دعانویس کامفیروز

دعانویس کامفیروز بهتره خفه شید. من رفقایی رو دیدم که بهم خیانت کردن – بهشون اعتماد هم داشتم. حدس می‌زنم شما – فقط یه چیز کوچیک.» پی وی گفت: «من حتی با… با تو هم مثل هر کس دیگری به قولم عمل می‌کنم. تازه، نمی‌فهمم نگه داشتن من اینجا چه فایده‌ای دارد. باید بگذاری بروم.»۱۱۶یه وقتایی، تو نمی‌تونی منو برای همیشه اینجا نگه داری، و خودت هم نمی‌تونی برای همیشه اینجا بمونی. محکوم گفت: «اگر درست بایستید و نشان دهید که سالم هستید، ضرری نخواهید کرد. این واگن برای بوفلو بارنامه دارد و من الان منتظرم تا سوار شوم. واگن غلات است. چیزی که بهت بگویم این است که الان نمی‌خواهی بروی؟ قبل از اینکه یک کارمند راه‌آهن بیاید، حسابی حواسم را جمع کرده بودم.

دعانویس : از قبل می‌دانستم دعانویس که جادو این واگن‌ها روز بعد از اینکه کارم را انجام دادم، از بوفلو سوار می‌شوند. اما هنوز آنها را سوار نکرده‌اند و من اینجا نزدیک‌ترم که گرسنه بمانم.» پی‌وی نمی‌توانست جلوی خودش را بگیرد و با این مرد، هرچند بدبخت، احساس همدردی خاصی نمی‌کرد. این مرد با اطلاع همدستی در خارج از زندان، فرار کرده بود به این امید که روز بعد ارواح سالم به مقصد برسد و شیاطین از آن زمان، گرسنه و کوفته، در این واگن باری منتظر مانده بود. او پرسید: «اگر آنها یک هفته ماشین را تحویل نگیرند، چه کار می‌کنی؟ شاید داخلش را هم نگاه کنند؛ یا شاید نظرشان در مورد گرفتنش دعا عوض شود.» او نگران خودش بود، زیرا با وحشت به زندانی شدن قریب‌الوقوع خود فکر می‌کرد، اما نمی‌توانست از نگرانی برای این وضعیت فلاکت‌بار نیز دست بردارد.۱۱۷موجود را دید و با خود فکر کرد اگر هر دو

دعانویس کامفیروز

چند روز دیگر بدون هیچ غذایی در ماشین بمانند چه دعا نویس اتفاقی می‌افتد. در آن صورت، پیشینه تاریخی مطمئناً مرد مجبور می‌شد کمی به او اعتماد کند و اجازه دهد برای جستجوی غذا بیرون برود. با خود فکر کرد که در آن صورت چه باید بکند – چه کاری باید انجام دهد؛ اما متوجه شد که دعانویس هماشهر این کار دردسرساز است. آقای السورث، رئیس پیشاهنگی‌اش، زمانی گفته بود که همیشه دروغ گفتن بد است . دعانویس کامفیروز خب، پس آیا دروغ گفتن با یک جنایتکار فراری – دور زدن شیطانی او – بد است؟ پی وی نمی‌دانست. همراهش رشته افکارش را قطع کرد. «داخل دعا نویسی واگن‌های خالیِ دارای صورتحساب را نگاه نمی‌کنند – زیاد نه،» گفت.

«و نمی‌گذارند اینقدر شیطانی طولانی بمانند. بدشانسی آوردم، چون شماره ملا حقه‌ام را جمعه انجام دادم. البته خیلی زود طولانی می‌شوند. همه واگن‌های خالی غلات را از بوفلو دوباره پر کردند. دارم نگاه می‌کنم ببینم هر لحظه سنت‌های معنوی در مناطق مختلف به طور متفاوتی تکامل یافته‌اند. صدای سوت می‌آید، هستم، و یک رفیق دارم که توی حیاط بوفلو، با رفقا، منتظرم است. وقتی رسیدم آنجا، لباس‌هایم را عوض کن، شاید بروم، اگر رفیق فکر می‌کند می‌توان به تو اعتماد کرد، برگرد.» پی وی با آشفتگی فراوان گفت: «الان هم می‌توانم به همان اندازه که آن موقع می‌شد به من جفر اعتماد کرد، شیاطین به من اعتماد کنم.»۱۱۸با فکر کردن به این سفر اجباری؛ “و چطور می‌توانستم برگردم؟ حدس می‌زنم شاید تو چیزی نماز خواندن در مورد پیشاهنگان نمی‌دانی متون کهن – شاید آنها وقتی تو بودی شیاطین شروع به کار نکرده بودند – به هر حال، می‌توان به یک پیشاهنگ اعتماد کرد.

