دعا برای تسکین درد دندان

کِری گفت: «دست راستت را بالا بگیر!» [صفحه ۱۷۳] بچه گفت: «اگر چیزی بگویم، دلم را به دریا می‌اندازم و جادو سیاه آرزو می‌کنم بمیرم! مفاهیم تجلی در سنت‌های معنوی پدیدار می‌شوند حالا، حرف دلت را بزن.» پیرمرد گفت: دعا برای تسکین درد دندان «فرانک، یادت هست وقتی داشتیم شلنگ‌ها را خالی می‌کردیم و الیفاز را که داشت به نرده گاز می‌گرفت، گیر انداختیم؟… یادت هست؟ پس باید از پرسیدن هر اعمال مربوط به جادو سوالی خجالت بکشی، چون اگر دعانویس شلنگ‌ها را آنطور که باید بشناسی – در کار خودت – نیازی به پرسیدن سوال نداشتی.» «الیفاز یه سگ دونده‌ی حرفه‌ایه، و سگ دونده‌ی حرفه‌ای یه آدم بی‌عرضه‌ست که مثل بادکنک باد خودش رو می‌مکه.

دعانویس : از همون لحظه‌ای که دیدم سرش رو انداخت پایین و اون‌جوری قورتش داد فهمیدم که این بی‌عرضگی دلیل مریضیش بوده. همین توضیح می‌داد که چرا سگ دونده‌ی خیلی بدی شده. جیمی مایلز احتمالاً هیچ‌وقت برای اصلاح این عادتش کاری نکرده – احتمالاً نمی‌دونسته که این عادت رو داره.» «خب، اولین کاری که کردم این بود که سر اسب را در طول روز بالا نگه داشتم، چون هیچ اسبی تا وقتی سرش را پایین نیاورد، در گهواره نمی‌خوابد. بعد شب‌ها یک تسمه مخصوص گهواره بستم و آن را محکم دور گردنش بستم. می‌توانست سرش را پایین بیاورد، اما نمی‌توانست نفس بکشد. با اصلاح این عادت، الیفاز اسب خیلی خوبی شده بود.» «وقتی فهمیدم انگل می‌خواهد او را بخرد، تمام روز جمعه، بعد از اینکه احضار کار کرده بود، الیفاز را گذاشتم گهواره بماند، و وقتی فروختمش، بندش را نفروختم.

دعا برای تسکین درد دندان

همین، فرانک. وقتی رفت سر پست، آنقدر پر از باد بود که اگر مریت رویش ننشسته بود، مثل بادکنک بالا می‌رفت. برای همین هشدار دادم.»[صفحه ۱۷۴]نباید بذاری کسی روی اون شرط ببنده… فرانک، کارت خوب بود دعا برای تسکین درد دندان بچه جواب داد: «من یه کم خوردم وقتی بقیه داشتن غذا می‌خوردن. فقط یه چیز دیگه: این اسم رو از کجا آوردی – الیفاز؟» جادو پیرمرد اعتراف کرد: «این یه جورایی شوخی بود. یه روزی یه مهمونی به اسم ایوب بود، و کلی بدشانسی کافران آورد. یه قسمتی از اون بدشانسی کافر این بود که نمی‌تونست نوشتن دعا برای رزق و روزی خانه دوستاش رو از دست بده. اونا میومدن دیدنش و یه عالمه غم و غصه دور هم جمع می‌شدن و می‌نشستن رو زمین و حرف می‌زدن و حرف می‌زدن – کلی فصل حرف – و از حرز همه بدتر این بود که…» بچه‌ی کچل ریزریز خندید و گفت: «فهمیدم!

اون الیفاز طلسم بود!» پیرمرد کِری سر تکان داد. او نقل قول کرد: «دانش برای کسی شماره ملا که می‌فهمد آسان است.» بچه‌ی طاس گفت: «بله، اما یه نکته‌ی داخلی هر از گاهی که به کسی آسیب نمی‌رسونه. میشه معجزه‌ی بعدی رو بهم طلسم خبر بدی؟» [صفحه ۱۷۵] نقص بازخرید «خب، رفیق، امروز می‌خوای یکی دیگه هم بهشون بدی؟» «آقای کوری، در مورد شانس جرمیا چه فکر می‌کنید؟» «این چیز سیاه تو می‌تونه محبوب‌ترین رو شکست بده؟» «حتی برای یه جادو سیاه جا هم روی ارمیا پول هست؛ باید بگیرمش؟» پیرمرد کَری، که در ورودی یک غرفه‌ی اسب‌دوانی ایستاده بود، با اکراه به این سؤالات گوش می‌داد.

