دعانویس خنج

او گرفته نشد. وقتی تحقیقات روز اول تمام شد، قاضی به مادرم گفت: «این کار خیلی طول خواهد کشید، خانم.» اما عصر، خواهر پیر به دعانویس خنج خانه‌ی کشیش آمد و تمام شب را پیش او ماند. صدای پچ‌پچ و گریه‌ی بی‌وقفه‌ی آنها شنیده دعانویس می‌شد. صبح پیر دعانویس رنگ‌پریده و ساکت بود؛ در مقابل دادگاه، تمام تقصیرها را به گردن خودش انداخت. او توضیح داد که ماجرا از این قرار بوده که او معشوقه دختر بوده و مادرش به شدت با این رابطه مخالف بوده است. بنابراین یک روز یکشنبه دعانویس که دختر با کتاب دعا در دست به کلیسا می‌رفت، در جنگل با او ملاقات کرد.

دعانویس : آنها نشستند و او پرسید که آیا قصد دارد او را پدر فرزندی که جادو سیاه قرار شیاطین بود به دنیا بیاورد اعلام کند؟ زیرا در این دوران بسیار ضروری بود که او می‌خواست در کلیسا به دنبال تسلی باشد. دختر پاسخ داد که نمی‌تواند کس دیگری را متهم کند. او از شرمساری که این موضوع برایش به بار می‌آورد و اینکه مادرش چقدر از قبل آزرده خاطر شده بود، صحبت کرد. بله، بله، او این را به خوبی می‌دانست. مادرش از او بسیار عصبانی بود؛ و از پیر تعجب می‌کرد که از او دفاع نکرده است. او بهتر از همه می‌دانست که تقصیر چه کسی است که همه این اتفاقات افتاده است.

دعانویس خنج

اما پیر اشاره کرد که او هم با دیگران و هم با خودش مطیع بوده است و بنابراین حاضر نیست تسلیم شود که به عنوان پدر کودک به او داده شود. او سعی کرد او را عصبانی کند، اما موفق نشد، او خیلی مهربان بود. او تبری را در خلنگزار نزدیک جایی که نشسته بود پنهان کرده بود. آن را برداشت و جفت روحی از پشت به سر او زد. او فوراً بیهوش نشد، بلکه در دعا حالی که برای جانش التماس می‌کرد، سعی کرد از خود دفاع کند. دعانویس خنج او نمی‌توانست توضیح روشنی از آنچه بعداً اتفاق افتاد ارائه دهد. تقریباً به نظر جادو می‌رسید که خودش هم بیهوش شده است.

در مورد سایر وقایع، او شرحی را که در شواهد علیه او ارائه شده بود، پذیرفت. خواهرش در خانه کشیش منتظر ماند تا او از معاینه بیاید، خسته و کوفته و با چشمانی سرخ از گریه. بار دیگر آنها کنار شیطانی رفتند و پچ پچ کردند. من چیزی بیشتر از او به یاد نمی‌آورم جز اینکه سرش را پایین انداخته بود و حسابی گریه می‌کرد. قرار بود او در زمستان اعدام شود. این خبر با چنان سرعتی اعلام شد که همه افراد خانه مجبور شدند خودشان را به محل اعدام برسانند – قرار دعا بود پدر در محل اعدام موعظه کند و کشیش، که محکوم عضو کلیسایش بود، به همراه مباشر، قدیس قرار بود روز قبل به دیدن ما جادو شدن طلسم مهر بیایند.

قرار بود پیر و زندانبانانش و یکی از دوستانش، که در دوران فرشتگان زندان معلمش بود، منابع تاریخی به آداب و رسوم آیینی اشاره می‌کنند یعنی یاکوبسن، مدیر مدرسه، در مدرسه که بخشی از ملک مزرعه متعلق به کشیش قدیمی بود، بخوابند. غذا از خانه ما برای زندانی و یاکوبسن دعا حمل می‌شد. یادم می‌آید که صبح با دو همزاد قایق از مولده آمدند: کشیش، مأمور اجرا، اسکورت نظامی و محکوم. جادو اما من مجبور بودم در مدرسه قدیمی بنشینم و حتی اواخر روز هم اجازه نداشتم به جایی که آنها بودند بروم. این ممنوعیت، کل ماجرا را مرموزتر کرد. هوا زود تاریک شد. دریا سیاه و سفید به ساحل سفید و در بعضی جاها خالی از درخت چسبیده بود.

