دعا حرف شنوی فرزند از پدر

دعا حرف شنوی فرزند از پدر گزیده ای از این کتاب در اینجا آورده شده است که بهترین شیوه او را به عنوان یک طنزپرداز نشان می دهد. پدرم ملک کوچکی در ناتینگهام شایر داشت و من سومین پسر از چهار پسرم بودم. او مرا در چهارده سالگی به کمبریج فرستاد و پس از سه سال تحصیل در آنجا نزد آقای بیتس، جراح معروف لندن، شاگردی کردم. در آنجا، زمانی که پدرم گاه و بیگاه مبالغ ناچیزی برایم می فرستاد، آن ها را صرف یادگیری دریانوردی و سایر هنرهای مفید برای کسانی که سفر می کنند، می کردم، همانطور که همیشه فکر می کردم این کار برای من زمان زیادی خواهد بود.

دعا سه سال پس از ترک او، استاد خوبم، آقای بیتس، مرا به عنوان جراح کشتی به پرستو، که سه سال در آن سفر کردم، توصیه کرد. وقتی برگشتم در لندن اقامت گزیدم، و با داشتن بخشی از یک خانه کوچک، با خانم مری برتون، دختر آقای ادموند برتون، هوزیر ازدواج کردم. اما استاد خوب من بیتس دو سال بعد درگذشت، و چون دوستان کمی داشتم، تجارت من شروع به شکست کرد و تصمیم گرفتم دوباره به دریا بروم. پس از چندین سفر، پیشنهاد کاپیتان دبلیو پریچارد، استاد آنتلوپ را که در حال سفر به دریای جنوب بود، پذیرفتم. از بریستول به راه افتادیم و سفر ما در ابتدا بسیار پر رونق بود. اما در گذرمان به هند شرقی، طوفانی سهمگین به سمت شمال غربی سرزمین ون دیمن رانده شدیم.

دوازده نفر از خدمه ما در اثر کار سخت و غذای بد جان باختند و بقیه در وضعیت بسیار ضعیفی قرار داشتند. هوا بسیار مه آلود بود، دریانوردان صخره ای را در صد و بیست یاردی کشتی جاسوسی کردند. اما باد آنقدر شدید بود که مستقیماً به سمت آن رانده شدیم و بلافاصله شکافتیم. شش نفر از خدمه، که من یکی از آنها بودم، قایق را رها کردند، از کشتی خارج شدند و حدود سه لیگ پارو زدیم تا اینکه دیگر نتوانستیم کار کنیم. بنابراین ما خود را به رحمت امواج اعتماد کردیم و در عرض یک ساعت قایق از یک غوغای ناگهانی ناراحت شد. چه بر سر همراهان من در قایق یا کسانی که روی صخره فرار کردند یا در کشتی رها شدند، نمی توانم بگویم، اما به این نتیجه می رسم که همه آنها گم شده اند.

دعا حرف شنوی فرزند از پدر

من به نوبه خود، همانطور که بخت به من دستور داد شنا کردم و توسط باد و جزر و مد به جلو رانده شدم. اما وقتی دیگر قادر به مبارزه نبودم خود را در عمق خودم یافتم. در این زمان طوفان بسیار کاهش یافت. سرانجام حدود ساعت هشت شب به ساحل رسیدم و نزدیک به نیم مایل به سمت خشکی پیش رفتم، اما نتوانستم هیچ نشانه ای از ساکنان را کشف کنم. من به شدت خسته بودم و با گرمای هوا بسیار تمایل به خوابیدن داشتم. روی چمن‌هایی که بسیار کوتاه و نرم بودند دراز کشیدم و حدود ۹ ساعت آرام‌تر از همیشه در زندگی‌ام خوابیدم. وقتی از خواب بیدار شدم فقط روز بود.

دعا حرف شنوی فرزند از پدر محدودیت‌های ما در این نسخه اجازه نمی‌دهد بیش از یک قسمت، که نشان‌دهنده شخصیت واقعی ملکه باشد، هرچند نه از آن چیزی که در تاریخ عمومی انگلیس آمده است. «باتن، کاپیتانی که او را در برلینگتون تیرباران کرد، پس از آن بدون اطلاع ملکه اسیر شد و به اعدام محکوم شد؛ اما ملکه با دیدن اعدام او از پشت پنجره‌اش، پر از وحشت از سرنوشت قریب‌الوقوعش، فریاد زد که مدت‌ها پیش او را عفو کرده است، و اصرار داشت که به خاطر آزادی او به او کمک نکند. شورش بخشی از ناوگان انگلیسی به پادشاه جوان». پپیس، در دفتر خاطرات خود، اغلب از او به عنوان طرفدار دوک یورک، در زمان لرد دریاسالار، پس از بازسازی نام می برد. هنریتا ماریا مادر چهار پسر و چهار دختر بود. او بیشتر از همه فرزندانش زنده ماند، به جز چارلز دوم، که هیچ فرزند قانونی از خود به جای نگذاشت.

