بهترین دعا برای دوست خوب

او را در آن بپیچم! و باید روی کاه خالی باشد! خدا به ما رحم کند، چقدر فقیریم!» بنابراین او بر سر نوزاد گریه کرد و او بهترین دعا برای دوست خوب را با اشک و بوسه پوشاند. ناگهان فکری خوشایند به ذهنش علوم غریبه رسید. اشک‌هایش را پاک کرد و به شوهرش گفت: نسخ خطی «لوکاس، از تو التماس می‌کنم، برو پیش همسایه قدیمی‌مان، همسر شهردار. او ثروتمند است. مطمئنم که فراموش نکرده من مادرخوانده فرزند او بوده‌ام. برو از او بپرس که آیا می‌خواهد مادرخوانده فرزند من باشد.» لوکاس پاسخ داد: «فکر نمی‌کنم این کار را بکند، اما از خودش می‌پرسم.» با قلبی اندوهگین از کنار مزارع و انبارهایی که زمانی مال خودش بودند گذشت و شیاطین وارد خانه دوست قدیمی‌اش، شهردار، شد.

دعانویس : او به همسر شهردار گفت: «خدا تو را حفظ کند، همسایه. همسرم جادو سلام می‌رساند و از من می‌خواهد به تو بگویم که خدا به ما یک دختر کوچولو داده است که می‌خواهد تو او را در مراسم غسل تعمید نگه داری.» همسر شهردار به او دعانویس نگاه کرد حرز و به صورتش خندید. [ 209]«لوکاس عزیزم، البته که دوست دارم این کار را برایت انجام دهم، اما روزگار سختی است. این روزها آدم به هر پنی پولش نیاز دارد و کمک به گداهای بیچاره‌ای مثل تو کافر خیلی سخت است. چرا از کس دیگری نمی‌پرسی؟ چرا من را انتخاب کردی؟» «چون همسرم مادرخوانده‌ی فرزند شما بود.» «اوه، همینه، درسته؟ کاری که اون موقع برای من آیین‌های نمادین در طول نسل‌ها تکامل یافته‌اند دعانویس کردی یه قرض احضار بود، درسته؟ و حالا می‌خوای همونقدری که بهم دادی بهت پس بدم، آره؟ من طلسم همچین کاری نمی‌کنم!

بهترین دعا برای دوست خوب

اگه مثل سابق سخاوتمند بودم، خیلی زود راهی رو می‌رفتم که شماره ملا تو رفتی. نه! من حتی یه قدم هم به سمت اون غسل دعانویس تعمید برنمی‌گردم!» لوکاس بدون اینکه جوابی به او بدهد، برگشت و با چشمانی اشکبار به خانه رفت. وقتی به آنجا رسید گفت: «می‌بینی، همسر عزیزم، همانطور که می‌دانستم شد. بهترین دعا برای دوست خوب اما ناامید نشو، زیرا خدا هرگز کسی را کاملاً رها نمی‌کند. بچه را به من بده و خودم او را به مراسم غسل تعمید می‌برم و اولین کسی را که ببینم به عنوان مادرخوانده انتخاب می‌کنم.» زن در حالی که تمام مدت گریه می‌کرد، طلسم نوزاد را در تکه‌ای دامن کهنه پیچید و در آغوش رمل شوهرش گذاشت.

در راه کلیسا، لوکاس به یک چهارراه رسید و در آنجا با پیرزنی آشنا شد. [ 210]«مادربزرگ،» گفت، «مادرخوانده‌ی فرزندم می‌شوی؟» و برایش توضیح داد که چطور بقیه به خاطر فقرش از این کار امتناع عبادت کردن کرده بودند و جفت روحی چطور او از روی ناچاری تصمیم گرفته بود از اولین کسی که دیده بود این درخواست را بکند. در پایان گفت: «و بنابراین، مادربزرگ عزیزم،» «من از تو می‌پرسم.» پیرزن گفت: دعا «البته اعمال مربوط به جادو که من شیاطین مادرخوانده خواهم بود. بیا، آن کوچولوی عزیز را به من بده!» بنابراین لوکاس کودک را به او داد و با هم به سمت کلیسا رفتند.

