دعا برای زنگ زدن طرف مقابل

پس از گذشت چند سال، پیرمردها هر دو در یک زمستان مردند و پسرخوانده‌شان با دقت از آنها مراقبت می‌کردند و وقتی که رفتند، خیلی آرام عزاداری کردند. مردمی که در مورد شیطنت های سرگردان او شنیده بودند، تصور می کردند که او برای فروش ملک عجله می کند و از رودخانه پایین می رود تا ثروت خود را به دست آورد.

دعا اما هرگز نشانه ای از چنین قصدی از سوی ویل مشاهده نشد. برعکس، مسافرخانه را در وضعیت بهتری قرار داد و چند خدمتکار را استخدام کرد تا در ادامه آن به او کمک کنند. و در آنجا مستقر شد، جوانی مهربان، پرحرف و نفهم، شش فوت سه در جوراب‌های ساق بلندش، با بدنی آهنین و صدایی دوستانه. او به زودی شروع به کسب رتبه در منطقه به عنوان کمی عجیب و غریب کرد: از همان ابتدا چندان جای تعجب نداشت.

زیرا او همیشه پر از تصورات بود و مرتباً ساده ترین عقل سلیم را زیر سوال می برد. اما آنچه بیش از همه این گزارش را در مورد او مطرح کرد، شرایط عجیب خواستگاری او با مارجوری کشیش بود.

دعا برای زنگ زدن طرف مقابل

مارجوری کشیش دختری حدود نوزده ساله بود، زمانی که ویل حدود سی ساله بود. به اندازه کافی ظاهر خوب است، و بسیار تحصیلکرده تر از هر دختر دیگری در آن قسمت از کشور، همانطور که پدر و مادر او شد. او سرش را خیلی بالا گرفته بود و قبلاً چندین پیشنهاد ازدواج را با هوای بزرگ رد کرده بود، که نام سخت او را در میان همسایه ها آورده بود. با همه این که او دختر خوبی بود و هر مردی را راضی می کرد.

دعا برای زنگ زدن طرف مقابل ویل هرگز چیز زیادی از او را ندیده بود. زیرا اگرچه کلیسا و معبد تنها دو مایل از درب منزل او فاصله داشتند، اما او هرگز به جز یکشنبه ها به آنجا نمی رفت. با این حال، تصادفاً این بخش از بین رفت و مجبور شد برچیده شود. و کشیش و دخترش برای یک ماه یا بیشتر، با شرایط بسیار کم، در مسافرخانه ویلز اقامت کردند.

حالا چه با مسافرخانه و آسیاب و پس انداز آسیابان پیر، رفیق ما مردی بود. و علاوه بر آن، او نامی برای خوش خلقی و زیرکی داشت که سهمی سرمایه در ازدواج دارد. و بنابراین در حال حاضر در میان بدخواهانشان شایعه می شد که کشیش و دخترش با چشمان بسته اقامتگاه موقت خود را انتخاب نکرده اند. ویل در مورد آخرین مردی در جهان بود که به ازدواج او فریب خورده یا ترسیده بود.

فقط باید به چشمان او نگاه می کردی، زلال و بی حرکت مانند حوضچه های آب، و در عین حال با نوعی نور شفاف که به نظر می رسید از درون می آید، و بلافاصله می فهمید که اینجا کسی است که ذهن خود را می شناسد و بی حرکت در برابر آن می ایستد. خود مارجوری از نظر قیافه ضعیف نبود، با چشمانی قوی و ثابت و رفتاری مصمم و آرام. ممکن است این سوال پیش بیاید که آیا او به هر حال از نظر استواری همتای ویل نبود، یا کدام یک از آنها بر کباب ازدواج حکم می‌کنند. اما مارجوری هرگز به آن فکر نکرده بود و پدرش را با بی‌گناه‌ترین و بی‌توجهی همراهی می‌کرد.

فصل هنوز آنقدر زود بود که مشتریان ویل کم و زیاد بودند. اما یاس بنفش‌ها از قبل گل می‌دادند و هوا آنقدر ملایم بود که مهمانی شام را زیر پرده می‌برد، با صدای رودخانه در گوش‌هایشان و جنگل‌ها با آواز پرندگان در اطرافشان زنگ می‌زدند. ویل به زودی از این شام ها لذت خاصی می برد. کشیش یک همدم کسل کننده بود و عادت داشت سر میز چرت بزند. اما هیچ چیز بی ادبانه یا بی رحمانه ای هرگز از لبانش نیفتاد. و در مورد دختر کشیش، او با بهترین لطفی که می توان تصور کرد، با محیط اطرافش سازگار بود.

و هر چه او می گفت آنقدر زیبا و دلپذیر به نظر می رسید که ویل ایده بزرگی از استعدادهای او داشت. در حالی که به جلو خم می‌شد، می‌توانست چهره او را در پس‌زمینه‌ای از درختان کاج در حال افزایش ببیند. چشمانش با آرامش می درخشید. نور مثل روسری دور موهایش بود. چیزی که به سختی یک لبخند بود، گونه های رنگ پریده او را موج می زد و ویل نمی توانست خود را از نگاه کردن با ناراحتی دلپذیر به او نگه دارد.