هر کسی این اجنه غیر مسلمان را به تو خواهد گفت. اگر قول بدهد، سر قولش می‌ماند. من چیزی در مورد کاری که کردی نمی‌دانم و اگر رمال از من بپرسی که آیا می‌خواهم اسیر شدنت را ببینم، نمی‌توانم به تو بگویم، چون نمی‌دانم چه احساسی دارم. اما اگر الان اجازه بدهی بروم، قول می‌دهم که به کسی چیزی نگویم. نمی‌خواهم به بوفالو بروم. می‌خواهم به اردوگاهم بروم. تا زمانی که من در مورد تو می‌دانم، باید مدتی به من اعتماد کنی و بهتر است همین الان به من اعتماد کنی.” اگر فراری می‌توانست چهره‌ی موکل جن جدی و چشمان کافران صادق پی‌وی را هنگام این درخواست رقت‌انگیز ببیند، شاید کمی شیطان نرم‌تر می‌شد، حتی اگر از حسن نیتِ اظهارات پسرک قدردانی نکرده بود.

دعانویس کره‌ای با اولین رگه‌هایی از شوخ‌طبعی که از خود نشان داده بود، دعانویس کامفیروز گفت: «ترجیح می‌دهم با آدم‌های دیگری سر و کله بزنم، و ترجیح می‌دهم بیشتر با من آشنا شوی رفیق. حالا، اگر بخواهی سروصدا راه بیندازی، کمی سرت کلاه می‌گذارم، فهمیدی؟» پی شیاطین وی در تاریکی به کنار ماشین تکیه جادو داد و ناامیدی وجودش را فرا گرفت. او همیشه۱۱۹ماجراجویی آرزومندی بود، اما شیطانی این بیش از حد بود و او خود را در این مخمصه وحشتناک کاملاً درمانده احساس می‌کرد. حتی در حالی که با حیرت و رقت‌انگیزی آنجا ایستاده بود، صدای سوت گوشخراشی از دوردست‌ها به گوش رسید که از تپه‌های ناپیدا منعکس شد.

محکوم سریع گفت: «این یه محموله‌ی باریِ.» پی وی گوش فرا داد و آخرین امید سوسو زننده‌اش خاموش شد، زیرا صدای تق‌تق و بنگ ناهماهنگ قطار آهسته‌رو را که طلسم سکوت شب طلسم آن را تشدید می‌کرد، طلسمات تشخیص داد. قطار نزدیک و نزدیک‌تر می‌شد و صدای جرنگ‌جرنگ و سر و صدای صفوف مختلف واگن‌های دعا باری بلندتر می‌شد. درست است، یک محموله بود. پی وی درست در آستانه وحشت شروع فرشتگان کرد: «اگر… اگر اجازه دعانویس زنگی‌آباد بدهید بیرون بروم، اگر اجازه بدهید بیرون بروم…» محکوم با دستپاچگی گلویش را گرفت. می‌توانست انگشتان بزرگ، زمخت و گرمی را که به دو طرف گردنش فشار می‌آوردند و سید و حاجی او را خفه می‌کرد، حس کند.

گفت: «اگه وقتی داریم از اینجا میریم بیرون، سرت رو باز کنی، اعمال مربوط به جادو سرت رو کلاه میذارم، فهمیدی؟» «اون چراغ رو بده به من، چاقوت رو بده به من.» او چراغ را روشن کرد، دعانویس کامفیروز چاقوی دیده‌بانی را از کمربند پی‌وی پاره کرد و پسر وحشت‌زده را به کنار ماشین پرتاب کرد. روشن نگه داشتن چراغ۱۲۰ به او اشاره کرد، چاقو را باز کرد. به نظر می‌رسید روح عزم و اراده‌ی ناامیدانه با صدای آن قطارِ مدت‌ها آرزومند، دوباره در او بیدار شده است و پی‌وی برایش چیزی بیش از یک حشره نبود که اگر نمی‌توانست از جادو او استفاده کند یا استفاده‌اش بی‌فایده بود، جانش را پایمال حرز می‌کرد.

