دعانویس کرند

هم قفل شده‌ام را فشار داد، ملایم‌ترین و دوستانه‌ترین نوازشی که یک کودک ممکن است از روی دلسوزی انجام دهد. این حرف نوعی حس احمقانه در وجودم را تحریک کرد، نوعی عدم خویشتن‌داری که گمان می‌کنم حاجت گرفتن از مادر معمولی مادرم به دعانویس کرند ارث برده بودم؛ به هر حال اشک از صورتم سرازیر شد. نتوانستم جلوی خودم را بگیرم. اوه، شرم‌آور است! اینکه در پارک، جلوی لرد رابرت، از بین کافر تمام آدم‌های دنیا، گریه کنم! گفت: «دختر کوچولوی عزیزم، در موردش بهم بگو.» و با دست قوی و گرمش دستم را که توی دستکشم بود، گرفت. «من… من چیزی برای گفتن ندارم.» هق هق گریه‌ام را فرو خوردم.

دعانویس : «از جادو اینکه من را در این حال ببینی شرمنده‌ام، فقط… خیلی احساس بدبختی می‌کنم.» «فرزند عزیزم!» گفت. «خب، قرار نیست باشی – من نمی‌خواهم. کسی با تو نامهربانی کرده؟ به من بگو، به من بگو.» صدایش از شدت ناراحتی می‌لرزید. زیر لب گفتم: «چیزی نیست… چیزی نیست.» جرات نداشتم به او نگاه کنم، می‌دانستم ابروهایش طوری بالا می‌رود که مرا به طرز وحشتناکی جذب می‌کند. تقریباً زمزمه کرد و روی من شیاطین خم شد. «گوش کن، می‌خواهم با مقدس من دوست باشی تا بتوانم کمکت کنم. می‌خواهم به زمانی که کتاب‌هایت را شیطانی جمع می‌کردیم برگردیم. خدا می‌داند از آن موقع چه چیزی بین ما پیش آمده – این کار من نیست.

دعانویس کرند

اما امروز می‌خواهم از تو، دختر کوچولوی مشرکان عزیزم، تاریخ فرهنگی، شیوه‌های نمادین را حفظ می‌کند مراقبت کنم. اجنه غیر مسلمان دیدن تو اینجا گریه کردن خیلی ناراحتم جادو سیاه می‌کند!» گفتم: «من… دوست دارم دوست باشیم. هیچ‌وقت نمی‌خواستم چیز دیگری دعانویس ریژآو باشم، اما نمی‌توانستم جلوی خودم را بگیرم، و حالا هم نمی‌توانم.» التماس کرد: «دلیلش را به من نمی‌گویی؟ تو باعث شدی من به خاطر این موضوع خیلی ناراحت شوم. من به همه چیز فکر کردم. تو می‌دانی که من یک موجود حسود هستم.» دعانویس کرند هیچ صدایی شیاطین در دنیا علوم غریبه به گیرایی صدای لرد رابرت نیست، و او ترفندی در تلفظ کلمات دارد که بیش از حد جذاب است؛ و طرز دهانش هنگام صحبت کردن، لب‌های تراشیده و بی‌نقصش را از زیر سبیل کوچکش نشان می‌دهد!

دعانویس هارونی تظاهر فایده‌ای ندارد. من آنجا روی نیمکت نشسته بودم و از هیجان احساسات لبریز بودم و آرزو داشتم که او مرا در آغوش بگیرد. فکر کردن به این موضوع جادو سیاه هم خیلی وحشتناک است. بالاخره من باید آدم بدی باشم. او دستور داد: «حالا می‌خواهی همه چیز را در موردش به من بگویی. اول از همه: چه چیزی باعث شد دعا نویسی که بعد از اولین بعدازظهر در تریلندز ناگهان تغییر دعاگر علوم غریبه کنی – و بعد، چه چیزی الان تو را اینقدر ناراحت می‌کند؟» خیلی آهسته گفتم: «من هم نمی‌توانم به دین تو بگویم.» امیدوار بودم مادربزرگ معمولی مرا تا جایی پیش طلسمات نبرد که با لیدی ور شوخی‌های بدی بکنم.

«اوه، تو منو دعا وحشی کردی!» او فریاد زد و دستم را رها کرد و هر دو آرنجش را روی زانوهایش گذاشت، در حالی که کلاهش را به پشت سرش هل می‌داد – «کاملاً از خشم و حسادت دیوانه شده بود! اون مالکوم وحشی! و بعد نگاه کردن به کمپیون موقع شام، و دعانویس گتوند از همه بدتر، دعانویس کرند کریستوفر توی جایگاه مخصوص «کارمن»! یه موجود کوچولوی شرور و شیطون! و با این حال ته دلم یه حسی دارم که این به یه دلیل مسخره‌ست، نه شیطنت شیطانی محض. اگه این فکر کیمیاگری رو می‌کردم، خیلی زود بی‌خیال می‌شدم. من موقع «کارمن» این فکر رو کردم.» «بله، می‌دانم.» گفتم.

