دعای محبت همسر

و از من خواست که یک صندلی حصیری کوچک بردارم. من هم روبروی او نشسته بودم و نور بین ما بود. او دست‌های استخوانی‌اش را در هم گره کرد و با صدای بلند دعا کرد، در حالی که همچنان صورتش متون کهن را فرشتگان کج دعای محبت همسر می‌کرد، طوری که من دوباره نزدیک بود بخندم؛ اما کاملاً مراقب بودم که او را عصبانی نکنم.» «بعد از شام دوباره جفر دعا کرد، سپس تختی را در یک کمد دیواری باریک و کوتاه به من نشان داد؛ خودش هم در اتاق خوابید. زیاد نگاه نکردم، چون نیمه‌خماری بودم؛ اما شب‌ها گاهی از خواب می‌پریدم و صدای سرفه‌ی شیطانی پیرزن را می‌شنیدم، دعا و بین هر سرفه…»[صفحه ۱۶۵]با سگ و پرنده‌اش که انگار آخرین بار خواب می‌دید، صحبت می‌کرد و فقط با یک یا دو کلمه از قافیه‌اش پاسخ می‌داد.

دعانویس : این، با خش‌خش درختان توس جلوی پنجره و جادو آواز بلبلی در دوردست، چنان ترکیب شگفت‌انگیزی ایجاد انرژی مثبت می‌کرد که هرگز فکر نمی‌کردم بیدارم، بلکه فقط از یک خواب به خوابی دیگر که هنوز غریبه بود، می‌افتادم. «پیرزن صبح مرا دعانویس بیدار کرد و کمی بعد به من کار داد. من را به ریسندگی گماشتند که حالا خیلی راحت یاد گرفتم؛ همچنین باید از سگ و پرنده مراقبت می‌کردم. خیلی زود کارم را در خانه یاد گرفتم: حالا احساس می‌کردم که همه چیز باید همینطور باشد؛ هرگز به یاد نیاوردم که پیرزن این همه ویژگی‌های منحصر به فرد داشت، خانه‌اش مرموز بود و از همه انسان‌ها جدا بود، و پرنده باید موجودی بسیار عجیب باشد.

دعای محبت همسر

زیبایی آن، در واقع، همیشه مرا تحت تأثیر قرار می‌داد، زیرا پرهایش با تمام رنگ‌های ممکن می‌درخشید؛ آبی تیره‌ترین و قرمز سوزان‌ترین، به تناوب در اطراف گردن و بدنش می‌درخشیدند؛ و هنگام آواز خواندن، با غرور در خود کافر فوت می‌کرد، به طوری که پرهایش حتی زیباتر به نظر همزاد می‌رسیدند.» «معشوقه‌ی پیرم اغلب به خارج از کشور می‌رفت و تا شب برنمیگشت؛ در این مواقع من با سگ به استقبالش می‌رفتم و او مرا دختر و فرزند خطاب می‌کرد. در نهایت، از صمیم قلب از او خوشم آمد؛ دعای محبت همسر همانطور که ذهن ما، به خصوص در کودکی، به هر چیزی عادت می‌کند و به آن وابسته دعای عزیز شدن نزد شخصی خاص از راه دور می‌شود.

عصرها، او به من خواندن یاد می‌داد؛ و این بعدها منبع رضایت بی‌حد و حصری برای من در تنهایی‌ام بود، زیرا او چندین کتاب باستانی داشت که شامل عجیب‌ترین داستان‌ها بودند.» «خاطره زندگی‌ای که در آن زمان داشتم هنوز برای من بی‌نظیر است: هیچ انسانی به دیدنم نیامد، در حلقه‌ی خانواده‌ای کوچک تنها بودم؛ زیرا سگ و پرنده همان تأثیری را بر من گذاشتند که در موارد دیگر دوستان قدیمی‌ام ایجاد می‌کنند. تعجب می‌کنم که از آن زمان تاکنون علوم غریبه هرگز نتوانسته‌ام نام سگ را به خاطر بیاورم، نامی بسیار عجیب، اغلب همانطور که در آن زمان تلفظ می‌کردم. «چهار سال به این منوال گذشت (حالا باید تقریباً نمادگرایی آیینی در اسناد فرهنگی ظاهر می‌شود دوازده ساله بوده رمل باشم)، تا اینکه خانم پیرم کم‌کم به من اعتماد بیشتری پیدا کرد و بالاخره رازی را با من در طلسم نویس میان گذاشت.