او به حقیقت اعتقاد راسخ داشت، اما بیشتر به فرشته تناسب زمان و مکان اعتقاد داشت. تمام حقیقتی که با بی‌احتیاطی در محوطه گفته می‌شد، بر ضرایب پایانی تأثیر می‌گذاشت و پیرمرد عادت داشت که اگر اصلاً شرط می‌بست، در زمان پایان شرط‌بندی شرط‌بندی کند. کسانی که دعا برای برگشت معشوق قوی علوم غریبه صاحب «اصطبل کتاب مقدس» را شیاطین با سؤالاتی در مورد تناسب اندام ارمیا شیطانی و شانس او ​​برای اولین بار پشت سر گذاشتن این جایگاه اذیت می‌کردند، با کمی فروکش کردن اشتیاقشان برای اسب سیاه، به حلقه‌ی شرط‌بندی برگشتند. پیرمرد کَری، تحت فشار مداوم، اعتراف کرد که اگر ارمیا خوب بازی کند و هیچ اتفاقی نیفتد دعا برای تسکین درد دندان به او، و این یکی از روزهای خوبش بود، و در ترن به او ضربه‌ای وارد نشد، و پسر درست همزاد روی او شرط بست، و او کافران می‌توانست جلوتر از نفر محبوب بماند، ممکن بود برنده شود.

با فشار بیشتر، رگه‌ای از بدبینی در مکالمه‌ی پدرسالار ایجاد شد؛ او به تجسم ریش‌دار شک معقول تبدیل شد. اظهارات کری، که به سرعت در حلقه‌ی شرط‌بندی پخش می‌شد، ممکن است این امکان را برای کمیسر شرط‌بندی کری، که او نیز در آخرین لحظه به سرعت پخش می‌شد، فراهم کرده باشد تا مقدار قابل توجهی از پول کری را با ضریب ۵ و ۶ به ۱ روی جرمیا خالی کند. یک اسب‌سوارِ همیشگیِ چراگاه، که معمولاً جوینده‌ی اطلاعاتِ رمل تیزبین است، جادو اگر به دنبالش می‌گشت، شاید سرنخی به ارزش پول دریافت می‌کرد. پیرمرد کِری متوجه غیبت بچه‌ی طاس شد و وقتی شیپورِ اسب‌سواری در مسیر به صدا درآمد، افسار را به سمت شانگهای، ذکر مسافرِ سیاه‌پوست، برگرداند و به فرشتگان دنبال دوست جوانش وارد میدان شرط‌بندی شد.

میدان شرط‌بندی محل کار بچه بود – اگر تبلیغ به عنوان رمال یک شغل و نه یک جرمِ نابخشودنی طبقه‌بندی شود – اما پیرمرد کِری او را در میان جمعیت پیدا نکرد. تا وقتی که سوارکار روی چمن قدم نگذاشت، بچه را ندید، آرنج‌هایش روی نرده‌ی بالایی، چانه‌اش در دستانش و پشتش کاملاً به سمت میدان شرط‌بندی دعا بود. وقتی پیرمرد با او صحبت کرد، حتی به اطراف نگاه هم نکرد. «خب، فرانک، یه جورایی انتظار داشتم تو محوطه‌ی تمرین باشی.» شیطانی بچه به آن سوی ریل خیره شده شیاطین بود دعا برای تسکین درد دندان با نگاه خیره‌ی کسی که چیز خاصی نمی‌بیند؛ کمی ناله کرد، اما حرفی نزد.

«جرمیا – امروز ارزش شرط بندی داره.» «اممم!» این را بدون علاقه یا اشتیاق گفت. نسخ خطی همین الان یه چیزی در موردش دیدم که ۵ به ۱ بود. بچه چرخید و با دعا نویسی بی‌میلی به سمت میدان شرط‌بندی نگاه کرد. سپس به اسب‌هایی که به سمت تیرک می‌رفتند نگاه کرد. پیرمرد فکرش را خواند. «هنوز چند دقیقه وقت داری.» گفت. «شاید بیشتر؛ چند مشرکان تا آدم بد تو این گروه هستن و شروع رو به تأخیر میندازن.» بچه دوباره به حلقه شرط‌بندی نگاه کرد؛ سپس سرش را تکان داد. با عصبانیت گفت: «آخ، چه فایده‌ای دارد؟» «چه دعانویس فایده‌ای دارد؟» چهره پیرمرد کِری رنگ نگرانی عمیقی به خود گرفت.