«میدونی چیه؟» با وحشت سرش را بالا آورد؛ بعد دوباره دستم را گرفت و نزدیکم نشست. گفتم: «اوه، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم این کار را نکنید، لرد رابرت!» واقعاً با زیباترین احساسی که شیاطین تا به حال شناخته‌ام، چنان به خود لرزیدم که می‌دانستم اگر ادامه دهد، هرگز نمی‌توانم خونسردی‌ام را حفظ کنم. گفتم: فرشتگان «خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم دستم را نگیر. این باعث می‌شود نتوانم درست رفتار کنم.» زمزمه کرد: «عزیزم، پس این نشون می‌ده که از من خوشت میاد، و تا وقتی که همه چیز رو بهم نگی، ولش نمی‌کنم.» «وای، نمی‌تونم، نمی‌تونم!» خیلی عذاب می‌کشیدم، اما با این حال، موج‌هایی از شادی به سمتم هجوم می‌آوردند.

دعانویس حمیدیه این کلمه ، «عزیزم»، برای ابراز احساسات درونی خیلی مناسبه. او با لحنی کاملاً جدی گفت: «اونجلین، پس به این سؤال پاسخ می‌دهی: از من خوشت شیاطین می‌آید یا از من متنفری؟ چون، همانطور که حتماً خیلی خوب می‌دانی، من عاشق تو هستم.» آه، چه لذت دیوانه‌واری از شنیدن این حرفش! دعانویس کرند اعمال مربوط به جادو چه چیز دیگری در دنیا اهمیت داشت؟ برای لحظه‌ای آوازی در گوش‌هایم پیچید و همه چیز را جز خودمان دو موکل جن نفر فراموش کردم. سپس تصویر کریستوفر که منتظرم بود، با چهره سرد و بدبینش و چشمانی که از شور و اشتیاق شعله‌ور بودند، به سرعت در نظرم آمد، و نگاه موشکافانه، مشکوک و سرزنش‌آمیز دوک، و احساس کردم فریادی از درد، مانند حیوانی زخمی، از من گریخت.

لرد رابرت با مهربانی فریاد زد: «عزیزم، عزیزم، چی شده؟ دست کوچولوی عزیزت رو زخمی کردم؟» با لحنی شکسته زمزمه کردم: «نه، اما نمی‌توانم به حرف‌هایت گوش بدهم. الان دارم برمی‌گردم هتل کلاریج و با آقای کاروترز ازدواج می‌کنم.» دعانویس کرند غرب دستم را طوری رها کرد که انگار نیشش زده شد. «خدای من! پس حقیقت دارد.» تنها چیزی که گفت این بود. با ترس به او نگاه کردم، صورتش در مهی که به سرعت در حال جمع شدن بود، خاکستری به نظر می‌رسید. با درد و رنج گفتم: «اوه، رابرت!» نتوانستم جلوی خودم را بگیرم. «این به خاطر این نیست که می‌خواهم. من—من—اوه، احتمالاً دوستت دارم، اما مجبورم؛ کار دیگری نمی‌شود کرد.» «مگه نه؟» تمام زندگی و شادی به چهره‌اش برگشت.

«فکر می‌کنی متون کهن کافران حالا که اعتراف کردی، می‌گذارم کریستوفر یا هر مرد دیگری در دنیا تو را داشته باشد؟» و خوشبختانه، کسی آنجا نبود، چون دستانش را دور گردنم انداخت و مرا به خودش نزدیک کرد و لب‌هایم را بوسید. آه، مردم چه مزخرفاتی از بهشت ​​می‌گویند! نشستن روی ابرها و خواندن مزامیر و چیزهایی از این قبیل! هیچ بهشتی فرشته نمی‌تواند به ابطال کردن جادو اندازه بوسیده شدن توسط رابرت، دعانویس کرند به این زیبایی باشد. برای چند ثانیه دلپذیر، احساس سرگیجه شدیدی از شادی داشتم، سپس از خواب بیدار شدم. می‌دانستم که همه اینها کاملاً غیرممکن است، و باید خونسردی‌ام را حفظ می‌کردم.

