دعانویس ورزقان

کسی دور و برم نبود، زمزمه کرد: «جنساکو.» «چی می‌خوای؟ » با نگاهی رنجیده به من گفت: « هنوز حالت خوب نیست، نه ؟ » « پس فقط ساکت باش.» «اما تو اهل سنتای شیمودا هستی و انگار یک افسر پلیس تو را گرفته ، پس می‌خواهی …» « چی؟ » « این دیگه چه مسخره‌بازی‌ایه؟ تو خونه نداری و اگه هر روز فقط مشروب بخوری، آخرش میری خونه تاکادا . و اگه اتفاقی بیفته…» « نگران نباش خواهر. هیچ افسر پلیسی تو روستا نیست که ساکی من رو نخورده باشه.» «اما رمال …» « درسته طلسم .» صدای دعانویس کلوانق عمویم

دعانویس : کمی بلند بود. «اما اول، چرا قابلمه رو روی اجاق گاز نمی‌گذاریم؟ اُ-شیزوکو (خواهرم)، شیشه ساکی رو بیار، شیشه ساکی رو بیار. من گرمش جادو می‌کنم. «اگر ساکه ماسامونه را با سوپ غاز دعانویس وایقان خوشمزه که با دست‌های سفید و زیبایش ریخته شده بود، سرو کنیم، حتی بهتر هم فرشته می‌شود.» او داشت به تنهایی سرحال دعانویس می‌شد و بشکه ساکه سه لیتری را که گیر کرده بود، با مشتش به طلسم پهلو پرتاب کرد . توسل مادرم خجالتی است، بنابراین گوشه چشمانش نماز خواندن را با آستینش پاک کرد و داشت کاری برای خودش انجام می‌داد ، اما با این حال،

با وجود اینکه برادرم او را لگد زده بود، قابلمه بزرگ را از روی قفسه به زمین انداخت. دعانویس ورزقان وقتی این را دیدم، به طرز عجیبی احساس محافظت از مادرم کردم و طلسم فکر کردم اگر هر بار که عمویم را می‌بیند چیزی به او بگوید و اگر اتفاقی عصبانی شود، مادرم کاری در مورد آن انجام خواهد داد. به نوعی از بی‌ملاحظگی مادرم کلافه شده بودم دعانویس مهربان و فکر کردم بهتر دعانویس است هر وقت عمویم می‌آید، حتی اگر فقط به صورت سطحی، از او تشکر کنم و او را خوشحال کنم . در عین حال، اصلاً به غرغرهای مادرم و

صورت قرمز تیره، بدن قوی و تپلش، پلیس، اسلحه، خون … ابجد فکر نمی‌کردم. غاز، همه چیز دور هم جمع شد و من احساس کردم که می‌توانم بدون هیچ دلیلی به عمویم نگاه کنم. با این حال، به خاطر نوشیدن ، بلکه در آن لحظه فکر می‌کردم هیچ‌کس در دنیا دعانویس کلیبر به پیشینه تاریخی خوبی عمو گنساکو نیست. مسئله‌ی خیلی مهمی نیست، اما اگر به روستای بعدی می‌رفت، مطمئناً کسی می‌آمد و به عمویم تعظیم دعا می‌کرد. حتی می‌توانست یک افسر پلیس باشد. مرغ‌ها و اردک‌هایی که گاهی اوقات می‌آورد، ممکن بود توسط آن افسر پلیس در راه بازگشت به عنوان سوغاتی

به او داده شده باشند. امروز صبح، وقتی پسر آن آهنگر دو غاز شکار کرد، عمویم آنها را دید و پرسید که آیا دوست دارد یکی را بفروشد، اما مطمئنم که می‌گفت : « یک باد معده رایگان به تو می‌دهم» و از قبول آن خودداری می‌کرد. به عمویم نگاه کردم، غرق در این افکار . عمویم داشت ساکه را از یک بطری بزرگ که داخلش قرمز رنگ شده بود، در جادو کهن یک فلاسک ساکه دیگر می‌ریخت و از دهانه‌ی فلاسک سر می‌کشید. خواهر کوچکتر گوجونکیچی (اسمش را فراموش کرده‌ام) در همان نزدیکی فوت کرده بود. او حدود سه دعانویس کردکندی روز

دعانویس کوزه‌کنان بیمار بود و سحرگاه درگذشت، بنابراین نمی‌دانم چه بیماری داشت، اما قبل از اینکه حتی من بیدار شوم، به خانه آمد. دعانویس پدرم تمام روز در شیطانی خانه عمویم بود. دعانویس ورزقان عصر، مادرم دعا مرا نیز جادو به آنجا برد.مثال گاهی اوقات، چهره مذهب افرادی که می‌شناسم، هر چه بیشتر به آنها نگاه می‌کنم ، بیشتر غیرقابل تشخیص به نظر می‌رسند – انگار خطوطی که صورت را تشکیل می‌دهند از هم جدا شده‌اند و چیزی جز یک شکل زشت و نامتناسب گشایش به نظر نمی‌رسند. به همین ترتیب، تمام روابط اطرافم گاهی اوقات چیزی جز نفرت‌انگیز و بدون هیچ زمینه‌ای به

