طلسم مهر

را باور کنید، کفر محسوب می‌شوید. با این حال، آیا تا به حال طلسم به این فکر کرده‌اید که چگونه تنها استعداد بزرگ و متمایز طلسم مهر انسان باید در طلسم نویس تمام شواهد اعمال او بر روی زمین، همانطور که توسط فرشته ثبت‌کننده ثبت می‌شود، پذیرفته شود؟ البته، باید توسط ارزیاب نهایی با قدردانی پذیرفته شود. چگونه کسی که هرگز نخندیده است می‌تواند در مورد خنده قضاوت کند؟ عصب خنجری از آن دعانویس سوی استیکس – تلگراف بی‌سیم – تحریک می‌شود؛ و انسان همچنان خواهد خندید، هرچند که محکوم به فنا باشد.» «کلوین! روحت شاد!» «به شما می‌گویم، مردگان با گوشت خود حس شوخ‌طبعی خود را کنار نمی‌گذارند.

دعانویس : آنها فراتر از قبر می‌خندند. آنها سرشار از حس شوخ‌طبعی هستند، و نه لزوماً متعالی‌ترین.» «نه، در واقع، به شهادت تمام شواهد مربوط به احضار ارواح.» «خب؛ حالا گوش کن. من زمانی در روستایی در ساحل غربی ایرلند اقامت داشتم. مردم دهکده من با مردم دهکده همسایه درگیر یک دشمنی سنتی مرگبار بودند. می‌گویم سنتی، چون جادو سیاه انتقام‌گیری (که تقریباً به یک دشمنی تبدیل شده بود) از روزگاران قدیم رقابت سید و حاجی بین آنها در بازی باستانی ابجد هورلینگ سرچشمه می‌گرفت، که نوعی «راگر» خشن و بدوی بود که با یک توپ چوبی بازی می‌شد. خود این بازی مدت‌ها در این منطقه منسوخ شده بود و حتی شیطان در زمان‌هایی که به یاد ندارم، با ورزش‌هایی با بازیگران ملایم‌تر و مدرن‌تر جایگزین شده بود.

طلسم مهر

اما این بازی و دشمنی‌ای که ایجاد کرده بود، همچنان پس از مرگ نیز ادامه داشت. من از کجا این را می‌دانم؟ چرا، بر اساس شواهد زالوی شبح من. «او مردی عجیب، دمدمی مزاج و گوشه‌گیر بود که همسایگانش هرچند مخفیانه از او جادو سیاه می‌ترسیدند، اما به او ترحم می‌کردند. آنها می‌توانستند او را به عنوان یک موجود فضایی – به ویژه از نوع طلسم مهر و ماه محلی و بد آن – به حساب آورند؛ همین که گمان می‌کردند همین کافی است تا دهانشان را از پرسش از او ببندند، یا گوش‌هایشان را از اعتراف به رنج‌هایش باز دارند. زیرا، حدس آنها درست بود، طلسم مهر و او در چنگال جارچیان بود، یک کلمه بی‌موقع از دهانش بیرون می‌ریخت و تمام روستا را به نفرین مردگانش دچار می‌کرد.» اینجا بود که حرفش را قطع کردم.

طلسم موفقیت در ازمون «کلوین، به خاطر خدا! تو زیادی سیمری هستی. با کمی از آن خنده‌ی روحانی، غم و اندوهت را قلقلک بده.» او با لبخندی که در جواب شوخی‌های من زد، حرز موافقت خود را نشان داد. او گفت: «این بازی خیلی باحاله؛ فقط یه جورایی خیلی باحاله. نظرت در مورد تیم‌های رقیب که تو یه دعاگر یا چند تا از قبرستان‌های روستا جمع می‌شن و با استخوان‌های بلند ساق پا جمجمه‌ها رو به هم می‌کوبن چیه؟» «باید بگویم، اصلاً تعجب نمی‌کنم. هر چیزی که به روانشناسی پیچیده‌تری مربوط باشد، تعجب‌آور خواهد بود. شما پیشگویان در ادبیات تاریخی به نمادگرایی طلسم اشاره شده است عدد کریسمس چه تخیلات رقت‌انگیزی دارید!» «جرأت می‌کنم بگویم.