او حتی در آرام‌ترین لحظاتش، چنان کامل به نظر می‌رسید، و با زندگی تا نوک انگشتان و دامن‌های لباسش آن‌قدر سریع به نظر می‌رسید که بقیه چیزهای خلق شده در مقایسه، لکه‌ای بیش نبودند. و اگر ویل از او به اطرافش نگاه می کرد، درختان بی جان و بی معنی به نظر می رسیدند، ابرها مانند چیزهای مرده در بهشت ​​آویزان بودند، و حتی قله های کوه افسون شده بودند. کل دره از نظر قیافه با این یک دختر قابل مقایسه نبود.

دعا برای زنگ زدن طرف مقابل ویل همیشه در جامعه همنوعان خود مراقب بود. اما مشاهدات او در مورد مارجوری تقریباً به طرز دردناکی مشتاق شد. او به تمام سخنان او گوش داد و در همان زمان، چشمان او را برای تفسیر ناگفته خواند. بسیاری از سخنان محبت آمیز، ساده و صمیمانه در دل او پژواک یافت. او متوجه روحی شد که به زیبایی خود را آماده کرده بود، هیچ شکی نداشت، هیچ آرزویی نداشت، لباسی در آرامش پوشیده بود. نمی شد افکارش را از ظاهرش جدا کرد. چرخش مچش، صدای آرام صدایش، نور چشمانش، خطوط بدنش، با کلام قبر و لطیفش همخوانی داشت، مثل همراهی که صدای خواننده را حفظ و هماهنگ می کند.

تأثیر او یک چیز بود، نباید تقسیم شود یا مورد بحث قرار گیرد، فقط باید با سپاسگزاری و شادی احساس شود. برای ویل، حضور او چیزی از دوران کودکی‌اش را به یاد می‌آورد، و فکر او در ذهنش در کنار سپیده‌دم، آب روان، و اولین بنفشه‌ها و یاس بنفش‌ها جای گرفت. این خاصیت چیزهایی است که برای اولین بار، یا پس از مدت ها برای اولین بار دیده می شوند، مانند گل های بهار، لبه تیز حس و آن تصور غرابت عارفانه را در ما بیدار کنند که در غیر این صورت با آمدن سال ها از زندگی می گذرد. اما دیدن چهره دوست داشتنی آن چیزی است که شخصیت مرد را از چشمه به بالا تجدید می کند.

یک روز بعد از شام ویل در میان صنوبرها قدم زد. سعادت قبر او را از بالا تا پا فراگرفت و او همچنان به خود و منظره لبخند می زد. رودخانه بین سنگ‌های پله‌ها می‌ریخت. پرنده ای با صدای بلند در جنگل آواز خواند. قله‌های تپه به طرز بی‌اندازه‌ای بلند به نظر می‌رسیدند، و زمانی که گهگاه به آن‌ها نگاه می‌کرد، به نظر می‌رسید که با کنجکاوی مفید اما وحشتناکی به حرکاتش فکر می‌کرد. راه او را به برجستگی که مشرف به دشت بود، برد. و در آنجا روی سنگی نشست و به فکری عمیق و دلپذیر افتاد. دشت با شهرها و رودخانه نقره ای خود در خارج از کشور قرار داشت.

همه چیز خواب بود، به جز یک گرداب بزرگ از پرندگان که مدام بالا و پایین می رفتند و در هوای آبی می چرخیدند. او نام مارجوری را با صدای بلند تکرار کرد و صدای آن گوش او را خوشحال کرد. او چشمانش را بست و تصویر او به آرامی درخشان و با افکار خوب در حضورش ظاهر شد. رودخانه ممکن است برای همیشه جاری باشد. پرندگان بالاتر و بالاتر پرواز می کنند تا زمانی که ستاره ها را لمس کنند. بعد از همه، دید که شلوغی خالی است. زیرا در اینجا، بدون تکان دادن، و صبورانه در دره باریک خود، به نور خورشید بهتری نیز دست یافته بود.

دعا برای زنگ زدن طرف مقابل روز بعد ویل در حالی که کشیش مشغول پر کردن لوله اش بود، در سر میز شام یک جور اظهارنظر کرد. او گفت: “خانم مارجوری”، “من هرگز کسی را که به اندازه شما دوستش داشته باشم، نشناختم. من بیشتر مردی سرد و بی محبت هستم؛ نه از روی دلتنگی، بلکه به دلیل عجیب بودن طرز فکرم؛ و مردم به نظر دور از من هستند. انگار دایره ای دور من بود که همه را به جز شما بیرون نگه می داشت؛ من می توانم صدای دیگران را بشنوم که می آیند بسیار نزدیک هستند. برای شما ناپسند است؟” او پرسید.