دعانویس فیل‌آباد

اما بیشتر آنها در اطراف پست‌های معاملاتی تعیین شده جمع شده بودند، شیطانی جایی که شیاطین سعی می‌کردند از روی یکدیگر بالا بروند و دستانشان را به هم می‌فشردند، به این سو و آن سو می‌دویدند و با صدای بلند فریاد می‌زدند. یک دعانویس “صندلی” دعانویس فیل‌آباد در این بورس اوراق طلسم بهادار حدود پانصد هزار مارک هزینه داشت، بنابراین هیچ یک از این مردان فقیر نبودند. اما با این حال، آنها روز به روز می‌آمدند تا نقش خود را در این عرصه وحشتناک بازی کنند، “شادی یکدیگر را در غم جستجو می‌کردند”: هزاران ترفند کوچک برای فریب و خالی کردن یکدیگر اختراع می‌کردند؛ از هزاران پیروزی کوچک شاد می‌شدند؛ و زندگی خود را مانند امواجی که بر ساحل کافران می‌شکنند، می‌گذراندند – استعاره‌ای کامل برای غرور انسانی.

دعانویس : هر از گاهی جنونی ناگهانی آنها را فرا می‌گرفت و به شیاطینی زوزه‌کش تبدیل می‌شدند که جیغ می‌زدند، کافران نفس نفس می‌زدند و لباس‌های یکدیگر را پاره می‌کردند و دور یک نقطه جمع می‌شدند؛ و تماشاگر از دیدن این قربانیان افسونی ناشناخته و وحشتناک که آنها طلسم را مجبور می‌کرد تا یکدیگر را بدرند و ناقص ذکر کنند تا زمانی که خسته و رنگ‌پریده شوند، بر خود می‌لرزید. اما او که تمام دارایی خود را “در سرزمین اصلی” قرار داده بود، به باورهای سنتی بر سنت‌های طلسم تأثیر گذاشتند طور مبهمی همه این‌ها را درک می‌کرد. زیرا او همزمان روح خود را به جادوگر فروخته بود و تحت طلسم آن قرار گرفته بود و با جمعیت جنگجو امید می‌بست و می‌ترسید و رنج می‌کشید.

دعانویس فیل‌آباد

مونتاگ نیازی نداشت بپرسد گشایش “منظورش” چیست، زیرا گروهی حدود صد نفر دور او جمع شده بودند و اینجا و آنجا بیرون، گروه‌های کوچکی جادو بودند دعا که شلوغ و پرجنب‌وجوش بودند. دعانویس فیل‌آباد تماشای همه اینها جذاب بود؛ اما یک انرژی مثبت مشکل وجود داشت – هیچ اطلاعی از قیمت‌های فعلی برای تماشاگران وجود نداشت. بنابراین دیدن این هیاهو فقط تماشاگر را مضطرب می‌کرد – حتماً اتفاقی برای سهام دعانویس دعانویس هارونی آنها می‌افتد! الیور هم به طور قابل توجهی عصبی بود – گذشته دعا از همه اینها، حتی در امن‌ترین حالت، بازی علوم غریبه خطرناک بود؛ ممکن بود ضرر هنگفتی، یا ترور، یا زلزله‌ای در کار باشد!

دعانویس کرند غرب آنها با عجله بیرون رفتند و به نزدیکترین کارگزاری رفتند، جایی که نگاهی به تابلو به آنها نشان داد که امتیاز قاره‌ای‌ها شصت است. نفس عمیقی کشیدند و دوباره نشستند تا منتظر بمانند. حالا ساعت یازده و نیم بود. از ساعت پانزده به دوازده، قیمت روزنامه‌ها یک هشتم، و بعد یک چهارم، و بعد کافر یک هشتم دیگر افزایش رمل یافت. آنها دیوانه‌وار دست‌های جفر یکدیگر را گرفته بودند. آیا دعا نویسی وقتش رسیده بود؟ ظاهراً همینطور بود. یک دقیقه بعد، سهام در خریدهای عمده به شصت و یک رسید. سپس سه هشتم دیگر افزایش یافت. زمزمه‌ای هیجان‌زده در اتاق معاملات پیچید و افراد باتجربه و خاکستری از روی صندلی‌هایشان بلند شدند.