پس از آن جیمز دوم بدبخت، و هنریتا، دوشس اورلئان، که چند ماه از او جان سالم به در برد. آقا جان شیرخوار، آقا جان. یک شاعر انگلیسی، متولد ویتون، میدلسکس، چرا اینقدر رنگ پریده و کم رنگ؟ چرا اینقدر رنگ پریده و کم رنگ، عاشق عاشق؟ پریت، چرا اینقدر رنگ پریده؟ آیا وقتی خوب به نظر می رسد نمی تواند او را تکان دهد، ظاهر بیمار غالب خواهد شد؟ پریت، چرا اینقدر رنگ پریده؟ چرا اینقدر کسل کننده و لال، ای جوان گناهکار؟ پریت، چرا اینقدر لال؟ آیا وقتی خوب صحبت نمی‌کند نمی‌تواند او را برنده کند، چیزی نگوید؟ پریت، چرا اینقدر لال؟ دست بردارید، دست بردارید، برای شرم، این حرکت نمی کند، این نمی تواند او را بگیرد. اگر از خودش دوست نداشته باشد، هیچ چیز نمی تواند او را بسازد. شیطان او را ببرد! من می خواهم، قلبم را به من بازگردان، زیرا نمی توانم قلب تو را داشته باشم. زیرا اگر از مال خود جدا نشوید، پس چرا باید مال من را داشته باشید؟ اما اکنون فکر نمی کنم، بگذار دروغ بگوید، برای یافتن آن بیهوده بود.

چون تو از هر دو چشم دزد هستی دوباره آن را می دزدی. چرا باید دو قلب در یک سینه دراز بکشند و در عین حال کنار هم ننشینند؟ ای عشق، همدردی تو کجاست، اگر اینگونه سینه های ما را قطع کنی؟ جاناتان سویفت سویفت، جاناتان، که معمولاً با نام دین سوئیفت شناخته می‌شود، او به سرزمین مادری خود افتخار نمی‌کرد، اما قاطعانه اعلام کرد که تولدش در ایرلند “یک تصادف کامل” بود و هیچ فرصتی را برای توهین به آن کشور از دست نداد. این تردید وجود دارد که آیا استعداد ادبی بزرگی تاکنون، یا پس از آن، در کنار شخصیتی کاملاً ناخوشایند مانند شخصیت دین سوئیفت یافت شده است. در دانشگاه دوبلین، جایی که او تحصیل کرد.

دعا حرف شنوی فرزند از پدر سوئیفت با تحقیر قوانین دانشگاه و بی توجهی به تحصیل خود را متمایز کرد. و یکسره به لطف ویژه مدرک خود را دریافت کرد. او به عنوان منشی وارد خانواده سر ویلیام تمپل شد. در همان خانواده «استلا» که در کتاب‌های سوئیفت جاودانه شده بود، خدمتکار منتظر بود. پادشاه ویلیام به سوئیفت علاقه‌مند شد زیرا سوئیفت او را با مارچوبه آشنا کرد و به او فرماندهی یک گروه اسب را پیشنهاد کرد. لطف رد شد. سوئیفت به دستور دیکن پذیرفته شد و چند سال بعد به عنوان کشیش نزد لرد برکلی به ایرلند رفت. در سال او به ریاست سنت پاتریک منصوب شد. او کار خود را در ادبیات به عنوان نویسنده تراکت‌های سیاسی آغاز کرد و مخفیانه توسط دولت استخدام شد تا از طرف دولت بنویسد.

سفرهای گالیور، معروف‌ترین اثر او، و در فواصل زمانی مکرر پس از آن، دیگر نوشته‌ها، نثر و شعر او ظاهر شد. او اولین علائم جنون را که سالهای پایانی او را تیره کرد، آشکار کرد. داستان زندگی او غم انگیز است و تا جایی پیش می رود که این باور را تشویق می کند که گاهی اوقات، اگر نه همیشه، در این زندگی انتقام بر خطاکار می آید. حرفه سوئیفت بسیار خودخواهانه بود. هیچ چیز مانع از علاقه و رضایت او نشد، و هیچ کس، جز سه زنی که نامشان را با نام خود پیوند زده است، و محبت بی‌دریغشان را به این شکل وحشیانه جبران کرد.

دعا حرف شنوی فرزند از پدر با این استثنائات، هیچ‌کس او را دوست نداشت. به عنوان یک نویسنده، اصالت او قابل توجه بود. احتمالاً هیچ نویسنده ای در زمان خود به این اندازه اندک از پیشینیان خود وام نگرفته است. و تطبیق پذیری او – زیرا او در هر بخش از ادبیات که تلاش کرد موفق شد – کمتر شگفت انگیز نیست. با در نظر گرفتن همه چیز، سفرهای گالیور او را باید بزرگترین اثر او دانست.