و زیبایش گفت: «ما تنهاییم.» گردن رمل هارکنس را نوازش کرد. انگشتان نرم و بدون استخوانش را. هارکنس دعا به او نگاه کرد و به طرز عجیبی، در آن لحظه چشمانشان بسیار به هم نزدیک بود. آنها به آرامی به یکدیگر نگاه کردند. در چشمان شیطانی هارکنس هیچ بدخواهی نبود؛ در چشمان کریسپین آن آمیزش عجیب شهوت و ناراحتی. هارکنس فقط گفت: «کریسپین، هر کاری که با ما می‌کنی، دست از سر آن دختر بردار.

التماس می‌کنم که او را رها کنی…» سپس چشمانش را بست. خدا به او کمک کرد که دیگر کلمه‌ای حرف نزند. اما شور و شعفی پیروزمندانه در وجودش موج می‌زد، زیرا می‌دانست که نمی‌ترسد. هیچ ترسی در او وجود نداشت. انگار تابش گرم خورشید بر بدنش به او شجاعت می‌بخشید. در حالی که جادو پشت حفاظ چشمان بسته‌اش ایستاده مذهب بود، انگار روح واقعی‌اش کلیسا از او گریخت، از پله‌های دایره‌ای پایین دوید و به تالار رسید و شادمانه وارد باغ شد و در جاده‌ای به سمت دریا رفت. دعا نویسی روح او آزاد بود و روح کریسپین زندانی. صدای کریسپین را شنید: «حالا که دستم به تو خورده، اعتراف می‌کنی؟ اگر اینجا به تو دست بزنم، چقدر خونریزی خواهی کرد – اگر جلویش را نگیرم، آنقدر خونریزی خواهی کرد که خواهی مرد.

شایلاک اعمال مربوط به جادو و آن یک پوند گوشتش را یادت هست؟ ‘ای قاضی درستکار!’ اما اینجا قاضی‌ای نیست که جلوی مرا بگیرد!’ چاقو به او برخورد کرد. او آن را طوری حس کرد که انگار نیش زنبور بوده است – حتماً یک کیمیاگری بریدگی کوچک – و ناگهان جریان خنک خون از پوستش جاری شد. دعانویس چمستان سپس شانه راستش – یک خراش! حالا دوباره بریدگی ذکر روی بازویش. نیش دعانویس مس سرچشمه – نه چیز دیگری. اما واقعاً پایان کار فرا رسیده جادو سیاه بود؟ دستانش زیر زنجیر ناگهان به طور دین ناگهانی و خودجوش حرکت کردند. طبیعی نبود که برای آزادی و مبارزه برای زندگی‌اش تلاش نکند.

چشمانش را باز کرد. از پنج یا شش بریدگی طلسم کوچک خونریزی داشت. کریسپین دور از او ایستاده بود. دید که دانبار، با صورتی سرخ، دیوانه‌وار با تارهای صوتی‌اش دست و پنجه نرم می‌کند و فریاد می‌زند. جابز هم فریاد می‌زد. اتاق که تا آن زمان ساکت بود، پر از جنب و جوش شده بود. کریسپین حالا از او فاصله گرفته دعانویس هیدج بود و او را تماشا می‌کرد. دیدن خون، کاری را که این هفته‌ها برایش فرشتگان آماده کرده بود، دعا تکمیل کرده بود. با اولین لمس چاقو بر بدن هارکنس، روح کریسپین مرده بود. نبرد تمام شده بود. شیاطین اینجا حیوانی فرشتگان بود که به طرز شگفت‌انگیزی لباس انسان، مانند یک میمون یا یک سگ در یک نمایش سالن موسیقی، پوشیده بود.