دعانویس پردنجان گفت: «حالا تو مال منی،» و دستش را روی کمرم گذاشت، «پس باید از اول شروع کنی و همه چیز را به من دعانویس کرند بگویی.» گفتم: «نه، نه.» با ضعف تقلا می‌کردم تا جادوگر خودم را آزاد کنم و از اینکه او مرا محکم گرفته بود، خیلی خوشحال بودم. «با این حال، غیرممکن است، و این فقط کار را سخت‌تر می‌کند. کریستوفر ساعت چهار به دیدنم می‌آید، و من به لیدی ور قول داده‌ام که احمق فرشتگان نباشم و با او ازدواج کنم.» با آرامش گفت: «یه انجیر برای لیدی ور. اگه فقط همینه، پس بذارش به من اون هیچ‌وقت با من بحث نمی‌کنه.» «فقط این نیست؛ من…

من قول کافران دادم که هرگز با تو بازی نکنم «و فرشتگان مطمئناً هرگز نخواهی توانست.» گفت، و می‌توانستم نگاهی را جادو سیاه در چشمانش ببینم که عمداً حرف‌هایم را جادو کهن بد تعبیر می‌کرد، و سپس عمداً دوباره مرا بوسید. اوه، من این را از هر چیز دیگری در دنیا بیشتر دوست دارم! چطور کسی می‌تواند در حالی که این‌طور با رابرت عشق‌بازی می‌کند، حواسش را مذهب کاملاً جمع کند؟ «مطمئناً هرگز – هرگز – این کار را نخواهی کرد.» دوباره گفت و بین هر کلمه بوسه‌ای رد و بدل کرد. «من ترتیبش را می‌دهم. دیگر وقت بازی کردن با آدم‌ها تمام شده، مادمازل دعانویس بلداجی .

کرند

وقتی با من ازدواج کنی، با هر دعا کسی که جرات فرشتگان کند به تو نگاه کند، ذکر دعوا می‌کنم.» گفتم: «اما من هرگز با تو ازدواج نخواهم کرد، رابرت.» نسخ خطی هرچند از آنجایی که فقط برای لحظات کوتاهی می‌توانستم خوشحال باشم، فکر نکردم لازم باشد از آغوشش دور شوم. چقدر از مه سپاسگزارم! و هیچ‌کس از کنارم نمی‌گذشت! من همیشه مه را دوست خواهم داشت. با اطمینان کامل اعلام کرد: «بله، فکر می‌کنم دعانویس فیل‌آباد تا دو هفته‌ی دیگر می‌آیی. نمی‌توانم توسل و نمی‌خواهم که تنها در هتل کلاریج بمانی. امروز بعد از ظهر تو را پیش عمه سوفیا برمی‌گردانم. فعلاً می‌توانیم هر چه زودتر تمام کنیم؛ فعلاً می‌خواهم به من بگویی که دوستم داری و از اینکه این مدت طلسم کمی بی‌رحم بوده‌ای متاسفی.» گفتم: «تا همین الان نمی‌دانستم، اما فکر می‌کنم – احتمالاً دوستت دارم – رابرت.»

دور کمرم بود. رفتار کاملاً ننگینی در پارک. ما می‌توانستیم سوزان جین و توماس آگوستوس باشیم، اما من کاملاً خوشحال بودم و احساس می‌کردم این تنها راه طبیعی برای نشستن است. شخصی از دوردست ظاهر شد – ما از دعا نویسی هم جدا نفس نفس زدم عبادت کردن «ما اعمال صالح شما حتماً فرق دارید.» به عقب کافر تکیه داد و خندید. «عزیز دلم! خب، بیا، با یه درشکه یه دوری می‌زنیم؛ یکی دعانویس باغ ملک رو انتخاب می‌کنیم که چراغ نداشته باشه. آلبرت گیت خیلی نزدیکه – بیا!» و بلند شد و دستم رو گرفت، نه مثل کتاب‌ها که دستش رو به سمتم دراز کنه، و من رو به سمت پایین مسیر کشید.

مطمئنم هر کسی از خواندن نوشته‌ی من به شدت شوکه می‌شود، کرند اما اگر رابرت را می‌شناخت و می‌دانست که چقدر دوست‌داشتنی و چقدر احضار استاد، ساده و رک است، دعا نویس نه تا دعانویس کرند این حد. او اهل طفره رفتن و حرف‌های بی‌ربط نیست. من اعتراف کرده بودم که او را دوست دارم و همین برای ادامه دادن کافی بود. همینطور که راه می‌رفتیم، سعی کردم به او بگویم که نمادگرایی مربوط به طلسم ممکن است معانی متعددی داشته باشد این غیرممکن است.