مشرکان همین که رسیدند، کشیش آماده رفتن بود. خادم کلیسا با عجله به سمت او رفت و زمزمه کرد که مراسم غسل تعمید در راه است. با بی‌صبری پرسید: «کیه؟» «آه، این لوکاسِ بی‌عرضه که از موش کلیسا هم فقیرتره، فقط یه چیز بی‌ارزشه.» مادرخوانده دید که خادم کلیسا حرف‌های ناخوشایندی را زمزمه می‌کند، بنابراین یک سکه‌ی دوکات براق از جیبش بیرون آورد، به سمت کشیش رفت و آن را در دست او فشرد. کشیش با تعجب پلک زد، اول به دوکات و بعد به پیرزن ژولیده‌ای که آن را داده بود نگاه کرد. دوکات را در جیبش گذاشت، با عجله به خادم کلیسا زمزمه کرد که حوض را برایش بیاورد و سپس فرزند لوکاس بیچاره را غسل تعمید بهترین دعا برای عزیز شدن نزد همه داد.

[ 211 ]با همان تشریفاتی که فرزند ثروتمندترین مرد شهرنشین بود. دختر کوچک نام ماریشکا جادو سیاه را دریافت کرد. پس از غسل تعمید، کشیش، نماز خواندن مادرخوانده را تا دعا نویسی درب کلیسا همراهی کرد و خادم کلیسا حتی دورتر رفت تا اینکه او نیز پاداشی را که انتظار داشت دریافت کرد. وقتی لوکاس و پیرزن به کافران چهارراهی که در آن ملاقات کرده بودند رسیدند، بهترین دعا برای دوست خوب پیرزن کودک را به او داد. سپس دست در جیبش کرد، یک سکه دعانویس طلای دوکاتی دیگر بیرون آورد و آن را در تای لباس کودک فرو کرد و گفت: «از این سکه‌ای که به فرزندخوانده‌ام می‌دهم، برای بزرگ کردن درست او کافی خواهی بود.

او همیشه مایه شادی و آرامش تو خواهد بود و وقتی بزرگ شود، ازدواجی سعادتمند خواهد داشت. کافر حالا خداحافظ.» او عصای سبزی از مقدس دعا نویسی سینه‌اش بیرون کشید و زمین را لمس کرد. فوراً یک بوته گل رز زیبا، پوشیده از شکوفه، ظاهر شد. در همان لحظه پیرزن ناپدید شد. لوکاس با حیرت به این طرف و آن طرف نگاه کرد، اما او رفته بود. او آنقدر شگفت‌زده بود که فرشتگان نفهمید چه اتفاقی افتاده است. واقعاً فکر می‌کنم اگر ماریشکا کوچولو شروع به گریه نکرده بود و با این کار او را به یاد خانه نمی‌انداخت، تا امروز هم در همان نقطه ایستاده بود.

[ 212 ]در همین حال، همسرش مشتاقانه منتظر او بود. او، ای بیچاره، از گرسنگی، تشنگی و درد جسمی رنج می‌برد. در خانه نه لقمه اجنه غیر مسلمان نانی بود و نه حتی یک ریال پول. همین که لوکاس وارد اتاق شد، گفت: «همسر عزیزم، دیگر گریه نکن. این هم مذهب ماریشکا کوچولوی تو. اما قبل از اینکه بچه را ببوسی، هدیه غسل ​​تعمید متون کهن را که در لباس‌هایش پنهان شده، بیرون بیاور. از روی آن خواهی فهمید که چه مادرخوانده‌ی دعانویس اشنویه فوق‌العاده‌ای دارد.» بهترین دعا برای دوست خوب زن دستش را در لباس‌ها فرو برد و نه یک دوکات، بلکه یک مشت کامل دوکات بیرون آورد! «اوه!» نفسش بند آمد و با تعجب دوکات‌ها را انداخت و آنها روی کاه‌هایی که کفِ بدبخت را پوشانده بودند، غلتیدند.

«شوهر! شوهر! کی این همه پول بهت داده؟ فقط نگاه کن!» «من قبلاً نگاه کرده‌ام و در ابتدا وقتی آنها را دیدم، بیشتر از تو تعجب کردم. حالا بگذارید به تو بگویم که آنها از کجا آمده‌اند.» بنابراین لوکاس تمام اتفاقات مراسم غسل تعمید را برای همسرش تعریف کرد. در پایان گفت: «وقتی دیدم پیرزن واقعاً رفته است، به خانه برگشتم. کافر در راه کنجکاوی بر من غلبه کرد و هدیه غسل ​​تعمید را بیرون آوردم و به جای یک سکه نقره، [ 213 ]یک مشت پیدا کردم. طلسم می‌توانم به شما بگویم که تعجب کردم، اما به جای اینکه بگذارم روی زمین بیفتند، گذاشتم دوباره داخل لباس‌های بچه بروند.