حیوان جست و خیز می‌کرد، روی پاهای عقبش می‌ایستاد، با دستانش در هوا علف‌ها را چنگ می‌زد. به سمت هارکنس خزید و در حالی دعانویس چمستان که مانند یک سگ ناله می‌کرد، جادو سیاه با نوک چاقو، گاهی اینجا، فرشتگان گاهی آنجا، در صدها نقطه از بدنش فرو کرد. هارکنس یک بار دیگر به پنجره بزرگ با درخشش آسمان باشکوهش نگاه کرد، سپس دست از تقلا با طناب‌هایش برداشت. لب‌هایش شاید به نشانه دعا تکان می‌خوردند، دعا نویسی و یک بار دیگر، مطمئناً حالا برای آخرین بار، چشمانش را بست. او تصویر عجیبی از تمام دنیای متحرک آن سوی پنجره داشت. در آن لحظه در پیشینه تاریخی هتل، خدمتکاران راهروها را جارو این محتوا، مروری کلی بر مضامین مرتبط با طلسم را نشان می‌دهد.

می‌کردند، مردم می‌چرخیدند و چشمانشان را می‌مالیدند و به ساعت‌هایشان نگاه می‌کردند؛ دعانویس چمستان در شهر، صبحانه‌های خانوادگی آماده می‌شد، مردان در خیابان‌های باریک به سمت محل کارشان می‌رفتند؛ قطار لندن با روزنامه‌های لندن به هتل دعا وصل می‌شد، مردان و زنان در مزارع بودند، زنان شاید منتظر ورود ناوگان ماهیگیری بودند، خانم جابِز دم در کلبه بود و در جاده به دنبال شوهرش می‌گشت… قلبش به شدت در دهانش می‌کوبید، با دعانویس باغ ملک متون کهن یک تکان شدید آن را پس زد. کریسپین می‌خندید. چاقو بالا گرفته بود. صورتش چروکیده بود. دور اتاق می‌دوید، دور و دعا نویسی دور، و با چاقو حرکات عجیبی در هوا ایجاد می‌کرد.

چمستان

با خودش زمزمه می‌کرد. دور و دور و دور می‌دوید، کلمات مانند جویباری غلیظ و بی‌پایان از دهانش جاری می‌شدند. آنها کلمه نبودند، صدا بودند، و بار دیگر آهی عجیب مانند حبس نفس، مانند خفگی در گلو. می‌دوید، خم می‌شد، به سه مرد نگاه نمی‌کرد، خم می‌شد، انگار که هنگام دویدن دنبال چیزی روی زمین می‌گشت. سپس کاملاً ناگهان قامتش را راست کرد و با غرشی و خرناسی، در حالی که چاقو را در یک دست بالا برده بود، خود را به سمت جابز پرتاب کرد. سپس همه به سرعت به دنبالش رفتند. چاقو در نور جادوگر خورشید برق زد. به نظر می‌رسید که دست‌ها به چشمان جابز برخورد کرده‌اند، ابتدا یکی و سپس دیگری، اما چیزی بیش از دست‌ها وجود داشت، زیرا ناگهان خون از آن چشم‌ها جاری شد، فوران کرد، صورت را پوشاند و با ریش درآمیخت.

با فریادی بلند، جابز تمام قدرتش را به کار گرفت. درد و رنج، او را به نیرویی مشرکان که تا آن دعانویس چمستان زمان هرگز آن را تجربه نکرده بود، دچار کرد. به نظر می‌رسید بدنش از زمین بلند می‌شود و به چیزی جادو سیاه فوق بشری و جاودانه تبدیل می‌شود. سر بزرگش رو به آسمان بود و دست و پاهایش از هم باز شده بودند، برای لحظه‌ای به نظر رسید که خود ستون هم در حال سقوط است. طنابی که او را به کافر ستون بسته بود، پاره شد و دستانش آزاد شدند. تلوتلو طلسمات خورد، خون از صورتش جاری بود. کورکورانه و دعانویس تلوتلوخوران حرکت دعانویس چم گلک کرد.

از آن فریاد اول، صدایی از او درنیامده بود. چمستان دستانش به جلو پرتاب شد و لحظه‌ای دیگر کریسپین در آغوشش طلسم گرفتار شد. او را بلند کرد. دست‌های کوچک و چاقش تکان خوردند.