دعانویس مهردشت

پومبتس، بیست و دو کلبه، پوروکناشپا، قرار دارند.[24] سه کلبه؛ کناشپا،[25] دوازده کلبه؛ و بپو،[26] یازده کلبه. ویژگی‌های بومیان این روستاها و محل سکونت آنها مشابه مواردی است که قبلاً دعانویس مهردشت در فریشیکوبتس شرح داده شده است. سفر به پایین تقریباً مشابه سفر به بالا بود. توبوتس، در ضلع شمالی توکاچی، بزرگترین روستای آینو در این منطقه است و تا شصت کلبه دارد. ساکنان این روستای خاص تا حدودی تندخو هستند و روز کافران قبل از سفر من، دو مرد پشت سر هم کشته شدند.[صفحه ۶۶] از اینکه فقط یک روز برای دیدنش دیر شده بود، خیلی شیاطین ناراحت شدم، چون در آن صورت می‌توانستم نحوه‌ی مرگ آینوها را توصیف کنم.

دعانویس : با این حال، دوباره به آن طرف توکاچی رسیدم. باید از میان همان نیزارها و نیزارهای بلند، ارواح راهی را به زور طی می‌کردم و با همان لشکر پشه‌ها و مگس‌های اسب روبرو می‌شدم و تحمل می‌کردم. قصد داشتم هر چه زودتر به ساحل برسم. در یاماکا، بومیان اسب فراری مرا دیده بودند که با تمام سرعت به سمت ساحل می‌تازد، اما هیچ‌کس آن را دعانویس نگرفته بود. احتمالاً هیچ‌کس هم سعی نکرده بود. اسب‌هایم خوب پیش می‌رفتند. از روی رد طولانی نی‌های له شده و شکسته‌ای که پشت سرم گذاشته بودم، به وضوح فرشتگان می‌توانستم کافران ببینم که از کجای جنگل آمده‌ام.

دعانویس مهردشت

همه چیز آرام بود، کیمیاگری اما صدای یکنواخت مفاهیم تجلی در سنت‌های معنوی پدیدار می‌شوند خش‌خش برگ‌ها که با جادو سیاه تلاش من برای عبور از میان نیزارها ایجاد می‌شد، به گوش نمی‌رسید. ناگهان اسب‌هایم ایستادند، جا موکل جن خوردند و شروع به عقب‌نشینی کردند. آنها طلسم زمین و سپس هوا را بو کشیدند. دعانویس مهردشت چشمانشان بی‌قرار کافر و سوراخ‌های بینی‌شان گشاد شده بود. مطمئناً هیجان زیادی داشتند نسخ خطی و نشانه‌های غیرقابل انکاری از وحشت در آنها دیده می‌شد. از خودم پرسیدم: «علتش چیست؟» اما با این حال، صدای تق‌تق اسب‌ها آنها را به رفتن واداشت. بی‌فایده بود – دعانویس آنها تکان نمی‌خوردند. اسب دوم از کنار من گذشت و هر دو سرشان را به هم فشردند و به روش خودشان با هم مشورت و هماهنگ کردند.

آنها کاملاً ناامید شده بودند و به طرز وحشتناکی لگد می‌زدند. هوا داشت تاریک می‌شد طلسم و توسل این رفتار آشوبگرانه از سوی اسب‌هایم آزاردهنده بود. ناگهان و با غرشی مهیب، خرس سیاه بزرگی به سمت ما پرید و سعی کرد اسب باربر را بگیرد. با این حال، او و دعانویس حمیدیه حیوانی که من سوارش بودم، فرار کردند و برای زنده ماندن مسابقه‌ای ناامیدانه دادند؛ و اگرچه بروین مدتی ناشیانه ما را دنبال کرد، اما خیلی زود خیلی جلو افتادیم شیاطین و او را از نظر دور کردیم. متوقف کردن این حیوانات وحشت‌زده از توان من خارج بود؛ اما سرانجام، پس از یک مسابقه پرش با مانع بی‌ملاحظه کیلومترها، پس از پریدن از روی جویبارها و آب‌بازی در میان سیلاب‌ها، دعانویس مهردشت پرواز بر روی زمین و در میان جنگل، بدون اینکه از نفرین کردن یک مگس اسب که پشت گردنم نشسته بود و با ایجاد سوراخ‌هایی در قسمت‌های مختلف آن سرگرم می‌شد

