دعانویس سنگدوین

دعانویس سنگدوین با آتشی در آن، و کمی مارماهی سرخ شده، تا شکم گرسنه‌ات را سیر کنی.» بچه‌ها با شور و شوق فراوان به سمت این کارها پرواز کردند. سپس ماری فکر بکری به سرش زد. او گفت: «ما مقداری سیب‌زمینی در سبدمان داریم.» پیرزن فریاد زد: «خب، حالا فکر نمی‌کنی عمداً دنبال آن مارماهی رفته‌اند؟ آنها را در خاکستر کباب می‌کنیم. من همیشه وقتی مارماهی‌هایم را به بازار می‌برم، یک ماهیتابه، کمی چربی و چند کبریت با خودم می‌برم.» او در حالی که آنها را از سبد بیرون می‌آورد، توضیح داد: «و اغلب اتفاق می‌افتد که در راه خانه، مخصوصاً اگر دیر کنم، برای خودم لقمه‌ای می‌پزم.

دعانویس : می‌بینی، من خیلی از اینجا دور هستم، درست آن طرف رودخانه‌ی بوم، و در پیری تنبل شده‌ام. هر روز صبح زود با چرخ دستی‌ام که پر از مارماهی‌های خوب انواع دعا است، به مالینز می‌روم و آنها را به مردم شهر می‌فروشم. اینطور است که من اینقدر ثروتمند شده‌ام!» ماری با تعجب پرسید: «پولداری؟» او سنگ‌ها را از رودخانه آورده بهترین استاد دعانویس در شهر های ایران بود و حالا بقچه‌اش را باز موثرترین طلسم و دعا کرد و سیب‌زمینی‌ها را بیرون آورد. جان از قبل تپه‌ای کوچک از چوب و شاخه در همان نزدیکی انباشته بود و خیلی زود سیب‌زمینی‌ها در خاکستر می‌پختند و بوی اشتهاآور مارماهی سرخ‌شده هوا را پر کرد.

دعانویس سنگدوین

پیرزن تکرار کرد: «من ثروتمندم؟» با تعجب پرسید که کسی می‌تواند چنین سوالی بپرسد. «معلوم است که ثروتمندم. مگر من دو چشم در سرم و یک زبان هم ندارم، و واقعاً خوش‌شانسم که اینطور است، چون اگر فقط یک چشم دعانویس و دو زبان داشتم، خودتان می‌بینید که چقدر بی‌فایده می‌انجام جادو و دعا شد! و من دو پا به خوبی هر کسی دارم و دو دست برای کمک به خودم! خود قیصر هم پاها و بازوهای بیشتری از من ندارد، و شک دارم که بتواند از آنها به اندازه نصف من استفاده کند. شکم هم ندارد! و در مورد قلبش،» او با احتیاط به اطراف نگاه کرد و گفت: «قلب او، من محکومم، به اندازه قلب من خوب نیست! اگر هم بود، نمی‌توانست آن را در طلسم خود پیدا کند تا تمام کارهای

ظالمانه‌ای را که اینجا انجام می‌دهد، انجام دهد. من از این بابت مطمئنم.» برای لحظه‌ای، شادی چهره‌اش محو شد؛ اما سایه‌ای را که در چهره‌ی جان و ماری منعکس شده بود، دید و فوراً با خوشحالی بیشتری صحبت کرد. ادامه داد: «خدا شما را حفظ کند، بله، من ثروتمند هستم.» «و شما هم همینطور! شما تمام چیزهایی را که طلسم من دارم، و حتی دعا بیشتر از آن را دارید، زیرا پاها و بازوهای شما جوان هستند و مادری دارید که باید به دنبالش بگردید. همه این را ندارند، مطمئن باشید! و یکی از همین روزها او را پیدا خواهید کرد.

در این مورد شکی نداشته باشید.» جان گفت: «اگر این کار را نکنیم، او مطمئناً ما را پیدا خواهد کرد. او گفته بود که پیدا خواهد کرد!» پیرزن گفت: «بله، و این کار را خواهد کرد. حتی آلمانی‌ها جادو و طلسمات هم نتوانستند جلویش را بگیرند؛ پس چه طلسم اهمیتی دارد که شما دو نفر اول مجبور باشید کمی بگردید؟ این کار فقط باعث می‌شود وقتی دوباره همدیگر را پیدا کردید، اوضاع بهتر شود.» وقتی طلسم نویس سیب‌زمینی‌ها پخته شدند، پیرزن کوچک آنها را با چوب جادو و طلسمات از خاکستر بیرون آورد، آنها را شکست، کمی نمک از سبد فوق‌العاده روی آنها پاشید و سپس یکی از آنها را که در برگ درخت چنار پیچیده شده بود تا انگشتانشان نسوزد، به هر یک از بچه‌ها داد.