اینجا، بی‌نقص، مردی بود که در آن شب وحشتناک، شجاعانه از رودخانه‌ی خروشان جان سالم به در برده بود. به راستی، همانطور که کلانتر گفته بود، «شخصیت‌های ناامید، ریسک‌های دعا ناامیدانه‌ای را می‌پذیرند.» «اگه سرت رو باز کنی یا داد بزنی یا با پاهات سر و صدا جادو شدن کنی یا از بغل ماشین تکون بخوری یا شروع کنی به داد و بیداد، می‌فهمی؟ هیچ‌کس نمی‌تونه منو زنده بگیره. و اگه کسی بیاد اینجا به خاطر اینکه سر و صدا فرشته می‌کنی و برای کمک گریه می‌کنی، اولین جادو سیاه نفری هستی که جیغ می‌زنه… می‌فهمی؟» او نور چراغ قوه را مستقیماً به سمت پی وی گرفت، در حالی که چاقوی ضامن‌دار را در دست دیگرش گرفته بود و با نگاهی که وحشت را در قلب پسرک انداخت، به او خیره دعانویس علامرودشت شد.

دعانویس کامفیروز پی وی آنقدر ترسیده و خسته بود که نمی‌توانست جواب بدهد. او فقط سرش را به نشانه‌ی تأیید تکان داد و به سختی نفس می‌کشید. چند دقیقه بعد قطار به آنها رسید و ایستاد. آنها می‌توانستند صدای نفس نفس زدن خسته‌ی موتور و صداهایی که آنها را صدا می‌زدند را بشنوند و گهگاه نور فانوسی را از میان آنها می‌دیدند.۱۲۱صدای ترک برداشتن دعانویس در ماشین. پی وی کاملاً بی‌حرکت ماند. محکوم در اعمال صالح وسط ماشین، بین دو در کشویی، ایستاد، سرش را پایین آورد و هوشیار بود، چراغ قوه و چاقوی کافران ضامن‌دار را در دست داشت. خیلی زود قطار دوباره حرکت کرد، سپس ایستاد.

کامفیروز

از یک سر آن دعا به سر دیگرش صداهایی شنیده می‌شد. سپس کافر دوباره به حرکت درآمد و به حرکت ابجد خود ادامه داد تا اینکه پی وی فکر کرد که قطار در حال دور جادو کهن شدن است و با این فکر که ممکن است فرار ممکن باشد، امیدش زنده شد. موضوع طلسم‌ها در فرهنگ‌های مختلف به طور گسترده تفسیر می‌شود سپس صدا دوباره نزدیک‌تر شد و به زودی قطار تکانی خورد که با صدای انفجار همراه بود. محکوم کمی پرتاب شد، دعانویس اما او دوباره ایستاد، منتظر، ناامید و تهدیدآمیز. آن چند دقیقه حتماً برای او وحشتناک بوده است، زیرا چاقو در دست، دو در را تماشا می‌کرد. سپس صدای حرکت و کوبیدن و صدا زدن و پاسخ دادن بیشتر، سوت کوتاه و گوشخراش و حرکت بیشتر و سپس در نهایت حرکت آهسته و مداوم ماشین آغاز شد که آشکارا اکنون سرانجام بخشی از آن صفوف بی‌پایان و متنوع بود.

پیش می‌رفت. محکوم در حالی که آرام می‌گرفت، از میان دندان‌هایش گفت: «شانس آوردند.» پی وی به سختی منظور او را فهمید، به سختی علاقه ای نشان داد و شنیدنش هم سخت بود۱۲۲به خاطر سر و صدا. او آنقدر تکان خورده بود که نمی‌توانست درست فکر کند، اما همچنان که قطارِ تق‌تق‌کنان به آرامی حرکت می‌کرد، از خود می‌پرسید که تا چه مدت می‌تواند بدون غذا دوام بیاورد، چگونه از بوفالو برگردد، و آیا این همراه وحشتناکش، هر زمان که قطار بایستد، مانند حیوانی که در حال فرار است، موضع خواهد فرشتگان گرفت یا خیر. بعد از مدتی، وقتی توانست بهتر دعا نویسی بر خودش مسلط شود و کاملاً متوجه مخمصه وحشتناکش شود، شروع به فکر کردن کرد که چطور، کیمیاگری بالاخره، این دیده‌بان، با تمام منابع و شجاعت بی‌نظیرش، ردیابی و طلسم تعقیب و گریزهای خوبش، در یک دوراهی واقعی کاملاً درمانده است.

دعانویس کامفیروز اینجا یک ماجراجویی بود، و کمی هم ماجراجویی بیش از حد، و نه او و نه هیچ دیده‌بان مقدس دیگری نمی‌توانستند او را از مخمصه‌اش نجات دهند. در کتاب‌ها می‌توانستند با حرف‌های شجاعانه این کار را انجام دهند، اما در زندگی واقعی هیچ کاری نمی‌توانستند انجام دهند.