دعانویس ششده

دعانویس ششده کار تمام شود، جلدی از خاطرات شخصی خود سی. را به آن اضافه خواهد کرد. «نامه‌ی فرود» برای من عجیب است: نوعی دفاع (به نظر من) از خودش – که کاملاً ناخواسته بود، چون من که حتی یک کلمه هم در این مورد نگفتم.[243 b] او می‌گوید این شغل اجباری بوده است ص ۲۴۴بر او: «مسئله‌ای دشوار» – بدون شک – اما او می‌توانست خاطرات را منتشر نکند، به جز آنچه مربوط به خانم سی. بود – علیرغم دستور شفاهی کارلایل که نوشته‌اش را لغو می‌کرد. دیگر بس است از این حرف‌ها! چرا وقتی مدتی در میان کوه‌هایتان مستقر شدید، نامه‌ای «آغاز» نمی‌کنید؟ دین ای مادها و پارس‌ها!

دعانویس : این ممکن است از من گستاخی باشد: اما من همیشه مخلص شما هستم. ای‌اف‌جی می‌بینم متون تاریخی درباره اعمال نمادین بحث می‌کنند. که تبلیغ کتاب شما را با عنوان «آماده» زده‌اند. ص ۲۴۵سی وی آی.[245 a] [ اوت ، ۱۸۸۲] دعانویس خانم کمبل عزیزم ، من اجازه داده‌ام که ماه کامل[245 b] از آنجا می‌گذرند، و او هم خیلی خوب نگاه ابجد می‌کرد – آن سوی دریایی که اکنون در کنارش اقامت دارم. نه در لوئستافت: بلکه در بخش قدیمی و خاموش آلدبورگ، که – مانند دیگر «عشق‌های برتر»، دعا به آن برمی‌گردم – جایی که بیش از شصت سال پیش برای اولین بار دریا را دیدم و نماز خواندن برای اولین بار آن را حس کردم – جایی که از آن زمان در نیمی از خانه‌ها اقامت داشته‌ام؛ و جایی که نوعی آشنایی سنتی با نیمی از جمعیت دارم.

دعانویس ششده

«کلبه کلر» جایی است که موکل جن از آن دعا نویسی می‌نویسم؛ دو اتاق کوچک – برای من کافی است – یک زن فقیر و متمدن از بودن من در آنها خوشحال است – اوه، بله – و یک اتاق خواب کوچک و خالی طلسم که در آن یک کارمند بیچاره را جای می‌دهم، با پاهایش از پنجره تختش بیرون تعویذ است – دعانویس ششده مانند پاهای یک حواصیل از لانه‌اش – اما کمی افقی‌تر. ما با قایق‌ها، چه بادبانی و چه پارویی، به سرعت این طرف و آن طرف می‌رویم – که دومی را برای ورزش خوب خودش به او می‌دهم. بیچاره، از بچگی دلش می‌خواست آن را یدک بکشد یا اسب‌سواری کند: اما دعاگر باید در دفتر یک وکیل لندن منشی شود: و بنابراین خوشحالم که وقتی طلسم می‌تواند، او جادو شدن را برای یک روز تعطیل به خانه می‌برم، دعانویس قره‌بلاغ بیچاره!

دعانویس اسپکه «یادآوری‌های» کارلایل مدت‌ها بود که مرا از خواندن زندگینامه منصرف می‌کرد. اما وقتی شروع کردم و همچنان که به خواندن آن ادامه دادم، آن را یکی از جالب‌ترین کتاب‌ها یافتم: و نتیجه این شد که منص ۲۴۶من فقط کارلایل را بیش از هر زمان دیگری تحسین و احترام می‌کردم؛ بلکه حتی او را دوست داشتم، چیزی که گشایش قبلاً هرگز به آن فکر نکرده بودم. زیرا او قدیس عاشق خانواده‌اش بود، و همچنین مدت‌ها با درآمد بسیار اندک خودش به امرار معاش آنها کمک می‌کرد؛ و تا آنجا که این دو جلد به من نشان می‌دهند، او همسرش را نیز دوست داشت، در حالی که او را به کاری می‌گماشت دعا که مادر و خواهرانش به انجام آن عادت کرده بودند، سید و حاجی و این کار با شیوه زندگی‌ای که به آن عادت کرده بود، سازگار بود.