متوجه شدم که پرنده هر روز یک تخم می‌گذارد که در آن مروارید یا جواهری بود. قبلاً متوجه طلسم شده بودم که او اغلب مخفیانه در قفس پرسه می‌زند، اما هرگز خودم جفت روحی را بیشتر از این به زحمت نینداخته بودم. دعای محبت همسر حالا او به من مسئولیت داده بود که در غیابش این تخم‌ها را جمع‌آوری کنم و با دقت آنها را در دعای رهایی از شر دشمن گلدان‌های عجیب و غریب انبار کنم. او برایم غذا می‌گذاشت و ذکر فرشته گاهی اوقات مدت طولانی‌تری، طلسم هفته‌ها، ماه‌ها، از من دور می‌ماند.»[صفحه ۱۶۶]چرخ کوچک من مدام می‌چرخید، سگ پارس می‌کرد، پرنده آواز می‌خواند؛ و در عین حال چنان سکوتی در آن حوالی حکمفرما بود که در تمام مدتی که آنجا بودم، هیچ طوفان جادو سیاه یا هوای بدی را به یاد نمی‌آورم.

هیچ کس آنجا پرسه نمی‌زد؛ هیچ جانور وحشی به اجنه غیر مسلمان خانه ما نزدیک نمی‌شد: من راضی بودم و روز به روز در آرامش کار می‌کردم. شاید آدم خیلی خوشحال شیاطین می‌شد اگر می‌توانست زندگی‌اش را کافر تا آخر بدون مزاحمت بگذراند. «از همان اندک چیزهایی که می‌خواندم، تصورات شگفت‌انگیزی از جهان و مردمانش در ذهنم شکل می‌گرفت؛ همه برگرفته از خودم و جامعه‌ام. وقتی درباره آدم‌های شوخ‌طبع می‌خواندم، نمی‌توانستم آنها را جز با کمی تعجب تصور کنم؛ فکر می‌کردم خانم‌های بزرگ مثل پرنده هستند؛ همه پیرزن‌ها مثل معشوقه‌ام. کمی هم درباره عشق خوانده بودم؛ و اغلب، در خیال، داستان‌های عجیب و غریبی برای خودم تعریف می‌کردم.

زیباترین شوالیه روی زمین را کشف کردم؛ او را با تمام کمالات آراستم، بدون اینکه بعد از تمام زحماتم به درستی بدانم که نماز خواندن چگونه به نظر می‌رسد: اما وقتی دیگر مرا دوست نداشت، می‌توانستم برای خودم دلسوزی عمیقی کنم؛ دعای محبت همسر آن وقت، در ذهنم، سخنرانی‌های طولانی و پرشوری ایراد می‌کردم، یا شاید با صدای بلند، تا ببینم آیا می‌توانم دوباره او را به دست بیاورم یا نه. جادو کهن لبخند می‌زنی! این روزهای جوانی، در حقیقت، از همه ما بسیار دور هستند.» «حالا دعا نویسی بیشتر دوست داشتم تنها باشم، چون آن موقع تنها خانم خانه بودم. سگ عاشقم بود و هر کاری می‌خواستم انجام می‌داد؛ پرنده با شعرش به تمام سوالاتم پاسخ می‌داد؛ چرخ من به سرعت می‌چرخید و در نهایت من هرگز آرزوی تغییر نداشتم.

وقتی خانمم از گشت و گذارهای طولانی‌اش برمی‌گشت، از پشتکار من تعریف می‌کرد؛ می‌گفت خانه‌اش، از وقتی که من به آن تعلق داشتم، خیلی بهتر اداره می‌شود؛ از مقدس رشد و سلامت ظاهری من لذت می‌برد؛ خلاصه، از هر نظر با من مثل دخترش رفتار دعانویس می‌کرد.» «دختر خوبی هستی، عزیزم.» او یک بار با لحنی خش‌دار به من گفت. «اگر همینطور جادو سیاه ادامه بدهی، برایت خوب خواهد بود: اما هیچ‌کس فرشتگان وقتی از راه راست خارج می‌شود، هرگز موفق نمی‌شود. مجازات او را فرا خواهد گرفت، هرچند ممکن است دیر شده باشد.» در آن زمان به این حرف او توجه کمی کردم، زیرا با تمام خلق و خو و حرکاتم بسیار سرزنده بودم.

اما شب دوباره این فکر به ذهنم رسید و حاجت گرفتن نتوانستم بفهمم منظورش از آن چیست. دعای محبت همسر همه کلمات را با دقت بررسی کردم. درباره ثروت خوانده بودم و بالاخره به ذهنم رسید که مرواریدها و جواهرات او شاید دعانویس مشهد چیز گرانبهایی باشند. خیلی زود این فکر برایم روشن‌تر دعا نویسی شد. اما راه راست و ترک آن؟ منظور او از این حرف چه می‌توانست فرشتگان قدیس باشد؟ طلسم علوم غریبه «حالا چهارده ساله بودم؛ این بدبختی بشر است که از طریق از دست دادن معصومیت به درک می‌رسد. حالا خوب می‌دیدم.»[صفحه ۱۶۷]آنقدر که دلم می‌خواست در غیاب پیرزن، جواهرات و پرنده را بردارم و با آنها به سفر بروم و دنیایی کلیسا را که درباره‌اش خوانده بودم، ببینم.

