دعا برای تسکین درد پهلو

درآوردن اسبی که از سفر طولانی با راه‌آهن سفت و گرفته شده بود، در شگفت بود. تاجران گچ گفتند: «حتماً دارند فکر می‌کنند که باید همزمان هم به او ورزش بدهند و شیاطین هم مسابقه بدهند.» با دانستن همه این موارد، یک دعا برای تسکین درد پهلو آقای مسن مجبور نبود برای گرفتن پولش به بنگاه‌های شرط‌بندی التماس کند. او در حلقه بزرگ از بلوکی به بلوک دیگر می‌رفت، اسکناس‌های فرشتگان کوچک را از یک رول ضخیم جدا می‌کرد و در عوض مقوا دریافت می‌کرد. کافران او دور حلقه می‌چرخید و با درخواست یکنواخت خود می‌چرخید: «ده تا برای بردن فرعون، لطفا.» هر دلال شرط‌بندی با کمال میل از او تشکر می‌کرد؛ بیشتر آنها از او به خاطر اسکناس‌های ده دلاری تشکر کردند.

دعانویس : سی و دو کتاب در این حلقه وجود داشت و پیرمرد کوری چندین بار به هر یک از آنها سر زد. او تنها زمانی شرط‌بندی را متوقف کرد که صدای زنگ زین اسب را در محوطه اسب‌دوانی شنید. پس از چند کلمه با موز کوچک، به حلقه جادو شرط‌بندی و تقسیم هدایایش بازگشت. وقتی پنج اسب در کنار مانع جلوی جایگاه بزرگ ایستادند، فرعون فقط به خاطر جثه و رنگ سوارکارش جلب توجه می‌کرد. مادیان آکلند، با اندامی زیبا و متناسب، و پوشش صافش که در آفتاب می‌درخشید، حیوان ایده‌آل سنت‌های فرهنگی، آداب و رسوم آیینی را حفظ کردند مسابقه بود. خیلی زود خبر رسید، مانع با صدای ویز ویز به هوا رفت و پنج اسب سفر طولانی خود را آغاز کردند.

دعا برای تسکین درد پهلو

پسری که در آکلند بود، او را فرستاد تا[صفحه ۲۴۰]مادیان بلافاصله به جلو رفت و با گام‌های بلند و آسان خود، نزدیک نرده، آرام گرفت و هر اینچ ممکن را حفظ کرد. فارو بلافاصله در آخرین موقعیت قرار گرفت و در میان گرد و غبار برخاسته از میدان مسابقه، به سختی راه می‌رفت. اسب بزرگ سر چکشی در مایل اول چیزی جز پشتکار سرسختانه نشان نداد. در پایان مایل دوم، اوکلند بیست طول از فارو جلوتر بود و بدون هیچ تلاشی می‌دوید. مائوری‌ها موکل جن و آمبروز چرچیل شروع به عقب‌نشینی کردند، دعا برای تسکین درد پهلو اما بارون برانت همچنان به جایگاه دوم چسبیده بود و ده طول از اسب محبوب عقب‌تر بود.

در مایل سوم بود که سوارکار موزبی جونز شروع به تشویق طلسم اسب بزرگ دعا نویسی کرد. در ابتدا به نظر می‌رسید نتیجه‌ای حاصل نشده است، اما به تدریج، تقریباً به طور نامحسوس، گام‌های سنگین و محکم اسب بلندتر شد. اوکلند هنوز پیشتازی قاطع خود را حفظ کرده بود، اما فارو مشرکان با برتری خود بر آمبروز چرچیل و مائوری، آنها را در رقابتی تلخ تعویذ و ناامیدکننده برای کسب مقام چهارم قرار داد. فرشتگان در ادامه مسیر، سرعت اسب به بارون برانت ضربه زد و او محو شد. فارو درست در کنار سیم مهار، اسب را گرفت و از فرشتگان او سبقت گرفت، در حالی که مادیان استرالیایی پانزده طول جلوتر بود و با گام‌های نرم و آسان، مسافت را طی می‌کرد.

سماجت و پافشاری اسب سرِ چکشی از چشم جمعیت پنهان نمانده بود، و کسانی که حرز در نبردی سربالایی از اسبِ شکست‌خورده حمایت می‌کردند، وقتی او به پیچ رسید، با شور و شوق فراوان او را تشویق کردند. در آن لحظه بود که موسای کوچک به جلو خم شد و شروع به سواری با دست کرد و با زبان مقدس و کفرآمیز، فرعون را صدا زد. دعا برای تسکین درد پهلو «خودت را جمع و جور کن، گنده! بگذار کسی بگوید که مادیان‌ها تو را به خاک می‌خورند! دراز بکش، فارو، دراز بکش! هنوز شروع به دویدن نکرده‌ای! فقط حماقت کردی! می‌خواهی شیاطین جلوی یک جمعیت زیاد شهر من را لو بدهی!