با خودم گفتم: «بگذار همسرت هم از بیرون کشیدن آن شیطان اسب‌های طلایی لذت ببرد.» و حالا، همسر جادو شدن عزیزم، دست از غر زدن بردار. خدا را به خاطر آنچه به ما عطا کرده شکر سنت‌های مختلف طلسم ممکن است در منابع فرهنگی متفاوت باشند. کن و به من کمک کن تا این اسب‌های طلایی عزیز را جمع کنم، چون نمی‌خواهیم الان کسی بیاید و ما را زیر فرشتگان نظر بگیرد.» همین که ارواح شروع به جمع کردن سکه‌ها کردند، با یک غافلگیری جدید مواجه شدند. دعا دوست خوب هر جا یک دوکات بود، ده تا پیدا می‌کردند! وقتی همه را جمع کردند، یک توده بزرگ و زیبا درست کردند. زن در حالی که به توده پول خیره شده بود، گفت: «خدای من، خدای من!

دعانویس گتوند چه کسی می‌داند که آیا این پول به درد ما خواهد خورد یا نه؟ شاید آن پیرزن یک روح شیطانی بوده که فقط می‌خواسته روح ما را بخرد!» لوکاس با سرزنش بهترین دعا برای دوست خوب به همسرش نگاه کرد. «چطور می‌توانی اینقدر احمق باشی؟ فکر می‌کنی یک روح شیطانی با من به کلیسا آمده، اجازه داده آب مقدس رویش پاشیده شود، بله، و حتی خودش هم علامت صلیب کشیده است! هرگز! من نمی‌گویم که او فقط یک انسان معمولی است، اما می‌گویم که او حتماً یک روح خوب رمال است که خدا برای کمک به ما فرستاده است. مطمئنم که می‌توانیم این پول را با آن نگه داریم.» [ 214 ]وجدانی آسوده.

بهترین دوست

اولین سوال این است که آن را سید و حاجی کجا پنهان کنم تا کسی نتواند آن را پیدا کند. فعلاً آن را در فرشتگان صندوقچه می‌گذارم، اما فردا شب آن را زیر درخت گلابی دفن می‌کنم. و یک چیز، همسر، به تو هشدار می‌دهم: در مورد آن به کسی چیزی نگو. یک دوکات برمی‌دارم و نزد همسر شهردار می‌روم و از او می‌خواهم آن را عوض کند. بعد می‌روم کمی شیر و تخم‌مرغ و نان و آرد می‌خرم و زنی را با همزاد خودم می‌آورم که برای جادو ما شام خوبی درست کند. فردا به شهر می‌روم و مقداری لباس و تخت پر می‌خرم.

بعد از آن چه چیز دیگری بخرم؟ می‌توانی حدس بزنی؟ «بهترین کار این است که دارایی‌های قدیمی‌مان – خانه، مزارع و دام‌ها – را دوباره بخریم و سپس عاقلانه‌تر از قبل آنها را مدیریت کنیم.» «حق جادوگر با توست، همسر، همین کار را خواهم کرد. و این بار با احتیاط عمل خواهم کرد! می‌توانم به تو بگویم که درس عبرتی گرفته‌ام، زیرا فقر معلم خوبی است.» وقتی لوکاس پول را در صندوق پنهان کرد و کلید را چرخاند، یک سکه دوکات برداشت و برای خرید بیرون رفت. در مدتی دعاگر که او رفته بود، شیاطین همسرش وقتش را صرف شیر دادن به بچه و فرشتگان بافتن رویاهای دعا نویس خوشی کرد که مطمئن بود اکنون به واقعیت تبدیل خواهند دعانویس گلبهار شد.

بعد از ساعتی کوتاه، در باز شد و لوکاس و [ 215 ]خدمتکاری با گونه‌های سرخ وارد شد. خدمتکار سطل بزرگی بهترین دعا برای دوست خوب از شیر کف‌آلود را در دست داشت. لوکاس با ذکر سبدی از تخم‌مرغ در یک دست و روی تخم‌مرغ‌ها دو کیک بزرگ و گرد قهوه‌ای رنگ و در دست دیگر باری از تخت‌های پر که گره زده شده جادو کهن بود، به دنبالش آمد.