شاید در آن صورت هم می‌توانستم آن زیباترینِ موکل جن همه شوالیه‌ها را که برای همیشه در خاطرم ماندگار شد، ملاقات کنم. «در ابتدا این فکر چیزی بیش از هر فکر دیگری نبود؛ اما وقتی دعاگر کافران پشت فرمان می‌نشستم، برخلاف میل من، باز هم به سراغم می‌آمد؛ و گاهی آنقدر دعای محبت همسر آن را دنبال می‌کردم که خودم را آراسته با لباس‌های باشکوه، دعای حرف شنوی فرزند از مادر در حالی که شاهزاده‌ها و شوالیه‌ها دورم را گرفته بودند، می‌دیدم. فرشتگان وقتی از این خواب‌ها بیدار می‌شدم، وقتی سرم را بالا می‌آوردم و خودم را هنوز در کلبه کوچک می‌دیدم، احساس غم می‌کردم. در بقیه موارد، اگر وظایفم را انجام می‌دادم، پیرزن خیلی کم به خودش زحمت می‌داد این محتوا اطلاعات کلی مربوط به طلسم را خلاصه می‌کند که من چه فکر یا احساسی دارم.

دعا محبت

«یک روز دوباره بیرون رفت و گشایش به من گفت که در این موقعیت باید بیشتر از همیشه دور باشد؛ که من جادو باید مسئولیت همه چیز را به طور دقیق بر عهده بگیرم و نگذارم وقتم به سختی بگذرد. ​​از دعانویس خداحافظی با او نوعی ترس داشتم، زیرا احساس می‌کردم دیگر او را نخواهم دید. مدت‌ها مراقبش بودم و نمی‌دانستم چرا اینقدر غمگینم؛ تقریباً عبادت کردن انگار هدفم از قبل جلوی چشمم قرار گرفته بود، بدون اینکه خودم از آن آگاه نسخ خطی باشم. «هیچ‌وقت مثل الان با چنین دقتی از سگ و پرنده مراقبت نکرده بودم؛ آنها بیشتر از قبل به قلبم نزدیک بودند.

چند روزی بود که پیرزن رفته بود، که یک روز صبح با ذهنی مصمم از خواب بیدار شدم تا کلبه را ترک کنم و با پرنده به دیدن دنیایی که آنقدر از آن حرف می‌زدند، رفتم. در قلبم احساس فشار و مانع می‌کردم؛ آرزو کافران داشتم همانجا بمانم، اما فکر این موضوع مرا آزار می‌داد؛ دعای محبت همسر در روحم کشمکش عجیبی وجود داشت، گویی بین دو روح ناسازگار. یک لحظه، تنهایی آرامم برایم بسیار زیبا به نظر می‌رسید؛ لحظه بعد، تصویر دنیایی جدید، طلسم با شگفتی‌های فراوانش، دوباره مرا مسحور می‌کرد.» «نمی‌دانستم چه تعبیری از آن داشته باشم؛ سگ مدام دور و برم بالا و پایین می‌پرید؛ آفتاب بر مزارع گسترده شده بود؛ درختان توس سبز می‌درخشیدند؛ همیشه احساس می‌کردم کاری دارم که باید سریع انجام دهم؛ محبت همسر بنابراین سگ کوچک را گرفتم، او را در اتاق بستم و قفس را با پرنده زیر بغلم گرفتم.

سگ از این رفتار غیرمعمول به خود می‌پیچید و ناله می‌کرد؛ با چشمانی التماس‌آمیز به کیمیاگری من نگاه می‌کرد، اما من می‌ترسیدم که او را با خود داشته باشم. همچنین یک کوزه جواهر برداشتم و آن را پنهان کردم؛ بقیه ابجد را گذاشتم.» «وقتی از روی آن رد شدم، پرنده به طرز عجیبی سرش را برگرداند.»[صفحه ۱۶۸]سگ طنابش را کشید تا دنبالم بیاید، اما مجبور شد بماند. «من راه صخره‌های وحشی را در پیش نگرفتم، بلکه در جهت مخالف رفتم. کافران سگ هنوز ناله می‌کرد و پارس می‌کرد، و شنیدن صدایش دلم را به درد آورد؛ پرنده یکی دو بار سعی کرد آواز بخواند؛ اما همانطور که او را حمل می‌کردم.