بی‌تفاوتی او نسبت به رنج‌های همسرش به نظر من بیشتر به دلیل نابینایی است تا غفلت؛ و فکر می‌کنم زندگینامه‌نویس او حتی کمی بیش از حد به خاطر بی‌توجهی خودخواهانه به او سخت گرفته است. اعمال صالح در واقع آقای نورتون برای من نوشت که به فرود به عنوان چیزی شبیه به یاگو نسبت به قهرمانش در رابطه با تمام کارهایی که برایش انجام داده است، نگاه دعانویس لطیفی می‌کند. رمل انتشار خاطرات واقعاً برای من جادو سیاه یک راز است: زیرا من باید فکر می‌کردم که حتی از دیدگاه تجاری، دیگران را، همانطور که من، دعا به زندگینامه علاقه‌مند کرد، دلسرد می‌کند. اما تا جایی که به من مربوط می‌شود، اگر نتیجه شیاطین کار آنطور که من می‌بینم باشد – یا مگر اینکه واقعاً خیلی کندذهن طلسم باشم – حتماً یاگو در کارش اشتباه کرده است.

بنابراین به آقای نورتون می‌گویم؛ کسی که قرار است «نامه‌هایی به امرسون» کارلایل را ویرایش کند، و جادو سیاه من دوست ندارم ببینم که او با چنین «عصبانیتی» نسبت به همکار ویراستارش به سراغ کارش می‌رود. ارادتمند همیشگی شما دعانویس ششده هنوز کنار دریا – که از آن طلوع ماه درو را به خاطر سه شب کامل بودنش دیدم. و امروز آنقدر بارانی است که سعی می‌کنم حق الناس خود را به شما ادا کنم – البته نه خیلی زیاد، دعا نویسی نه چندان مورد رضایت کافر شما؛ زیرا طلسم نویس رطوبت واقعاً به مغز و روح شما نفوذ می‌کند، و من به اندازه هر ماه کاملی که تا به حال برایم آورده، چیز کمی برای نوشتن دعانویس آباده طشک دارم.

و با این حال، اگر نامه‌ام را تمام کنم و «آن را به سلمانی ببرم»، جایی که متأسفانه می‌خواهم بروم، و پس از اینکه توسط او نوشته شدم، نامه‌ام را پست کنم – چرا، طبق قوانین خود، شما موظف خواهید بود به آن پاسخ دهید. شاید در ازای اندک چیزی دعانویس داورزن که از من شنیده‌اید، بتوانید کمی از خودتان برایم بگویید. من اینجا با یک آشنای شیاطین جدید آشنا شده‌ام. پروفسور فاوست (به من گفته شده که رئیس کل پست) با دختر فردی به نام نیوسان گرت از همین محل ازدواج کرده است که او همچنین پدر دکتر اندرسون شما نیز هست.

خب، پروفسور (که حدود بیست یا بیست و پنج سال پیش بر اثر شلیک گلوله پدرش کاملاً نابینا شده بود) به این اقامتگاه آمد تا آلدیس رایت را ملاقات دعانویس کند؛ و وقتی رایت رفت، حرز به من هم سر توسل زد دعانویس خومه‌زار و یک شب هم آمد و پیپ کشید. مردی کاملاً بی‌تکلف و بی‌تکلف؛ آنقدر فروتن که بعداً از فکر کردن به اینکه چطور… شرمنده شدم.ص ۲۴۸من تمام شب به جای اینکه او را وادار به آموزش کنم، برایش سخنرانی کرده بودم. اما از او در مورد «مغازه پارلمانی»‌اش نپرسیدم: و نباید اقتصاد سیاسی‌اش را می‌فهمیدم دعانویس ششده و فکر پیشینه تاریخی می‌کنم او از اینکه در عوض با او صحبت می‌شد، در مورد برخی از کسانی که می‌شناخت و برخی که شیطانی من می‌شناختم، بسیار خوشحال بود.