فارو، من تو را از قلبم بیرون دعا می‌کنم ، دعا نویسی دراز بکش!» و فرعون به آن تکیه داد. آن حیوان زشت و بزرگ، خود را تا آخرین پله بالا کشید و با گام‌های بلند و زمخت، نرده را در آغوش گرفت. سوارکار آکلند، مسابقه را برنده حساب کرده بود – در واقع، او از انتهای مایل دوم، حق نوشتن دعا برای رزق و روزی خانه الزحمه برنده را خرج می‌کرد – اما در پیچ بالایی، صدای سم اسب‌ها به گوشش رسید و همراه با آنها، فریادهای تشویق وحشیانه‌ای به گوشش رسید. او با تعجب به پشت سرش نگاه کرد که خیلی زود به نگرانی تبدیل شد. اسب سر چکشی بزرگ به سختی شش طول از او فاصله داشت طلسم و با هر پرش ناشیانه‌ای نزدیک‌تر می‌شد.

سوارکار مک‌فی روی اسب وارداتی خود نشست و شروع به علوم غریبه اسب‌سواری برای یک چوب پنج هزار دلاری، حق الزحمه‌ای هنگفت، شهرتش و چندین ملاحظه دیگر کرد، اما همیشه صدای سیاه‌پوست کوچک را می‌شنید جفر که نزدیک دعا برای تسکین درد سوختگی و نزدیک‌تر می‌شد: «محصول ذرت تقریباً رسیده، فارو! همین الان منتظر چیدنش هستم! اون مادیان، راه درازی رو اومده تا به ثمر برسونه، اما خوب به ثمر دعانویس می‌رسه! اون روبان‌ها نمی‌ذارن که تکون بخوره؛ داره خوب پیش کلیسا میره! بزنش، گندهههه! بزنش!» سوارکار مک‌فی در حالی که فرعون در کنارش غرش‌کنان می‌دوید، با شلاقش به شدت ضربه زد و مادیان شکاری آخرین ذره‌ی خود را تسلیم کرد دعا برای تسکین درد پهلو تسلیم شد در مبارزه‌ای که دعانویس بازنده بود.

یک، دو بار، سر زشت گشایش و سنگین و سر اشراف‌زاده‌ی اسب‌سوار، شانه به شانه بالا و پایین رفتند؛ سپس آکلند، شکست‌خورده و دل‌شکسته، عقب نشست، در حالی که فاتحش با کوبیدن بر سیم، پنج شیاطین طول باز دعانویس را برد… حداقل یک رویا به حقیقت پیوست. موزبی جونز با نعل اسبی باشکوه و گلدار از مسیر مسابقه خارج شد، سر متون کهن پشمالویش در میان دعانویس گتوند گل‌های رز تکان می‌خورد و دندان‌هایش میخک‌های سفید را شرمنده می‌کرد. شانگهای تمام مسیر را از جایگاه داوران تا اصطبل رقصید، که با توجه به اینکه او از برنده‌ی مسابقات تورنتون دعا نویس استیکس جلوتر بود، کار آسانی طلسم نبود، او نیز در حالی که تاج و تخت بر سر داشت و در یک قدمی زندگی‌اش بود، اما با وجود تمام تزئینات گلدارش، بسیار باوقار بود.

پیرمرد کَری به سختی از میان انبوهی از خبرنگاران و آشنایانِ خوش‌قیافه عبور کرد تا خود را رو در روی تنها شگفتی واقعی آن روز یافت. جوانی با چهره‌ای بشاش و لباس‌های مرتب، به سمت او دعانویس سطر پرید و سعی کرد او را در آغوش بگیرد، با او دست بدهد و در یک چشم به هم مذهب زدن به او تبریک بگوید. پیرمرد فریاد زد: «فرانک! خدا تو را بیامرزد، پسر، از کجا آمده‌ای؟» بچه‌ی طاس جواب داد: «از بوت. می‌خواستم در کافر مورد طلسمات معامله‌ی بهاره ایده‌ای بگیرم؛ دعا برای تسکین درد پهلو دیدم که اسبی در تورنتون استیکس دارید؛ فکر کردم شاید پیداتان کنم؛ درست بعد از پایان مسابقه به اینجا رسیدم.

