دعانویس دهلران

دعانویس دهلران هیچ کاپیتان دیگری در ساحل وجود ندارد که من به اندازه شما، آقا، با اطمینان و اعتماد کامل این کار را به او بسپارم. و ما می‌توانیم هزینه خوبی برای این سفر بپردازیم.» ۱۳پدرم از این تعریف قدردانی موثرترین طلسم و دعا کرد، اما این موضوع تصمیم او را تغییر نداد. او در حالی که خاکستر را در کاسه پیپش می‌ریخت و با نگاهی متفکرانه به اطراف و به گروهی که مشتاقانه شنونده بودند نگاه می‌کرد، گفت: «این کار نشدنی انواع دعا است، آقای هارلان. زمانی بهترین استاد دعانویس در شهر های ایران بود که از چنین کاری خوشم می‌آمد، چون مبارزه با اقیانوسی قدرتمند با کشتی‌ای ضعیف هیجان‌انگیز است.

دعا اما تمام قلبم با مرغ دریایی است و نمی‌توانم و نمی‌خواهم او را ترک کنم.» درست همان موقع چشمش به من افتاد و برق زد. او اضافه کرد: «به هر حال، هیچ دلیلی وجود ندارد که سام نتواند ماموریت شما را انجام دهد. بعید است که ما امسال زمستان به او نیازی داشته باشیم.» آقای هارلان اخم کرد؛ سپس با کنجکاوی به من نگاه کرد. او پرسید: «واقعاً پسری مثل سم را برای چنین کار مهمی توصیه می‌کنید؟» پدرم پاسخ داد: «چرا که نه، آقا؟» «سام به اندازه من در دریانوردی مهارت دارد، و همانطور که ثابت شده، پسر شجاع و خونسردی است.

دعانویس دهلران

تنها چیزی که کم دارد تجربه کار با کشتی است؛ اما می‌تواند رفیق خودم، ند بریتون، را با خود ببرد، و…»۱۴هیچ ناخدای دریانوردی بهتری در دو اقیانوس پیدا نمی‌شود. مأمور کم‌کم علاقه‌مند به نظر می‌رسید. مدتی موضوع را در ذهنش مرور موثرترین طلسم و دعا کرد و سپس رو به من کرد و ناگهان پرسید: «می‌خواین برین، آقا؟» من هم داشتم فکر می‌کردم، چون این پیشنهاد به طرز غیرمنتظره و تکان‌دهنده‌ای به ذهنم رسیده بود. گفتم: «به یک شرط.» «اون چیه؟» «اینکه در صورت بروز حادثه – اگر با وجود تمام تلاش‌هایمان، وان قدیمی ته بکشد – مرا بی‌گناه بدانید و تا حد امکان شاد به نظر برسید.» با توجه به اینکه مأمور، مردی سریع‌القضاوت و عمل‌گرا بود، به نظر می‌رسید که این موضوع مدت زیادی طول کشیده است.

اما باید اذعان کنم که این شرایط سختی بود که به آن نیاز داشتم و آن مرد حتی بهتر از من می‌دانست که در مطلوب‌ترین شرایط، نتیجه سفر بیش از حد مشکوک است. سرانجام سرش را تکان داد. «من به کسی اعتماد ندارم. تو فقط یه پسر بچه‌ای، سام.»۱۵استیل؛ اما من سابقه‌ی تو را دارم و ند بریتون را می‌شناسم. علاوه بر گرفتن خود کاپیتان استیل، ترکیب [نامشخص] به بهترین شکلی است که می‌توانم برای گروهانم امیدوار باشم، و می‌خواهم فوراً با تو، شرایط و همه چیز، مذاکره را تمام کنم. بریتون، که خودش در این کنفرانس حضور داشت، با ناراحتی روی صندلی‌اش جابه‌جا انجام جادو و دعا شد.

او با چشمان گرد و آبی روشنش که مثل تکه‌ای شیشه ناخوانا بودند، به من خیره شد و گفت: «مطمئن نیستم که بتوانیم یک خدمه‌ی درست و حسابی بفرستیم، آقا.» با کمی نگرانی جواب دادم: «خب، ند، می‌توانیم امتحان کنیم. البته ناکس و بریونیا را هم با خودم می‌برم و به بیش از دوازده دریانورد ماهر نیاز نخواهیم داشت.» باید توضیح دهم که ناکس و بریونیا که از آنها نام برده شد، داروهای هومیوپاتی نبودند، بلکه دو سیاه‌پوست و تنومند اهل جزایر دریای جنوب بودند که آن اسم‌های مسخره را داشتند و وفاداری و ارادت خود را به من ثابت کرده بودند.