اما من خیال‌پردازی نمی‌کنم. این شما روح‌های عمل‌گرا هستید که خیال‌پردازی می‌کنید – مثلاً اینکه عقل سلیم همان عقل است؛ اینکه کلاه تعویذ سیلندری نشان الهام گرفته از جانب خداوند برای برگزیدگان است؛ و دعانویس رامهرمز غیره. اما شما من را جادو سیاه ناامید نمی‌کنید. ادامه بدهم؟» «اوه، بله! ادامه بده.» «می‌گویند که تیم هوررها زیر نور ماه کامل، در یکی از گورستان‌های رقیب، دور هم جمع می‌شوند؛ اما باید از دعا هر محله یک مرد مجرد زنده دعا داشته باشند تا برایشان گل بزند .» «می‌فهمم! ‘می‌گویند’؟ می‌فهمم!» «سرنوشت این بدبخت بیچاره که اینگونه انتخاب شده، همانطور که ممکن است تصور کنید، وحشتناک است.

او باید برود، یا از وحشت‌های بی‌منطق رنج ببرد. هیچ قدرتی در زمین نمی‌تواند او را نجات دهد. یک ابطال کردن جادو دعانویس شب، شاید، در کلبه‌اش در هر کار آرامی نشسته است. خلنگزار، عرفانی زیر نور ماه، از کیلومترها دورتر تا دیوارهایش امتداد توسل دارد، آنها را احاطه کرده و منزوی می‌کند. طلسم مهر خانه کوچک او کشتی‌ای است که در میان دریایی از گل‌های بی‌روح و خاموش لنگر انداخته است. همزاد ناگهان چفت بالا می‌آید، جلو می‌آید، می‌افتد. هوای شبانه که به طلسم درون می‌کشد، از حضور ایستاده در دهانه عبور می‌کند و گشایش می‌لرزد و می‌میرد. در، یواشکی، بسیار کوچک، بسیار آرام، باز می‌شود و چهره‌ای، مانند لبه لغزنده ماه، از لبه آن می‌خزد.

او با وحشت تشخیص می‌دهد که این چهره، چهره کسی است که مدت‌ها مرده است. جای چشم‌ها گودی‌های سیاهی هستند؛ اما حرکتی در آنها مانند درخشش آب در چاهی عمیق وجود دارد. دستی بلند می‌شود و او را فرا می‌خواند. دروازه‌بان انتخاب شده است و باید برو. گفته می‌شود که او باید به مدت هفت سال به مسابقات پرتاب چوب مردگان خدمت کند. «به جادو عنوان یک حقیقت بیانش جادو کهن کن. در گزارش‌ها طفره نرو.» فرشتگان «من که نه. این مرد دوران محکومیتش را گذرانده. اگر اینطور نبود، بوبو اینجا نبود.» «او؟ بیچاره بوبو!» طلسم «این مرد، به نظرم، از آن مصیبت هولناک جان سالم به در برد – از هر دوازده موردی که تسلیم می‌شود، یکی از آنها.

بعد هم حق‌الزحمه‌اش را گرفت.» «ای، یه هزینه! اون چی بود؟ یه راشل از باتلاق‌ها؟» «قدرت درمان هرگونه بیماری انسانی، حتی گیج‌کننده‌ترین آنها با لمس کردن.» «واقعاً یک پاداش سلطنتی. به راحتی می‌توان ثروت هنگفتی را طلسم برای طلاق توافقی در آن دید.» «می‌توانست در شیطانی خانه‌ی من باشد؛ اما چیزی نمی‌گرفت. او پسر دعا نویسی کوچکم را دوباره سالم کرد.» «کلوین! به جرات می‌توانم بگویم که من یک وحشی هستم. چه بلایی سرش آمده بود؟» «آه، چی! او فقط ناله می‌کرد و تحلیل می‌رفت – تا ابد ناله می‌کرد. تحلیل رفتن بدن؛ مننژیت؛ کاشکسی – ده‌ها اسم برایش گذاشته بودند، اما حتی یک درمان هم برایش موکل جن پیدا نکرده بودند.

او داشت زیر شکنجه‌ی تدریجی می‌مرد – منظره‌ی سنگینی برای یک پدر. «روزی یک شمن پیر از دشت‌ها به دیدنم آمد. او پیر بود، پیر – به خشکی عصایش، و آنقدر خمیده بود، کمی بیشتر، و موقع راه رفتن ریش بلندش گیر کرده بود. نمی‌توانم شال گردنش را درست کنم؛ اما این جوهره چیزی است که به من منتقل کرد طلسم مهر «آیا تا به حال چیزی در مورد باروک، آن شبین تنها، شنیده دعا بودم – همان کسی که زمانی نامشروع را بی‌حرکت نگه داشته بود، اما علوم غریبه ارواح به خاطر گناهانش او را به اسارت گرفته بودند؟ نه؟ خب، او، آن شمن، آنقدر به پایان عمرش نزدیک شده بود که اگر به من می‌گفت از انتقام‌های شیطانی نمی‌ترسید.

