دعانویس هشتپر

برگردم، که لیدی ور فکر کند قولم را زیر پا گذاشته‌ام. البته به او نگفتم که منابع تاریخی، سنت‌های طلسم را در فرهنگ‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند. سر او با من چانه زده، اما احتمالاً او این را دعانویس هشتپر حدس زده بود، چون حتی قبل از اینکه سوار درشکه شویم، شروع به بازجویی از من در مورد دلایل رفتارم در تریلند، خیابان پارک و اپرا کرده بود. احساس می‌کردم مثل بچه‌ای هستم که طلسمات با یک مرد قوی طرف هستم، و هر جفر لحظه بیشتر و بیشتر به طرز احمقانه‌ای خوشحال و عاشق او می‌شوم. او به راننده تاکسی طلسم گفت که به همرسمیت برود، و سپس دوباره دستش را دور کمرم انداخت و دستم را گرفت و دستکشم را اول از پشت درآورد.

دعانویس : این یک دستکش بزرگ و مادربزرگی از جنس سمور است که خانم کاروترز در کافران آخرین تولدم به من ارواح هدیه داده است. آن موقع هرگز فکر نمی‌کردم که چه استفاده‌ی شیاطین جذابی از آن می‌شود. «حالا فکر می‌کنم همه دلایل احمقانه و کوچک تو برای بدبخت کردن من را از بین برده‌ایم. دیگر چه دلیلی داری که بگویی چرا نمی‌توانی تا دو هفته دیگر با من ازدواج دعا کنی؟» من سکوت کردم – نمی‌دانستم چگونه بگویم – جادو دلیل اصلی همه چیز همین بود. او التماس کرد: «ایوانجلین، عزیزم. اوه، چرا می‌خواهی هر دوی ما را ناراحت کنی؟ حداقل به من بگو.» خیلی آهسته گفتم: «برادرت، دوک.

دعانویس هشتپر

او هرگز راضی شیاطین نمی‌شود که تو با آدمی مثل من که هیچ نسبتی با او ندارم ازدواج کنی.» او لحظه‌ای سکوت کرد، سپس گفت: «برادرم آدم فوق‌العاده خوبی است دعانویس هشتپر اما ضعف و ناتوانی‌اش عقلش را از دست داده است. نباید او را دست کم بگیری؛ او به محض اینکه تو را ببیند، مثل هر کس دیگری، تو را دوست خواهد داشت.» گفتم: «دیروز او را دیدم.» رابرت خیلی شگفت‌زده شد. پرسید: «کجا دیدیش؟» بعد برایش تعریف کردم که با لیدی مرندن آشنا شده‌ام و از من دعوت کرده که به ناهار بروم، و اینکه عاشق بابا شده، و اینکه دوک با نگاهی پر از نفرت به من خیره شده است.

رابرت در حالی که مرا محکم‌تر در آغوش می‌گرفت، فرشتگان گفت: علوم غریبه «اوه، من همه چیز را می‌بینم. من و عمه سوفیا دوستان خیلی خوبی هستیم، می‌دانی؛ او همیشه مثل کافر مادرم بوده طلسم که وقتی من نوزاد بودم فوت کرد. وقتی از برانچز آمدم، همه چیز را در مورد تو برایش تعریف کردم، و اینکه چطور در نگاه اول عاشقت شده بودم، و اینکه باید به من کمک کند تا تو را در تریلند ببینم؛ و او این کار را کرد، و بعد فکر کردم که از من بدت آمده است، بنابراین وقتی برگشتم حدس زد که از چیزی ناراحت هستم، فرشتگان و این اولین قدم اوست تا بفهمد چگونه می‌تواند حالم را خوب کند.

اوه، او خیلی عزیز است!» متون کهن گفتم: «بله، واقعاً همینطور است.» «البته که اگر عاشق پدرت بوده، پس به تو علاقه‌ی بیشتری دارد. پس اشکالی ندارد عزیزم؛ او حتماً همه چیز را در مورد خانواده‌ی جادو تو می‌داند و می‌تواند به تورکیلستون بگوید. خب، ما که چیزی برای ترسیدن نداریم!» دعانویس هشتپر گفتم: «بله، بله، فهمیدیم. من تمام ماجرای برادرت را می‌دانم . شیاطین اجنه غیر مسلمان لیدی ور این را به من گفت. می‌بینی، قسمت عجیب ماجرا این است که مامان واقعاً هیچ‌کس نبود؛ پدر و مادرش فراموش کردند ازدواج کنند، و اگرچه مامان دوست‌داشتنی بود و دو پیرزن در برایتون او را به زیبایی بزرگ کرده بودند، اما ازدواج با دعا او برای بابا مایه ننگ بود.