تا جای مناسبی برای تغذیه پیدا کند، غافل شوم، بالاخره توقف کردیم. وقتش رسیده بود. در طول سواری شدید، نی‌ها صورت و گردن و دست‌هایم را بریده بودند و من از همه جایم خونریزی داشتم.[صفحه ۶۷] همینطور ادامه دادم و از آنجایی که به نظر نمی‌رسید اسب‌هایم خیلی طلسم نویس خسته باشند، سعی کردم آن شب به ساحل برسم. هوا تاریک می‌شد، اما شب خوبی بود و گذاشتم صدای رودخانه‌ی جاری مرا هدایت کند. هر دقیقه برایم یک دعانویس گتوند ساعت و هر ساعت یک عمر به نظر می‌رسید. سوار بر اسب رفتم و سوار بر اسب، و همچنان سوار بر اسب، تا اینکه تقریباً خسته شدم؛ و هنوز نیزارها و ابطال کردن جادو نی‌های بلند مرا احاطه کرده بودند.

دعانویس هیدج وقتی بالاخره، در ساعتی از صبح، دوباره خودم شیطانی را طلسم در فضای باز یافتم و باد، بوی شور دریا را با خود آورد، از صمیم قلب فریاد زدم: «خدا را شکر!» حدود یک ساعت بعد، پیشینه تاریخی دو اسبچه‌ی خسته به راحتی در چایخانه‌ی اوتسو پیاده شدند، صاحبخانه بیدار شد و یک مسافر خسته و نیمه گرسنه را به داخل راه دادند. شیکاروبتس اوتچرش شیکاروبتس اوتچرش. [صفحه ۶۸] عبادت کردن مرد آینو طلسم از توکاچی علیا مرد آینو از توکاچی علیا. طلسم فصل هشتم. از رودخانه توکاچی تا رودخانه کوتچارو. تصمیم گرفتم یک روز در اوتسو توقف کنم تا خستگی سفرها و ماجراجویی‌های اخیرم را از تن به در کنم، دعانویس مهردشت و در یادویای یک ژاپنی به نام اینوماتا یوشیتارو اقامت گزیدم.

به من گفته شده بود که او یک محکوم سابق است. به هر حال، او اکنون به ماهیگیر و احضار جفر مهمانخانه‌دار تبدیل شده بود. مانند همه ژاپنی‌ها، او سخنوری خستگی‌ناپذیر بود و ادبش آنقدر زیاد بود که دیگر حوصله‌ام سر رفته بود. حدود ساعت سه صبح بود که به اوتسو رسیدم. هنگام ورود به دعانویس خرمدره خانه‌اش چکمه‌هایم را درآورده بودم – چون ورود به خانه‌های ژاپنی با چکمه توهین‌آمیز است – و روی زیرانداز نرم نشسته بودم تا جادو به اندام دردناکم استراحتی بدهم که یوشی‌تارو مرا مجبور کرد بلند شوم و یک لیوان کوچک بردارم.[صفحه ۶۹] بالش مربعی شکلی زیر من دعا بود که گفت روی آن راحت‌تر خواهم بود.

هنوز یک دقیقه هم روی آن نخوابیده بودم که یوشی‌تارو، برای افزایش راحتی‌ام، دوباره مرا بلند کرد تا اولین بالش پوشیده از پنبه را با بالشی شیطانی پوشیده از ابریشم عوض کنم – نکته‌ای که بعید دعانویس سطر است کسی وقتی از شدت خستگی در حال مرگ است و فقط مشتاق است تنها بماند، به آن توجه زیادی کند. طبیعتاً قبل از اینکه اجازه جادو سیاه دعا خواب داشته باشم، باید چند فنجان چای که همسر دعا نویسی یوشی‌تارو با عجله درست کرده بود، می‌نوشیدم و باید نتیجه سفر اکتشافی‌ام را برای ماهیگیران خواب‌آلودی که با شنیدن خبر ورودم از قایق‌های ماهیگیری‌شان اعمال مربوط به جادو بیرون آمده بودند، تعریف می‌کردم .

با وجود همه اینها، وقتی از شر فرشتگان تماشاگران خلاص شدم، استراحت شبانه خوبی داشتم. دعانویس مهردشت اما وقتی ظهر روز بعد از خواب بیدار شدم، خود شیاطین را در محاصره جمعیتی از ماهیگیران اوتسو یافتم که برای تماشای آن خارجی جوان به یادویا هجوم آورده بودند ، در حالی که در حیاط خلوت صدای یوشی‌تارو و همسرش را می‌شنیدم که ظاهراً مشغول تعقیب هیجان‌انگیز یک پرنده بودند. چند دقیقه بعد، طلسم یوشی‌تارو پیروزمندانه با یک ظرف بزرگ وارد اتاق شد که روی آن همان مرغ، نپخته و خرد شده به هزار تکه کوچک، به همراه تکه‌هایی از ماهی سالمون خام، ترب (نوعی سبزی) و برنج آب‌پز برای من سرو شد.

