دعانویس نگین‌شهر

دعانویس نگین‌شهر یان و ماری بی‌حرکت ایستاده بودند، چنان شگفت‌زده که نمی‌توانستند کاری دعا جز خیره شدن از یک چهره‌ی شگفت‌زده و هیجان‌زده به چهره‌ی دیگر انجام دهند، در حالی که پدر و مادر جدیدشان ابتدا به آنها، سپس به قاب آویز و در آخر به مهره‌ها خیره شده بودند و به سختی جرات می‌کردند شهادت چشمان خود را باور کنند. مادام دوژاردن سرانجام فریاد زد: «فکرش را بکن، که نباید می‌دانستم! اما ون هووهای زیادی در بلژیک هستند و هرگز به ذهنم خطور نکرد که آنها می‌توانند از گوشت و خون خودم باشند. سال‌هاست که از لئونی خبری ندارم. در واقع، به سختی می‌دانستم که او فرزندی دارد، زندگی ما خیلی متفاوت بوده انواع دعا است.

دعانویس : اوه، همه جادو و طلسمات تقصیر من است،» او دوباره گریه موثرترین طلسم و دعا کرد و گفت. «اما اگر از او غافل شده‌ام، آن را برای فرزندانش جبران خواهم کرد! شاید، اوه، فقط ممکن است که او هنوز زنده باشد و بعد از این همه سال هنوز بتواند برای من نامه بنویسد! غم گاهی اوقات روی نهرهای دعا پهن پل می‌زند!» سپس آرام‌تر رو به بچه‌ها کرد. «ببینید عزیزان، من سال‌ها پیش بلژیک را ترک کردم و با عمویتان به این کشور آمدم. ما وقتی آمدیم فقیر بودیم، اما عمویتان در آمریکا به اندازه هر کسی ثروتمند شده است. در ابتدا من و لئونی مرتباً برای هم نامه می‌نوشتیم.

دعانویس نگین‌شهر

سپس او بیشتر و بیشتر سرش شلوغ انجام جادو و دعا شد و به نظر می‌رسید که هیچ ارتباط مشترکی نداریم، طوری که بالاخره طلسم نویس کاملاً از هم غافل شدیم.» او هنگام صحبت، آغوشش را به روی ماری و جان گشود و مدتی آنها را در آغوش گرفت. بالاخره سرش را بلند کرد و خندید. با تعجب گفت: «این هرگز جواب نمی‌دهد! شما باید حمام کنید، حتی اگر خواهرزاده و برادرزاده‌ی عزیزم باشید. آب باید تا الان کاملاً سرد شده باشد!» او به حمام رفت، آب گرم بیشتری باز کرد و ماری را داخل وان انداخت. نیم ساعت بعد هر دو بچه دعاهایشان را خوانده بودند طلسم و برای شب در تخت‌های سفید و تمیزشان آرمیده بودند.

روزهای شگفت‌انگیزی برای جان و ماری از راه رسید. آنها شروع به رفتن به مدرسه کردند؛ لباس‌های زیبا و اسباب‌بازی‌های زیادی داشتند و در میان بچه‌های کوچک آمریکایی محله شروع به دوست شدن کردند. اما در میان این شادی‌های جدید، مادرشان را فراموش نکردند که هنوز به دنبال آنها می‌گشت، یا پدرشان را که اکنون، به گمان آنها، در سنگرهای بی‌رحم بلژیک می‌جنگید. اما سرانجام روزی فرا رسید که عمه جولی نامه‌ای با مهر پستی خارجی دریافت کرد. او آن را با انگشتان لرزان باز کرد و وقتی دید که با «خواهر عزیزم جولی» شروع می‌شود، از شادی چنان گریه کرد که نتوانست آن را ببیند و شوهرش مجبور شد آن را برایش بخواند.

این نامه بهترین استاد دعانویس در شهر های ایران بود: شاید از شنیدن حرف‌های من بعد از سال‌های طولانی سکوت تعجب کنی، اما من هرگز به خوبی قلب تو، جولی من، و به عشق تو به لئونی بیچاره‌ات شک نکرده‌ام، هرچند مسیرهای زندگی ما به چنین مسیرهای متفاوتی منتهی شده جادو و طلسمات است. و حالا باید از غم‌هایی که قلبم را شکسته است برایت بگویم. ژرژ مجبور طلسم نویس شد با شروع جنگ، در یک لحظه به ارتش بپیوندد. چند روز بعد، آلمانی‌ها از میر عبور کردند و مردم را مانند کاه در برابر باد به عقب راندند. از آنجایی که خانه ما در حاشیه روستا بود، من اولین کسی بودم که آمدن آنها را دیدم.