تکه‌ای از مارماهی به همان روش به آنها داده شد و مادربزرگ با تماشای مهمانان گرسنه‌اش از رضایت لبخند زد. ماری با دهان پر پرسید: «تو هم نمی‌خوای غذا بخوری؟» مادربزرگ گفت: «خدا خیرت بدهد، بله. هر فرصتی که گیر بیاورم. فقط دعانویس تو مراقب من باش!» مادربزرگ موقع حرف زدنش وانمود کرد که تکه‌ای از مارماهی را برمی‌دارد، اما اگر طلسم کسی با دقت نگاه می‌کرد، او را وادار می‌کردند که یواشکی آن را دوباره توی ماهیتابه بگذارد و بچه‌ها هرگز نفهمیدند که سهم او و سهم خودشان را هم خورده‌اند. وقتی تمام تکه‌های مارماهی را خوردند و فیدل استخوان‌ها را هم تمام کرد، پیرزن کوچک با سرعت از کنار رودخانه بلند شد.

مسیر به سمت دعانویس بزرگراه هدایت کرد. اگرچه جاده هنوز پر از پناهندگان فراری بود، اما دنیا ناگهان برای جان و ماری روشن‌تر شده بود. آنها یک دوست پیدا کرده بودند و سیر شده بودند. وقتی به جاده آنتورپ دعا رسیدند و به سمت شمال پیچیدند، پیرزن کوچک گفت: «حالا، با مادربزرگت به خانه بیا، چون من دعانویس در خانه‌ای کوچک کنار رودخانه، درست سر راه هر جایی که بخواهی بروی، زندگی می‌کنم!» نهم خاموش برای آنتورپ بچه‌ها چندین روز با پیرزن کوچک در کلبه کوچکش در کنار رودخانه ماندند. هر روز صبح از پل عبور می‌کردند و در کنار جاده آنتورپ مستقر می‌شدند تا انبوه بلژیکی‌های غمگین را تماشا کنند که با عجله از طریق بوم به سمت مرز و به سمت امنیت در هلند می‌رفتند.

دعانویس سنگدوین هر روز امیدوار بودند که قبل از غروب خورشید، مادرشان را در میان جمعیت شتابان ببینند، اما هر روز ناامیدی تازه‌ای را به همراه داشت و هر شب پیرزن کوچک آنها را با امید تازه‌ای برای فردا دلداری می‌داد. او گفت: «ببینید عزیزان من، ممکن انواع دعا است مدت زیادی طول بکشد و شاید مجبور شوید اول راه زیادی را طی کنید، اما من با تمام دعا وجودم احساس می‌کنم که بالاخره او را پیدا خواهید کرد. و البته، اگر این کار را بکنید، هر قدمی که برمی‌دارید، قدمی به سوی اوست، مهم نیست چقدر دور بروید.» طلسم نویس جان و ماری به تک تک کلمات مادربزرگ ایمان داشتند.

سنگدوین

چطور می‌توانستند جلوی خودشان را بگیرند وقتی که او با آنها اینقدر خوب رفتار کرده بود! شجاعت و ایمان او انگار جزیره‌ای امن در اطرافش ساخته بود که بچه‌ها با اعتماد کامل در آن استراحت می‌کردند. آنها می‌دیدند که نه تفنگ، نه آلمانی و طلسم نویس نه جادو و طلسمات هیچ وحشت دیگری نمی‌تواند مادربزرگ را بترساند. در میان هزاران هشدار، او با آرامش به راه همیشگی‌اش می‌رفت و هر کسی که او را می‌دید، می‌توانست نگاهی به چهره قهوه‌ای کوچک و شجاعش زیر کلاه برفی‌اش بیندازد. هر روز صبح زود با چکاوک‌ها از خواب بیدار می‌انجام جادو و دعا شد، کف چرخ‌دستی‌اش را با شن سفید تمیز می‌پوشاند و مارماهی‌های زنده‌ای را که برایش گرفته بودند و پسربچه‌های همسایه به در آورده بودند، در آن می‌گذاشت.

سپس، وقتی دوقلوها را بیدار می‌کرد و هر سه با هم صبحانه می‌خوردند، در جاده طولانی و خاکی به مالینز می‌رفت و چرخ‌دستی را با بار لولیده‌اش جلوی خود می‌چرخاند. یان و ماری تا جایی که می‌توانستند به او کمک کردند. آنها ظرف‌ها را شستند و کف کلبه کوچک را جارو کردند و قبل از اینکه برای برپایی غرفه جادو و طلسمات خود در کنار جاده آنتورپ بروند، همه چیز را مرتب و تمیز کردند. وقتی سایه‌ها در بعد از ظهر بلند می‌شدند، چقدر خوشحال می‌شدند که آن موجود کوچک و تنومند را می‌بینند که دوباره به خانه می‌آید! سپس آنها به استقبالش می‌دویدند و یان فرغون را از دستان خسته‌اش می‌گرفت و آن را از روی پل به کلبه کوچک زیر درختان بید در آن طرف رودخانه می‌برد.

دعانویس سنگدوین بعد کار ماری تمیز کردن چرخ دستی بهترین استاد دعانویس در شهر های ایران بود، در حالی که دعا جان علف‌های هرز باغچه دعا کوچک پشت خانه را وجین می‌موثرترین طلسم و دعا کرد جادو و طلسمات و مادربزرگ شام را آماده می‌کرد. وقت شام از همه بهتر بود، چون هر شب دلپذیری را پشت میز کوچکی در فضای باز، زیر درختان بید، غذا می‌خوردند.