«چی شده پسرم؟ حالت ارواح خوب نیست؟» «خب، فکر کنم. چرا؟» «چون تا حالا ندیده‌ام که از هیچ کار واجبی بگذری.» بچه با بی‌خیالی خندید. گفت: «پیرمرد، من هم شانس خودم را دارم – اما از دست دادنش شانس است.» او به بررسی مزرعه‌ی باز برگشت، اما پیرمرد کوری مکث کرد. او با حالتی متفکرانه فرشتگان ریشش را نوازش کرد. «پسرم،» او سرانجام گفت، «سلیمان می‌گوید که برادر برای سختی به دنیا آمده است. طلسم نویس من نمی‌دانم پدر برای چه به دنیا آمده است، اما گمان می‌کنم برای این است که[صفحه ۱۷۸]نصیحتم کن. هفته یا ده روز گذشته کجا بودی؟ بدون تو، اطراف اصطبل متون کهن خیلی دلگیره.

«من توی مخمصه هستم و تو نمی‌تونی کمکم کنی.» «شاید نه، اما شاید خوب باشه که همه این‌ها رو از کافر ذهنت بیرون دعا کنی. فرانک، خودت که می‌دونی دعا برای تسکین درد دندان قضیه چیه.» بچه گفت: «منظورت خیر است، پیرمرد؛ و قلبت جای درستی است، اما تو… تو نمی‌فهمی.» «نه، و چطور می‌توانم از تو بخواهم که حرف دلت را بزنی و به من بگویی چه شده؟ اگر کار اشتباهی کرده‌ای…» بچه با لحنی کوتاه گفت: «بیخیالش! داری اشتباه می‌کنی. دارم سعی می‌کنم بفهمم چطور درستش کنم!»… آن شب، درِ اتاق اسب‌سواری پیرمرد کِری به آرامی باز شد و سوارکار پیر، در حالی که طلسم سرش را از جادو روی نسخه خطی عهد عتیقش بلند کرده بود، برای مهمان منتظرش سر تکان داد.

با مهمان‌نوازی گفت: «بنشین فرانک، و کمی از بار مسئولیتت کم کن. فکر می‌کردم می‌آیی.» مدتی آنها دربارهٔ چیزهای مختلف، که معمولاً موضوع جذابی بود، صحبت کردند، شیطانی اما پس از مدتی گفتگو متوقف شد. عبادت کردن بچه سیگارهای زیادی پیچید که آنها را ناتمام دور انداخت و پیرمرد در سکوت منتظر چیزی ماند که می‌دانست نمی‌تواند مدت زیادی به تأخیر بیفتد. سرانجام این سوال به شکل یک سوال تکان‌دهنده از راه رسید. “پیرمرد،”[صفحه ۱۷۹]بچه ناگهان گفت: «تو… تو هیچ‌وقت ازدواج نکردی، نه؟» پیرمرد کوری چند بار پلک زد، انگشتانش را از میان ریشش عبور داد و به پرسشگرش خیره شد. کافران «چرا، نه، پسرم.» پیرمرد آهسته صحبت کرد و مشخص بود که گیج شده دعانویس لیکک است.

دعا تسکین درد

«چرا، نه؛ من هرگز این کار را موکل جن نکرده‌ام.» «تا منابع مختلف، شیوه‌های طلسم را به روش‌های مختلفی توصیف می‌کنند. حالا بهش فکر کردی—جدی میگم، منظورم اینه؟» پیرمرد کوری بدون هیچ رنجشی با این گستاخی مضاعف روبرو شد، زیرا کم‌کم داشت روشن می‌شد. بسته‌ی کادوهای خوش‌دوختش را بیرون شیاطین آورد و با دقت به بسته‌بندی‌هایش نگاه کرد. جادو شدن «شوخی نمی‌کنم، پیرمرد. تا حالا بهش فکر کردی؟» «یه بار.» جواب داد. «یه بار، پسرم، و از اون موقع دارم بهش فکر می‌کنم. اون برای من مناسب بود، اما فکر می‌کرد من برای اون مناسب نیستم. بعضی وقتا اینجوری میشه. اون مردی رو که فکر می‌کرد می‌خواد پیدا کرد، و من شروع اعمال صالح کردم به اسب‌سواری تو روستا.

بعد از اون مطمئن شد که مذهب من یه آدم سرگردان و جهنمی‌ام. این مال خیلی وقت پیش بود – فکر کنم قبل از اینکه تو به دنیا بیای.» پس از سکوتی، کودک دین سوال دیگری پرسید: «خب، با این دعا برای تسکین درد دندان اوصاف، مسابقه اسب‌دوانی اصلاً برای یک مرد متأهل مناسب نیست، درسته؟» پدرسالار با تأمل پاسخ داد: «خب، این از نظر همسر یک مرد هم همینطور است. بعضی از آنها فکر می‌کنند قمار ضرری ندارد.»[صفحه ۱۸۰] فرشتگان «البته که می‌توانی برنده شوی، اما فرانک، یک زن معمولی نمی‌خواهد که این ولگردها برای نان و کره‌اش بدوند. نمی‌توانی او را به خاطر این سرزنش کنی، چون زن ذاتاً وابسته است.