بچه‌ها را در انبار طلسم سبزیجات پنهان کردم، اما قبل از اینکه بتوانم به مخفیگاهی برای خودم برسم، آنها از شهر عبور کردند و هر مرد، زن و کودکی را طلسم از جلوی خود دعانویس راندند. برگشتن در آن زمان غیرممکن بود، و تنها پس از هفته‌ها سختی و خطر بود که بالاخره موفق شدم از طریق سرزمین دعانویس اشغال شده توسط آلمانی‌ها به شهر خالی مالینز و روستای متروکی که در آن بسیار خوشحال بودیم، برسم! روی در آشپزخانه خانه‌مان کاغذی را پیدا کردم که سنجاق شده بود. روی آن نوشته شده بود: «مادر عزیزم – ما برای پیدا کردن شما – یان و ماری – به مالینز رفته‌ایم.» از آن زمان، هر جایی را که احتمال پیدا کردن فرزندان عزیزم وجود داشت، جستجو کرده‌ام، اما هیچ اثری از

آنها پیدا نکرده‌ام. سپس، از طریق دوستانم در آنتورپ، فهمیدم که ژرژ زخمی شده و در بیمارستانی در آنجا بستری است و فوراً برای پیدا کردنش رفتم. او در جنگ قبل از آنتورپ یک دستش دعانویس را از دست داده بود و پس از شروع محاصره به هلند منتقل شد. از آن زمان تاکنون اینجا مانده‌ایم، هنوز امیدوار هستیم که خدا دعاهای ما را بشنود و خبری دعا از فرزندان عزیزمان به ما بدهد. حتی مطمئناً دانستن مرگ آنها مایه تسلی خاطر خواهد بود، و اگر می‌توانستم بدانم که آنها زنده و سالم هستند، فکر می‌کنم از شادی می‌مردم. ژرژ دیگر نمی‌تواند بجنگد؛ خانه ما دعا از دست رفته است؛ ما گدا هستیم تا زمانی که این جنگ تمام شود و کشورمان دوباره به ما بازگردانده شود.

دعانویس نگین‌شهر من اکنون در یک کارخانه کار می‌کنم و چیزی را به دست می‌آورم که جسم و روح را به هم پیوند می‌دهد. ژرژ به زودی باید بیمارستان را ترک کند، پس خدا می‌داند چه اتفاقی ممکن است برای ما بیفتد. چقدر کاش ما هم مثل تو، جولی من، و پاول تو، عاقل بودیم و سال‌ها پیش با تو به آمریکا رفته بودیم! آن‌وقت شاید بچه‌هایم را در آسایش کنارم می‌دیدم. اگر این نامه به دستت رسید، برای لئونیِ دلشکسته بنویس . این نامه‌ای نبود که همان روز رسیده باشد؛ تلگرافی بود که در آن آمده بود: جان و ماری پیش من در امان هستند.

نگین‌شهر

دارم با این پول برای بانک هلند می‌فرستم تا برای سفر شما به آمریکا هزینه شود. همین الان بیا. جولی. مردم از شادی نمی‌میرند، وگرنه مطمئنم که پدر و مادر ون هوو هرگز از خواندن آن پیام جان سالم به در نمی‌بردند. در عوض، چنان قدرت و انرژی تازه‌ای به روح و جسم خسته‌شان بخشید که دو روز بعد در راه انگلستان بودند و یک هفته بعد هنوز روی عرشه کشتی عربی ایستاده بودند که به سمت بندر نیویورک در حرکت بود. جان و ماری به همراه عمو پاول و عمه جولی در اسکله به استقبالشان رفتند و در این سوی بهشت، ملاقات‌های بسیار کمی مانند دیدار مجدد آن شش نفر در آن روز وجود دارد.

داستان آن شب اول با هم بودن را به سختی می‌توان تعریف موثرترین طلسم و دعا کرد. اولاً، پدر و مادر ون هوو به حرف‌های جان و ماری گوش می‌دادند که از گشت و گذارشان با فیدل، از پیرزن مارماهی، از پدر و مادر دِ اسمِت، از حمله آلمانی‌ها و از دوستانی که در هلند و انگلستان پیدا کرده بودند، تعریف می‌کردند؛ و وقتی همه حسابی گریه کردند، پدر ون هوو تعریف دعا کرد که چه اتفاقی برایش افتاده است؛ سپس مادر ون هوو از جستجوی طولانی و خطرناکش برای یافتن فرزندانش تعریف کرد؛ و اشک‌های شکرگزاری و شادی بیشتری سرازیر انجام جادو و دعا شد، تا جایی که انگار قلب‌هایشان لبریز و لبریز شده بهترین استاد دعانویس در شهر های ایران بود.

دعانویس نگین‌شهر اما وقتی، در آخر از همه، عمو پاول از برنامه‌هایی که او و عمه جولی برای خانواده ریخته بودند، گفت، دریافتند که در قلب‌هایشان جایی برای شادی بیشتر وجود دارد. عمو پاول گفت: «من یک مزرعه در روستا دارم. خیلی از نیویورک دور نیست. یک خانه خوب در آن بهترین دعا نویس بهترین دعا نویس هست؛ از قبل پر شده انواع دعا است. من به یک کشاورز نیاز دارم که از آنجا برایم مراقبت کند، و پیدا کردن یک کمک قابل اعتماد اینجا سخت است.