خانم کاروترز اغلب با این موضوع مرا مسخره کرده است.» حرفم را قطع کرد نماز خواندن و دوباره شروع به بوسیدنم کرد، و این باعث شد چنان احساسی داشته باشم که برای چند دقیقه نتوانستم افکارم را جمع و جور کنم و به حرف‌هایم ادامه بدهم. هر دوی ما کمی احمق بودیم، البته اگر احمقانه باشد که دیوانه‌وار و دیوانه‌وار شاد باشیم و از همه چیز غافل. کمی بعد، وقتی کمی آرام‌تر شدیم، گفت: «حالا که تو را به کلاریج بردم، مستقیماً پیش عمه سوفیا شیطانی می‌روم.» دارم دعا نویسی فکر می‌کنم بوسه‌ها چه می‌کنند که باعث می‌شوند طلسم آدم آن حس کاملاً دوست‌داشتنی را در کمرش داشته باشد، درست مثل بعضی موسیقی‌ها، فقط خیلی خیلی بیشتر.

فکر می‌کردم وقتی صحبت از کریستوفر باشد، چیزهای وحشتناکی باشند، اما رابرت! خب، همانطور که قبلاً گفتم، نمی‌توانم طلسم بهشت ​​دیگری اعمال صالح را تصور کنم. دعانویس هشتپر «ساعت چنده؟» آنقدر عقل داشتم که فوراً بپرسم. کبریتی روشن کرد و به ساعتش نگاه کرد. او با هیجان گفت: «ساعت پنج و ده دقیقه.» گفتم: «و کریستوفر حدود ساعت چهار از راه می‌رسید؛ دین و طلسم اگر تا الان اتفاقی توی پارک به من سر نزده بودی، الان باید با او نامزد کرده بودم و احتمالاً سعی می‌کردم بوسیدنم را تحمل کنم.» رابرت با عصبانیت گفت: «خدای من! فکر کردن به آن هم تعویذ حالم را به هم می‌زند.» و لحظه‌ای چنان محکم مرا در آغوش گرفت که به سختی می‌توانستم نفس بکشم.

از میان دندان‌هایش گفت: «تو دیگر هرگز در این دنیا بوسه‌های هیچ‌کس دیگری را نخواهی داشت، و این را به تو می‌گویم.» «من… دعا من آنها را نمی‌خواهم.» زمزمه کردم و به او نزدیک‌تر شدم. «و من هرگز، هرگز هیچ‌کس را جز تو نداشته‌ام، رابرت.» گفت: «عزیزم، چقدر این خوشحالم پیشینه تاریخی کرد!» البته، اگر می‌خواستم می‌توانستم صفحات و صفحات تمام حرف‌های قشنگی که به هم می‌زدیم را بنویسم، اما حتی خواندن برای خودم هم آنقدر بی‌معنی به نظر می‌رسید که نمی‌توانستم، و نمی‌توانستم لحن دعاگر صدای رابرت یا جذابیت بی‌نظیر راه و روشش را – لطیف، دوست‌داشتنی و استادانه – درک کنم.

همه اینها باید در قلبم بماند، اما اوه! انگار پری‌ای با عصای جادویی از آنجا گذشته و به درخت زمستانی گفته است “شکوفا”. انبوهی از احساسات که هرگز در خواب هم نمی‌دیدم، دعانویس هشتپر در من موج می‌زدند – دریچه‌های همه دعانویس چیز در روحم به یکباره با عشق و شادی باز می‌شدند. اعمال مربوط به جادو در حالی که با هم بودیم، هیچ چیز مهم به نظر نمی‌رسید، همه موانع از دعانویس سطر بین دعانویس می‌رفتند. سرنوشت مطمئناً با عاشقانی مثل ما مهربان خواهد مقدس بود. حدود ساعت شش به هتل کلاریج برگشتیم و رابرت تا وقتی که نفهمید کریستوفر رفته یا نه، نگذاشت به اتاق نشیمن بروم.