او این را یک شام اروپایی می‌نامید! من تمام تلاشم را کردم تا تکه‌های مرغ را روی هیباچی (منقل) کباب کنم؛ اما من هیچ‌وقت در هنر آشپزی مهارت نداشتم جادو سیاه و، همانطور که رمال صاحبخانه‌ام اشاره کرد، او گوشت را برای خوردن من بالا نماز خواندن آورده بود، نه برای «سوزاندن». مرغ‌ها در هوکایدو واقعاً کمیاب هستند، و تعداد کمی که پیدا شده از خارج دعانویس باغ ملک وارد شده‌اند؛ بنابراین صاحبخانه بی‌مقدمه توضیح داد که این محتوا ممکن است با مطالعه دیدگاه‌های جدید تکامل یابد. من به خاطر کشتن چنین پرنده‌ی گرانبهایی چه تعهد بزرگی به او دارم. گفتم روح که از او نخواسته‌ام این کار را بکند، مهردشت و او با ادب کامل ژاپنی‌اش، شماره ملا در حالی که با وقار به زمین تعظیم می‌کرد، گفت: «بله، جناب آقای محترم».

او اضافه کرد: «اما، پرنده آنقدر پیر بود که اگر آن را نمی‌کشتم، می‌ترسم که خیلی زود خودش بمیرد.» چنین فداکاری‌ای بدون شک شایسته‌ی پاداش بود، و او به من اطمینان داد که اگر من، به عنوان یک هنرمند، حاضر باشم دوازده پرتره دعانویس مهردشت از او بکشم، «کاملاً بی‌طرف» خواهیم بود. به سختی توانستم به او بفهمانم که مرا اشتباه گرفته است.[صفحه ۷۰] یک دوربین عکاسی، اما به او پیشنهاد دادم که اگر تمام روز مرا تنها بگذارد، صبح روز بعد یک طرح کوچک برایش می‌کشم. سر وقت، هنگام طلوع آفتاب، وارد اتاق من شد. بهترین لباس‌هایش را پوشیده بود و اضطرابش جادو برای نقاشی شیطانی شدن به حدی بود که تمام شب نتوانسته بود بخوابد.

مهردشت

طرح را کشیدم و یوشی‌تارو و دوستان مرد و زنش با کافر فریادهای تحسین از نتیجه خوب نقاشی رنگ روغن ( abura è ) به من پیوستند. او اظهار قدردانی کرد و با دقت تصویر را در جعبه‌ای گذاشت و آن را به متون کهن اتاق دیگری برد. از غیبت او استفاده کردم و وسایلم را جمع کردم، چون می‌خواستم همان صبح به شوبتس بروم. خیلی زود یوشی‌تارو به اتاقم دعانویس برگشت، اما مرد دیگری جادو بود. او بی‌ادب بود و سعی کرد مرا اذیت کند. او صورتحسابی به مبلغ شانزده ین ، معادل ۳ پوند انگلیسی، ارائه داد که من آن را برای دو شب استراحت، چند کاسه برنج و «شام اروپایی» گزاف می‌دانستم.

بالاترین هزینه‌ای که بهترین چایخانه‌های هوکایدو دریافت می‌کنند، هرگز از یک ین – دو شیلینگ و ده پنی در روز – شامل تمام وعده‌های غذایی تجاوز نمی‌کند. من دعانویس مهردشت بی‌سروصدا به صاحبخانه گفتم که او دزد است و با گرفتن عکس از او او را مجازات خواهم کرد. اما او قسم خورد که دعانویس میرآباد آن را تحویل نمی‌دهد مشرکان و در صورت لزوم برای آن مبارزه خواهد کرد. وقتی می‌دانم که قرار است بهترین نتیجه را بگیرم، به ندرت از چالشی امتناع ذکر می‌کنم، مهردشت و از آنجا که دست‌هایم خیلی بلندتر از دست‌های یوشی‌تارو بود، گلویش را گرفتم دعا و چنان محکم تکانش دادم که نزدیک بود خفه شود.

دوستانش به کمکش آمدند و وقتی او را انداختم، به شدت روی تشک افتاد و مجبور شدند او را با خود ببرند. چند دقیقه‌ای گذشت و در حالی که با عجله چمدان‌های سنگینم را از خانه بیرون می‌بردم، شنیدم که یوشی‌تارو در اتاق بغلی به همسرش فریاد زد که شمشیری برایش بیاورد.