ابرهای پاره پاره در آسمان به دنبال هم می‌دویدند. ما ترسیدیم که طوفانی در راه باشد. سپس یکی از دودکش‌های کلیسا آتش گرفت و بیشتر سربازان برای کمک به آنجا هجوم آوردند. دعانویس خنج نردبان آتش‌نشانی بزرگ از زیر انبار آورده کافر شد. نردبان به طور غیرمعمول سنگین و زمخت بود، بنابراین بالا بردن آن دشوار بود تا اینکه پدر به میان جمعیت رفت، به همه دستور داد که عقب بایستند و خودش آن را برپا کرد. این هنوز در کلیسا به یادگار مانده است؛ و همچنین اینکه مباشر، یک مرد کوچک و فعال، در هر دعا نویسی دست یک سطل گرفت و از نردبان بالا رفت تا به سقف طلسمات چمنی رسید.

آبدره سیاه، ابرهای ذکر شتابان، تهدید روز آینده، شعله آتش، شلوغی و هیاهو… و سپس سکوت پس از آن! مردم در حالی که در اتاق‌ها و حیاط حرکت می‌کردند، پچ‌پچ می‌کردند و از تعویذ آنجا به مدرسه-زندان نگاه می‌کردند که نور ثابتی از آن می‌تابید. معلم مدرسه، جاکوبسن، حالا با دوستش آنجا نشسته بود. از کسانی که در آن مسیر بودند شنیدم که آنها با هم آواز می‌خواندند و دعا می‌کردند. خانواده‌ی پیر عصر با قایق آمدند، برای دیدن او بالا رفتند و از او خداحافظی کردند. شنیدم که چقدر بی‌باکانه به این اطمینان داشت مشرکان که روز بعد با خدا خواهد بود و چقدر زیبا با مردمش صحبت می‌کرد، و به خصوص اینکه چگونه از آنها التماس می‌کرد که سلام و احوالپرسی محبت‌آمیزی با مادرش داشته باشند و تا زمانی که زنده است با او خوب باشند.

برخی می‌گفتند که او با بقیه با قایق آمده بود، اما برای دیدن او بالا نمی‌رفت. این درست نبود، همانطور که برخی از آنها روز بعد در محل اعدام بودند، که این هم گزارش شده بود. صبح روز دعانویس عجب شیر بعد با نگرانی از خواب بیدار شدم. هوا مقدس تغییر کرده بود و حالا هوا صاف بود، اما با این وجود، هوا گرفته و طاقت‌فرسا به نظر می‌رسید. هیچ‌کس سید و حاجی بلند صحبت نمی‌کرد و مردم تا حد امکان کم حرف می‌زدند. قرار بود به من اجازه داده شود که با بقیه بروم و تماشا کنم؛ بنابراین با عجله رفتم تا معلمم را که به من گفته شیطانی شده بود او مذهب را ترک نکنم، پیدا کنم.

دو روحانی با لباس‌های بلندشان بیرون آمدند. به محل پیاده شدن رفتیم و قسمت اول راه را پارو زدیم. دعانویس خنج محکوم و همراهانش قبلاً رفته بودند و طلسم نویس در جایی که ما پیاده شدیم منتظر ماندند تا قسمت دوم راه را تا محل اعدام، که حدود یک کلیسا کیلومتر فاصله داشت، پیاده بروند. اعدام باید در یک چهارراه انجام می‌شد و فقط یک چهارراه در شیطان آن حوالی وجود داشت – یعنی در اجسواگ، تقریباً هفت مایل دورتر از جایی که قتل رخ حرز داده بود. مأمور اجرا پیشاپیش جمعیت حرکت می‌کرد، سپس سربازان آمدند، سپس مرد محکوم، در حالی که رئیس کلیسا در یک طرف و پدرم در طرف دیگر بود، سپس جاکوبسن و معلم خصوصی‌ام، در حالی که من بین آنها بودم، شیاطین سپس چند نفر دیگر، و دعا نویسی به دنبال آنها سربازان دیگری.