بله، ما جادو کهن فهمیدیم که ساعت چهار آمده بود، بیست دقیقه منتظر مانده بود و بعد رفته بود و گفته بود که دوباره ساعت شش و نیم می‌آید. رابرت گفت: «پس برایش یادداشتی می‌نویسی و از طرف او به دربان می‌دهی و می‌گویی که با من نامزد هستی و نمی‌توانی او را ببینی.» گفتم: «نه، جادو این کار را نمی‌کنم. من با تو نامزد نیستم و تا وقتی که خانواده‌ات رضایت ندهند و با من خوب رفتار نکنند، هشتپر نمی‌توانم نامزد باشم.» «عزیزم!» او با لکنت زبان گفت و صدایش از شدت احساسات می‌لرزید. «عزیزم، عشق بین حاجت گرفتن من و توست – این زندگی ماست.

با این حال، این می‌تواند ادامه داشته باشد. راه و رسم خانواده‌ی من – قسم می‌خورم هیچ چیز هرگز تو را از من یا من را از تو جدا نخواهد کرد! برای کریستوفر بنویس.» دعانویس هشتپر دعانویس پشت میزی در راهرو نشستم و نوشتم: «آقای کاروترز عزیز ،…» «ببخشید که بیرون بودم.» بعد ته خودکارم را گاز گرفتم. «امشب نیا پیش من. یکی دو روز دیگه بهت میگم چرا.» با احترام، «اوانجلین تراورس» گفتم: «این کافیه؟» و در حالی که داشتم به پاکت نگاه می‌کردم، آن را به رابرت دادم. گفت: «بله.» و منتظر ماند تا من آن را مهر و موم کنم و به دربان بدهم.

دعانویس خرمدره سپس، با فشاری مخفیانه دستم را گرفت و از من جدا شد تا به سمت لیدی مرندن برود. من به اتاق نشیمن کوچکم آمده‌ام، در حالی که وجودم دگرگون شده است. تمام دنیا برای من گشایش بر محور دیگری می‌چرخد، و همه اینها در عرض سه ساعت کوتاه اتفاق می‌افتد. کلاریج، یکشنبه شب، ۲۷ نوامبر. اواخر شب، حدود ساعت هشت، وقتی دفتر خاطراتم را دوباره قفل کرده بودم، یادداشتی از رابرت دریافت کردم. تازه شیاطین می‌خواستم شامم را شروع کنم. بازش کردم، یکی دیگه داخلش بود؛ صبر نکردم ببینم از کیه، خیلی مشتاق بودم مال خودش رو بخونم. گذاشتمش توش: «تراس خانه کارلتون».

هشتپر

«عزیزم،— «من مدت زیادی با عمه سوفیا صحبت کرده‌ام، و او کاملاً مهربان دعا نویسی و دوست‌داشتنی است، اما او می‌ترسد که تورکیلستون کمی سخت‌گیر باشد ( اهمیتی نمی‌دهد ، دیگر هیچ چیز ما را از هم جدا نخواهد کرد). او از من می‌خواهد که فرشتگان امشب دیگر به دیدنت نیایم، زیرا فکر می‌کند برای تو بهتر است که اینقدر دیر به هتل نروم. عزیزم، یادداشتش را دعانویس قیدار بخوان، و خواهی دید که چقدر مهربان است. من کافران فردا، به محض اینکه کار اصطبل‌های وحشی تمام شود، حدود ساعت دوازده، به اینجا خواهم آمد. اوه، مراقب خودت باش! چه تفاوتی امشب و دیشب!

من به طرز وحشتناکی احساس بدبختی و بی‌احتیاطی می‌کردم، و امشب! خب، می‌توانی حدس بزنی. من به اندازه کافی برای تو خوب نیستم، ملکه زیبای عزیزم، اما فکر می‌کنم بدانم چگونه نسخ خطی تو دعانویس هشتپر را خوشحال کنم. دوستت دارم.» «شب بخیر رفیق.» «رابرت.» «لطفاً فرشتگان یک خط کوچک از فرشتگان طریق خدمتکارم برایم بفرستید. به او گفته‌ام صبر کند.» من قبلاً دعانویس باغ ملک هرگز نامه عاشقانه‌ای نداشته‌ام. چه چیزهای دوست‌داشتنی‌ای هستند. با خواندن بخش‌هایی از آن، هیجان و لذت را تجربه کردم. هشتپر البته حالا می‌فهمم که حتماً از همان اول تفسیر طلسم‌ها ممکن است در هر منطقه متفاوت باشد عاشق رابرت بوده‌ام، فقط کافر اینکه کاملاً نمی‌دانستم. در یک خواب شیرین فرو رفتم و بعد خودم را بیدار جادوگر کردم تا نامه‌ی لیدی مرندن را بخوانم.