دعانویس دهلران هرچند که آنها از ملازمان خاص عمویم، نابوت پرکینز، بودند. پدرم پرسید: «سرنوشت خدمه‌ای که کشتی را آوردند چه شد؟» ۱۶ند پاسخ داد: «رها شده، آقا، و مدفوعش سریع کنده شده.» «چرا؟» «گفتم چون جز بدشانسی چیزی در انتظار کشتی نبود. کشتی سیزده نفره بود، آقا، و حتماً توی دردسر می‌افتاد.» «چطوره؟» «چرا، من با معاون دوم که کشتی را آورده بود صحبت کردم. او گفت که آنها روز جمعه، سیزدهم ماه، از لیورپول حرکت کرده‌اند. سیزده نفر در کشتی بودند؛ این سیزدهمین سفر کاپیتان بود؛ و نبوکدنصر ، که سیزده حرف در نامش داشت – «بین» همانطور که سازندگانش آن را اشتباه نوشته بودند – سیزده ساله بود.

دهلران

همانطور که همه می‌توانند حدس بزنند، این برای یک شروع به اندازه کافی بد بود. سیزده روز مانده به سفر، آنها دچار مشکل شدند و کشتی به ناامیدی مانند صدف‌های خودشان به آنها چسبیده بود. شما نمی‌توانستید یکی از آن خدمه را برای سوار شدن به کشتی استخدام کنید، آقا، برای عشق یا پول.» این افشاگری غم‌انگیز، لرزه بر اندام همه حاضران انداخت، به جز شاید من و آقای هارلان. من در مورد بعضی چیزها خرافاتی هستم، قبول دارم، اما سیزده برای من همیشه …۱۷عدد خوش‌شانسی بیشتری نسبت به حالت دیگر دارد. با این حال، من به خوبی می‌دانستم که ملوانان لجباز و ترسو هستند؛ بنابراین رو به نماینده کردم و گفتم: «باید آن نام نبوکدنصر را پاک کنی و هر نام دیگری که دوست داری جایگزینش کنی. همین الان این کار را بکن، قبل از اینکه بخواهیم خدمه‌ای بفرستیم.

با انجام این کار، ند در جذب مردانی که می‌خواهد مشکل زیادی نخواهد داشت.» آقای هارلان فوراً پاسخ داد: «من این کار را می‌کنم. من او را گلادیس اچ. ، به یاد دختر کوچک خودم، صدا می‌زنم. این باید برایش شانس بیاورد.» ند سرش را به نشانه‌ی تأیید تکان داد. مشخص بود که این ایده او را خشنود کرده و جدی‌ترین مخالفتش با سفر را از بین برده انواع دعا است. «و حالا،» نماینده ادامه داد، «فقط لازم است در مورد شرایط بحث شود.» این‌ها به اندازه کافی سخاوتمندانه بودند، هرچند باید بگویم که پول هیچ عاملی در تصمیم من برای انجام این سفر نبود. من در جمع‌آوری سهم مناسبی از ثروت دنیوی کاملاً خوش‌شانس بودم و بخشی از ثروت بادآورده‌ام به کشتی جدیدمان، سیگال ، اختصاص داده شده بود.

که قرار بود یک سوم آن را من داشته باشم. بنابراین واقعاً تمایل به انجام کاری وجود داشت۱۸و روحیه‌ای سرکش و ماجراجو که مرا به پیش می‌راند؛ زیرا، همانطور که پدرم می‌گفت، مبارزه با اقیانوس پیر همیشه پر از شگفتی بود، و وقتی ما از حمایت ضعیفی مانند نبوکدنصرِ علیل برخوردار بودیم ، مبارزه می‌توانست جالب باشد.

دعانویس دهلران اما آن نام مسخره روز بعد پاک انجام جادو و دعا شد، و قبل از اینکه برای اولین بار روی عرشه قدم بگذارم، نام پوسته کشتی به گلادیس اچ تغییر کرده بهترین استاد دعانویس در شهر های ایران بود و با رنگ تازه و طناب‌های جدید می‌درخشید.