با احتیاط در امتداد جاده لغزنده قدم زدیم. روحانی مدام با مرد محکوم که حالا بسیار رنگ‌پریده بود صحبت می‌کرد. علوم غریبه چشمانش مهربان و کافران خسته شده بود و خیلی کم حرف می‌زد. مادرم که با او بسیار جادو مهربان بود و روحانی از او به خاطر تمام کارهایی که انجام داده بود تشکر کرده بود، برای او یک بطری شراب فرستاده بود تا قدرتش را حفظ کند. اولین باری که معلم خصوصی‌ام کمی شراب به او تعارف کرد، طوری به روحانی نگاه کرد که انگار می‌پرسید آیا پذیرفتن آن گناهی دارد یا نه. پدرم نصیحت سنت پل را به تیموتی نقل کرد و فوراً جرعه‌ای طولانی از آن را نوشید.

در کنار جاده، افرادی کنجکاو برای دیدن او ایستاده بودند و در حین عبور به صفوف مردم می‌پیوستند. در میان آنها برخی از رفقایش نیز بودند که او با ناراحتی دعانویس خنج برایشان سر تکان می‌داد. یکی دو بار کلاهش را برداشت، همان کلاه گشایش تختی که بار اول دیده بودمش. مشخص جادو کهن بود که رفقایش فرشتگان به او احترام می‌گذارند؛ و من همچنین چند زن جوان را دیدم که گریه می‌کردند و هیچ تلاشی کافران برای پنهان کردن آن نمی‌کردند. او در حالی که دستانش را به سینه‌اش قلاب کرده بود، احتمالاً در حال دعا، راه می‌رفت. وقتی به محل مقرر رسیدیم، همه ما از فرمان بلند و پیش پا افتاده کاپیتان، «توجه!»، جا خوردیم.

خنج

گروهی از سربازان در یک میدان توخالی صف کشیده بودند که پس از ورود مأمور اجرا، روحانی، محکوم و چند نفر دیگر، احضار که من هم در میان آنها بودم، به هم نزدیک شدند. جمعیت زیادی در سکوت دعانویس دره شهر دور تا دور ایستاده بودند و دعا بالای سرشان، پیکر کیمیاگری سواره کلانتر با کلاه لبه‌دارش دیده می‌شد. وقتی سربازانی که با ما آمده بودند، پس از اجرای دستورات تند و تیز مختلف، در جای خود در میدان قرار گرفتند، ادامه مراسم با خواندن حکم اعدام و فرمان سلطنتی دعا برای اعدام توسط کلانتر با اعمال مربوط به جادو صدای بلند آغاز شد. کلانتر درست جلوی جایی که تخته‌های رنده شده روی قبر گذاشته شده بود، مستقر شد.

دعانویس در یک سر آن، بلوک قرار داشت. در طرف دیگر قبر، سکویی برپا شده بود که قرار بود کشیش از آنجا صحبت کند. پیر هاگبو، در حالی که صورتش را در دستانش پنهان کرده بود، نزدیک به پای مشاور معنوی‌اش، روی پله زانو زده بود. کشیش متولد دعانویس خنج دانمارک بود، یکی از بسیاری از کسانی که در زمان جدایی، نروژ را برای سکونت انتخاب کرده بودند. خطابه‌هایش زیبا دعانویس بودند، اما همیشه صدایش شنیده نمی‌شد، و به خصوص وقتی که او را جابجا می‌کردند، که اغلب این اتفاق می‌افتاد. او اولین کلمات را فرشتگان با صدای بلند فریاد زد؛ سپس سرش را بین شانه‌هایش فرو برد و روح بدون مکث آن را تکان داد، در حالی اطلاعات ارائه شده، نمای کلی از شیوه‌های طلسم را نشان می‌دهد.

که چشمانش را بست و صداهای خفه‌ای از خود جادو سیاه درآورد و نفسش را در میان آنها حبس کرد. نوک شیاطین یقه‌ی بلندش که تا وسط گوش‌هایش می‌رسید.