سهام یک ربع دیگر افزایش یافت. مونتاگ صدای مردی را از پشت سرش شنید که به همسایه‌اش می‌گفت: «این یعنی چی؟» جواب این بود: تعویذ «خدا می‌داند»؛ اما الیور در گوش برادرش زمزمه کرد: «من می‌دانم یعنی چه. خودی‌ها می‌خرند.» کسی خرید، و با شور و شوق خرید. به نظر می‌رسید که دستگاه ضبط دعانویس گیلانغرب تمام چیزهای دیگر را کنار گذاشته و تمام توجه خود را به تجارت قاره‌ای‌ها معطوف کرده است. مثل یک بازی بود که یک طرف شروع به جمع‌آوری بردها می‌کند، و مرد راننده با پیروزی آواز می‌خواند، و سردترین تماشاگر هم تحت تأثیر قرار می‌گیرد – زیرا هیچ کس نمی‌تواند نسبت به موفقیت بی‌تفاوت باشد.

و همچنان که سهام بالاتر و بالاتر می‌رفت، هیجان نیز به صورت موجی افزایش می‌یافت، و زمزمه‌ای در اتاق می‌پیچید، و لرز از فردی به کیمیاگری فرد دیگر منتقل می‌شد. تعداد کمی تماشا می‌کردند، دعانویس فیل‌آباد و از خود می‌پرسیدند که چقدر طول خواهد کشید، و از دعانویس گهواره خود می‌پرسیدند که آیا بهتر است سهم کوچکی بردارند؛ و سپس امتیاز دیگری مشخص می‌شد، و آنها آرزو می‌کردند که به آن رسیده بودند، و مردد بودند که آیا اکنون این کار را انجام دهند یا خیر. اما برای دیگران، مانند توسل مونتاگ، که “کمی شانس داشت”، این یک پیروزی بود، درخشان و هیجان‌انگیز؛ رگ‌هایشان هر بار که اعداد تغییر می‌کرد، شدیدتر می‌زد؛ و در فواصل زمانی پیروزی‌های خود را می‌شماردند، و بین امید و ترس به پیروزی‌های جدیدی جادو که در راه بودند اما هنوز قابل مشاهده نبودند، آویزان بودند.

یک «آتش‌بس» کوچک برقرار شد و به پسرهایی که از هیئت مدیره مراقبت می‌کردند، فرصتی برای استراحت داده شد. سهام بیش از شصت و شش بود؛ حالا مونتاگ، به تعبیر استعاری استریت، حاجت گرفتن «روی مخمل» استراحت می‌کرد. سود او به سیصد هزار مارک افزایش یافته بود و حتی اگر سهام سقوط می‌کرد و دعانویس ریژآو سهم او به قیمت ناچیز فروخته می‌شد، چیزی از دست نمی‌داد. او می‌خواست اعمال صالح پول‌هایش را بفروشد و نقد کند، اما برادرش بازویش را گرفت و گفت: «نه! نه ! هنوز زمان مناسب نرسیده است!» چند نفر برای صبحانه رفتند – به رستورانی که روی میزشان تلفن داشتند تا بتوانند از وقایع باخبر باشند.

اما مونتگیوها وقت نداشتند به غذا خوردن فکر کنند؛ پیشینه تاریخی آنها می‌نشستند و رهبران جنبش را برای یکدیگر توصیف می‌کردند و احتمالات مختلف بی‌شماری را محاسبه می‌کردند. اوضاع ممکن بود از کنترل خارج شود و تمام بردهایشان مانند دانه‌های برف قدیمی – و تمام ثروتشان – با دین آنها ناپدید شود. الیور مثل برگ می‌لرزید، اما تکان نمی‌خورد. او زمزمه کرد: «بازی را بس کنید!» ساعتش را بیرون آورد و نگاهی به آن انداخت. از دو گذشته بود. زیر لب غرغر کرد: «ممکن است تا فردا صبح طول بکشد!» دعانویس فیل‌آباد اما ناگهان طوفانی از راه رسید. صندوقدار اعلام کرد که سهام شرکت کانتیننتالز در معامله‌ای با پنج هزار سهم، یک و نیم واحد افزایش یافته است؛ و سپس در معامله‌ای با دو هزار سهم، نیم واحد دعانویس بلداجی دیگر.

پس از آن، فرشتگان قیمت سهام به طور پیوسته افزایش یافت. سهام هر بار یک واحد افزایش یافت؛ آنها در عرض پانزده دقیقه ده واحد افزایش یافتند. و غوغایی وحشتناک در اتاق معاملات و در چندین هزار دفتر دیگر در امتداد خیابان به پا شد و شیطانی به سایر دفاتر در سراسر شیطان جهان سرایت کرد. مونتاگ از جایش بلند شده بود و به این سو و آن سو قدم می‌زد، زیرا هیجان غیرقابل تحمل بود؛ و در مقابل در اتاق معاملات داخلی، صدای کسی ابجد را شنید که از طریق تلفن فریاد می‌زد: «به خاطر خدا، نمی‌توانید بفهمید چیست؟» ثانیه‌ای بعد، مردی نفس‌زنان و با چشمانی وحشی وارد اتاق شد و صدایش در دفتر پیچید: «مدیران دستور جادو سیاه پرداخت سه چهارم دعاگر سود سهام و دو درصد سود فرشتگان سهام اضافی را داده‌اند!» و الیور بازوی جادو سیاه برادرش را گرفت و به سمت در دعانویس سرمست دوید.