پیرمرد، حالت شیطانی چطور است؟ نمی‌دانی چقدر خوب است که دوباره تو را می‌بینم!» [صفحه ابطال کردن جادو ۲۴۳] «می‌دانم دیدنت چقدر خوب است، پسرم!» پیرمرد دستش را روی شانه‌های مرد جوان گذاشت. «همسرش چطور است، فرانک؟» دعانویس مجرب در قزوین «فقط قلدری! او دعا برای تسکین درد پهلو اینجا پیش من می‌آمد، اما نمی‌توانست بچه را ترک کند: نمی‌توانست کَری را ترک کند…» بزرگ خاندانِ مدار جنگل با عجله دستش را دراز کرد تا موهایش را روح فرشته کوتاه کند. «پس… پسر بود؟» پرسید. بچه‌ی طاس پوزخندی زد. «از این بهتر؛ دختر بود! ما از قبل اسمش را انتخاب کرده بودیم. زنش هم جور دیگری نمی‌خواست.» پیرمرد کوری با جدیت سرش را کافران تکان داد.

دعا حرف شنوی فرزند از پدر و مادر گفت: «فرانک، خودت که می‌دانی این نماز خواندن برای دختربچه‌ها تعارف نیست، درست است! کوری! انگار از آن چیزهایی است که با برنج می‌خوری! وقتی آنقدر بزرگ شود که دعا بفهمد از انرژی مثبت آن متنفر می‌شود، و طلسم از من هم.» «هر بچه‌ای از نسل من اسم کِری را دوست خواهد داشت و تو را پدربزرگ طلسم صدا خواهد زد! نظرت در این مورد چیست؟ لازم نیست نگران باشی، و من حتی سر این موضوع با تو بحث هم نمی‌کنم. همسرم می‌گوید…» دعا تسکین درد پهلو پیرمرد حرفش را قطع کرد و با لذت فین کرد: «هرچی زنت اجنه غیر مسلمان بگه درسته. انگار یه جورایی انگار یه سری نسخ خطی آدم دارم که…» بچه گفت: «اگر فکر می‌کنی خانواده‌ی آماده‌ای رمل نداری، هر وقت خواستی به بوت بیا و من شرط‌بندی را علوم غریبه با تو برنده می‌شوم.

دعا درد پهلو

اما می‌توانم بعداً در موردش به تو بگویم. چیزی که مفاهیم طلسم اغلب با سیستم‌های آیینی نمادین همپوشانی دارند می‌خواهم بدانم این است: من اینجا با چند کلاهبردار آشنا شدم.»[صفحه ۲۴۴]امروز – پسرهایی که قبلاً با آنها هم‌تیمی بودم – و آنها به من گفتند که فرعون شانسی ندارد، چون مستقیماً از واگن باری دعا برای بازگشت معشوق از راه دور به محوطه چمن رفت. او از قطار پیاده دعانویس می‌شود، جایی که پنج شبانه‌روز آنجا بوده، و آنقدر به رکورد آمریکا نزدیک می‌شود که هیچ لذتی در آن نیست. حالا، خودت می‌دانی که این کار شدنی نیست. پیرمرد، قبل از اینکه از چمنزار دعا بروم، معجزه‌های زیادی برایم کردی؛ این کافر یکی را هم به من نشان بده!

پیرمرد کِری لبخند مهربانی زد. «خب، پسرم، شاید من ازشون یه جورایی سوءاستفاده کردم.» «این اولین بار نیست، شیطان بابا. بیا بخوریمش.» «خیلی خب. اولش، این اسب رو خیلی ارزون یا اصلاً ارزون خریدم. تقریباً دعا برای تسکین درد پهلو هیچی. می‌دونستم یه آدم عجیب و غریبیه. تا وقتی که یه مایل نمی‌رفت نمی‌تونست خودشو از مسیر خارج کنه، اما بعد از اون انگار هر مایلی که می‌رفت بهتر می‌شد. من مراقبش بودم و چهار مایل دوید، اونقدر نزدیک به رکورد که بهم نشون بده شانسی تو مسابقات تورنتون استیکس داره. پنج هفته پیش فرستادمش پورت کاستا و از قطار پیاده‌اش کردم اونجا…» بچه نفس زنان گفت: «ای موسی مقدس!

دارم می‌فهمم، اما ادامه بده!» «من آنجا مردی را می‌شناختم که اجازه می‌داد فرعون را در خانه‌اش آموزش دهم، موسی کوچولو هر روز به او تاخت می‌داد. آن جاده بنیسیا به خوبی هر دعا مسیر مسابقه‌ای است. بعد کمی برنامه‌های جادو حمل بار را بررسی کردم و به شانگهای تلگراف زدم که چه زمانی باید با بقیه حرکت کنم.»