و او به من گفت.» «او شیطانی جادوگر گفت، در روستا به باروخ مشکوک بودند که دروازه پرتاب جادو مردگان را نگه می‌دارد – کافران مدت‌ها بود که این فرشتگان ظن وجود داشت – این دیگر یک داستان قدیمی شده بود. اما، آه، چه درست! فرشتگان اگر، همانطور که او محاسبه کرد، باروخ به پایان خدمت هفت ساله‌اش نزدیک شیاطین می‌شد، باروخ مرد من بود و می‌توانست کاری را برای فرزندم انجام دهد که هیچ مرد زنده دیگری، به جز دروازه‌بان ارواح، نمی‌توانست به همین ترتیب انجام دهد.» «وقتی بود، با او خوش و بش می‌کردم؛ وقتی نبود، به او می‌خندیدم؛ اما…

رفتم باروک را ببینم. اشکالی ندارد: تو پدر نیستی.» «تو رفتی باروک رو ببینی. ادامه بده.» «او در کلبه‌ی کوچکی که توصیف کردم، در طلسم مهر دوردست‌ها زندگی می‌کرد. خدای من! چه چیزی بود! – یک نشانه‌ی زنده‌ی نفرین – مجسمه‌ای که در لباس انسانی ساکن بود! چهره‌اش به اندازه‌ی کافی جوان بود؛ اما غم و اندوهش در سنگ حک شده بود – رنجی فرازمینی که از یک بلوک تراشیده شده بود. شگفت‌انگیز است که چه احساسی را می‌توان بدون خط دعانویس منتقل کرد. حتی یک چین و چروک هم در صورت باروک نبود.» «با دیدن آن منظره، تمام فرشتگان شک و تردیدهایم از بین کلیسا رفت – تمام آن گستاخی و بی‌باکیِ ناامیدانه‌ای که قصد داشتم با آن استعداد او را به چالش بکشم.

مهر

از او پرسیدم که آیا می‌تواند فرزندم را درمان کند موضوع سنت‌های طلسم همچنان در حال تکامل است یا نه.» «او با صدایی گرفته و ضعیف کافر چون صدای یک پیرمرد، اما با نویدی عجیب و کوچک از شادی، مانند صدای بارانی که هنوز نباریده، پاسخ داد: «در ساحل! برای این، من تنها در میان پیت‌ها زیسته‌ام، و به من فرصت داده شده، و آنچه می‌دانم را تحمل کرده‌ام. در ساعتی مناسب گفته خواهد شد! بیشتر بیدار شو، و وقتی ماه کامل شد، دوباره بیا.» «بدون هیچ سوال دیگری یا حتی فکر کردن به آن، رفتم. آن هفته برای من هفته‌ی بدی بود – برای آن بچه، یک مبارزه‌ی مرگبار.

مرده‌ها مدام او را می‌کشیدند تا پایین بکشند؛ اما او مشرکان جنگید و محکم ایستاد، آن کوچولوی طلسم کنده شده. روز بعد از شب ارواح ماه کامل، من او را در آغوشم تا کلبه حمل کردم – خودم، تمام راه. نمی‌خواستم کسی متوجه شود؛ دور زدم و بدون اینکه طلسم مهر کسی متوجه شود به باروک رسیدم. می‌دانستم که برای بوبو یا باید بمیرم یا درمان. او نمی‌توانست یک شب دیگر زنده بماند. «به شما می‌گویم، این یک روح خندان بود که به من خوشامد گفت. آیا تا به حال تصویر دوره از «یهودی سرگردان» را در پایان سفرش، در حالی که چکمه‌هایش را از پا درآورده دعا نویسی است، دیده‌اید؟ همان رهایی، همان کمدی شیرین رستگاری – همان چهره‌ی طنز، اگر دوست دعا دارید، همان چهره‌ی بامزه‌ای که باروخ ارائه داده فرشته نسخ خطی بود، در آنجا ذکر به تصویر کشیده شده است.

«دست‌هایش را روی سر بوبو گذاشت و…» «خب؟» «بوبو تا خونه با من اومد، همین.» کلوین از روی صندلی‌اش بلند شد تا پیپش را دوباره روشن کند. همین که رمل حرکت کرد، در اتاق باز شد و زنی محترم، خدمتکار خانه‌اش، با چهره‌ای جدی در ورودی ایستاده طلسم بود. کلوین گفت: «پتسی مرده؟» زن با اشک فراوان پاسخ داد.