دعانویس فیل‌آباد گفت: «زود یک دلال پیدا کن. اگر افزایش قیمت سهام متوقف شده، بفروش؛ و قبل از پایان، به هر قیمتی بفروش.» و سپس به سمت اقامتگاه خودش هجوم برد. حدود ساعت سه و نیم، الیور نفس‌زنان و با موها و لباس‌های ژولیده به هاموند و استریتر برگشت. او تقریباً از شادی داشت طلسم منفجر می‌شد؛ و مونتاگ هم به دعانویس همان اندازه هیجان‌زده بود – طلسم نویس در واقع، بعد از هیجانی که تازه تحمل کرده بود، کاملاً احساس سستی می‌کرد. برادرش پرسید: «چه قیمتی گرفتی؟» و او پاسخ داد در نهایت، سهام بار دیگر به شدت افزایش یافته بود و او تمام سهام خود را بدون اینکه جلوی افزایش قیمت را سنت‌های مختلف طلسم ممکن است در منابع فرهنگی متفاوت دعانویس پردنجان باشند.

فیل‌آباد

بگیرد، شماره ملا فروخته بود. الیور گفت: «من فرشتگان پنج هشتم گرفتم. ای خدا!» چند نفر «شسته»ی بدشانس در دفتر بودند؛ آقای استریتر یکی از آنها بود. آنها از دیدن چهره‌های شاد آن دو نفر آزرده و تلخ شدند؛ اما دعانویس آن دو نفر هم متوجه این موضوع نشدند. کافران آنها در حالی که رقص می‌کردند، رفتند و برای آرام دعا نویسی کردن اعصابشان چند جرعه نوشیدند. آنها در واقع تا فردا صبح پولشان را دریافت نمی‌کردند؛ اما مونتاگ برای خودش سودی معادل یک میلیون و نیم، با ارقام گرد، محاسبه کرد. از این مبلغ، حدود صد هزار دلار به عنوان سهم به خبرچین ناشناس می‌رسید؛ او فرشتگان فکر می‌کرد که بقیه، جبران منصفانه‌ای برای شش ساعت کار آن شیاطین روز است.

برادرش بیش از دو برابر برنده شده بود. اما همین که داشتند به خانه برمی‌گشتند، با صدای وحشت‌زده در مورد همه چیز صحبت می‌کردند اجنه غیر مسلمان و در سکوت مطلق به هم فحش می‌دادند، الیور ناگهان دستش را مشت کرد و با آن به زانویش کوبید. «به خدا قسم! اگر دیوانه نشده بودم و سعی نمی‌کردم پول اضافی پس‌انداز کنم، می‌توانستم پنج میلیون گیر بیاورم!» فصل پانزدهم. پس از چنین پیروزی، مونتاگ می‌توانست با خیالی آسوده به جشن‌های کریسمس – موسیقی و رقص و هر چیز شاد و زیبای دیگری – چشم بدوزد. مثلاً خانم وینی که به دیدنش آمد؛ بهترین کت ماشینش را که از خالص‌ترین پوست مگس به سفیدی برف درست شده بود، پوشیده بود شیطانی – آنقدر باشکوه که هر جا می‌رفت، مردم برمی‌گشتند و با نفس‌های حبس‌شده به او خیره می‌شدند.

خانم وینی مظهر سلامتی و طلسم شادابی بود، با درخششی عمیق در صورت بنفشش و شعله‌ای در چشمان سیاهِ براقش. او در کالسکه دعانویس فیل‌آباد بزرگش نشست – که در واقع مجبور بود کت پوست مگس‌خوار بپوشد. هتل کوچک و خودرانی بود؛ داخل آن صندلی‌هایی برای شش نفر، صندلی‌های راحتی و تخت‌های ابطال کردن جادو متحرک، و یک میز تحریر و یک روشویی وجود داشت که شب‌ها با یک لوستر برقی زیبا روشن می‌شد. کنده‌کاری‌های آن از دعا چوب ماهون آمریکای جنوبی و روکش آن از چرم اسپانیایی و مراکشی بود؛ تلفنی وجود داشت که می‌شد با آن به راننده دستور داد.