و از آنجایی که هر جادو دو در محله کراب بودیم، درباره او صحبت کردیم: استاد، که به گمانم هرگز کلمه‌ای در مورد او یا از جادو سیاه او نخوانده بود، از شنیدن کمی حرف خوشحال شد؛ و من به او توصیه کردم که «زندگی» نوشته پسر کراب را بخرد؛ و من «چکیده داستان‌های تالار» ارواح خودم را به دعانویس قطب‌آباد او می‌دهم طلسمات تا طعمی از خود شاعر را به او بچشانم. بله؛ شما باید قبل از هر چیز کتاب کارلایل اثر فرود را بخوانید و اگر در مورد آن مانند من احساس نمی‌کنید، به طلسم من بگویید. پروفسور نورتون پافشاری می‌کند[248] در آن، من صرفاً به دلیل آشنایی قبلی‌ام با کارلایل، در برابر کنایه‌های کینه‌توزانه‌ی مقدس فرود، مدرکی هستم.

دعانویس ششده اما چطور تا قبل از خواندن نامه‌ها، که فرود اکنون ویرایش می‌کند، نمی‌دانستم کارلایل چقدر خوب، باشکوه و حتی دوست‌داشتنی است؟ متاسفم که مذهب در زمان حیات کارلایل نمی‌دانستم این کتاب چه می‌گوید؛ اینکه می‌توانستم او را دوست داشته باشم و همچنین او را تحسین کنم. اما کارلایل هرگز از خودش اینگونه صحبت نمی‌کرد: من هرگز از او نشنیدم که به آثار و شهرتش اشاره کند، جز یک روز که اتفاقاً به «زمانی که دعانویس باب‌انار انسان‌ها شروع به صحبت در مورد من کردند» اشاره کرد. نمی‌دانم که آیا در آخرین ملاقاتم به تو گفتم که (همانطور که پیشگویی کرده بودی) من تو را پیدا نکردم.ص ۲۴۹صفحات بعدی به اندازه صفحات قبلی جالب هستند.

ششده

نه به خاطر افتادن ضبط صوت، بلکه به خاطر جنس مواد. دو تاریخ این نامه به این دلیل جادو است که این نیم‌صفحه دوم را آنقدر بد نوشته‌ام که تصمیم گرفتم دوباره آن را بنویسم – نمی‌دانم خوب بوده یا شماره ملا بد. این هفته به خانه می‌روم و منتظر چارلز کین در وودبریج به مدت یک هفته هستم. لطفاً حرفم را باور کنید (با فرشتگان احترام به خانم ویستر) ارادتمند همیشگی کافران شما گمان می‌کنم که تا این زمان از لوار برگشته باشید؛ اما از جفر آنجایی که مطمئن نیستم به «هتل دو مون» که آخرین تاریخ خود را در آن ثبت کرده‌اید، برگشته باشید، بار دیگر جسارت می‌کنم و برخی از تفاسیر طلسم بر اساس الگوهای سنتی فولکلور هستند کوتس را با اضافه کردن آدرس شما به نامه‌ام به زحمت می‌اندازم.

فکر می‌کنم کمی بعد آن را از خودتان دریافت خواهم کرد. دوست دارم کلمه‌ای در مورد دعا فرانسه قدیمی‌ام بشنوم، که از تداعی‌های کودکانه برایم عزیز است؛ و به ویژه در مورد لوار که سوین برایم عزیز است – زیرا خودم هرگز کورسویی از آب‌های آن را ندیده‌ام. اگر در انگلستان بودید، مشرکان شرح سفری به آنجا را که توسط یک خانم در سال ۱۸۳۳ نوشته شده است – برای شما ارسال می‌کردم – نوشته شده طلسم به شیوه قدیمی و خوب نوشته‌های خانم‌ها، بدون هیچ یک از …ص ۲۵۰هوشمندانه، و نه خیلی شبیه «گرافیک»های دوران بعد. آیا به «لس روشر» نگاه نسخ خطی کردید، که خوانده‌ام قرار نیست توسط صاحب فعلی‌اش بررسی شود؟[250 a] حالا در مورد «داستان من، خدا شما را حفظ کند» رمال و غیره، می‌توانید حدس بزنید که هیچ‌کدام از دعا این‌ها قابل گفتن نیست.