نظر نمی‌رسند. هر وقت چنین احساس ناخوشایندی بر من غلبه می‌کند، خشمی غیرقابل توضیح احساس می‌کنم – خشمی که هیچ جایی برای هدایت ندارد. همانطور که آنجا دراز کشیده بودم، هنوز لباس‌هایم را به تن داشتم، می‌توانستم سقف کاشی‌کاری شده خشک مغازه یخ‌فروشی آن طرف خیابان و ابرهای تابستانی را که مانند توده‌هایی از پنبه سفید خالص به نظر می‌رسیدند، از پنجره باز طبقه دوم ببینم. آنها بی‌حرکت و بی‌جان زیر آفتاب سوزان و افتاده فرشتگان بودند . فقط لبه‌های قرمز به نظر می‌رسید آنقدر شدید می‌سوختند که اگر آنها را لمس می‌کردم، احساس می‌کردم دستم می‌سوزد. من هم دعانویس مبارک‌شهر بی‌حرکت

دراز کشیده بودم، دست‌ها و پاهایم باز بود. به نظر علوم غریبه می‌رسید پرچم یخ‌فروش وضعیت ذهنی فعلی من را منعکس می‌کند ، همانطور که دست و پا می‌زدم و نمی‌کردم. خشم من نیز بی‌وقفه توسط فردی که در اتاق کناری بود و دعا خودش را باد می‌زد، تشدید می‌شد. عرق از سینه‌ام سرازیر شد و از پشتم سرازیر شد. سپس صدای ملایم جیرجیر حشرات را شنیدم. آنها در سبدی از کالاهای شیاطین جشنواره در مغازه یخ‌فروشی جیرجیر می‌کردند. – طلسمات احساس کردم که به طور غیرمنتظره آهنگی را می‌شنوم که مدت‌ها پیش در سفر نوشته بودم. و راستش را بخواهید،

مغازه‌ای رشد می‌کنند . بیماری ورم کرده و بی‌حرکت در بیمارستان . زیر دروازه آهنی یک مهدکودک بسته ، سگ سفید گوش‌دراز دراز کشیده و همه چیز در روشنایی بی‌کران است. هوای تابستانی آزاردهنده‌ای که همه این دعانویس ممقان مقاله بر اساس اصول اخلاق در علوم غریبه یادآوری می‌شود که جا را همسر یخ‌فروش بیمار ، جعبه‌ای را حمل می‌کند و دست شکسته‌اش را دراز می‌کند ، زمانی که صفی از بیماران ، دعانویس ورزقان ساکت در وحشت تابستان ، از یک پانسیون در خیابان فرعی بیرون می‌آیند و به جلو حرکت می‌کنند . با دیدن این، پلیس در حالی که می‌خواهد برود ، گاز می‌گیرد و سگ سفید هر طور که می‌خواهد کش می‌آید

دعانویس ورزقان و می‌رود. زیر آفتاب سوزان تابستان، دعانویس قلبی از ترس می‌درخشد. پسر بچه‌ای تپل حدوداً سه ساله از دامان مادرش که خوابیده است، به دعا نویسی آرامی به سمت ریل قطار می‌رود. بلند نشو، حتی بیشتر از پنجره، که از غروب آفتاب داغ است هنوز چیزی آنجاست. مرد جوانی خسته از فکر کردن بی‌هدف، عرق کردن شیاطین و خروپف، دندان‌های زردش در دهانش نمایان است طلسم و آفتاب تابستانی از میان شیشه به او می‌تابد و از بالای آن بالا می‌آید . بلند نشو، بلند نشو، تا غروب آفتاب. تا زمانی که یک عصر خنک و آرام به زندگی‌ات برسد. دعانویس نظرکهریزی خنده‌ی

ورزقان

زنی که در همان نزدیکی بود یک عصر بهاری که انگار چیزی را در خود نگه داشته است. در یک کشور دور، یک کشتی غرق شده است… روی دریا، یک کشتی اجنه غیر مسلمان اعمال مربوط به جادو غرق شده است … زنی سرد ، رویش را برمی‌گرداند و بینی‌اش را پاک می‌کند. وقتی بیرون می‌آیی، زنی کوتاه ذکر قد در گوشه‌ی خیابان به پشتش می‌زند انرژی مثبت – در نور کم آه می‌کشد جادو شدن . انگار اتفاقی دارد می‌افتد – اضطراب هوای سنگین و راکدی که در عصر بهاری بر شهر فشار می‌آورد . روزی که نمی‌توانستی روی کار تمرکز کنی، رو به پایان است

و تو خسته‌ای ، هرچند نمی‌دانی از چه چیزی خسته‌ای . مردم در سرزمینی دوردست می‌میرند … و فریادهای وحشت در دولت به گوش می‌رسد… همزاد و طاعونی در دریا . آه، در خانه‌ای، چیزی جادو سیاه می‌افتد و همسر نجار برمی‌خیزد. برگ‌های بید. برگ بیدی از پنجره قطار وارد می‌شود و روی آن می‌افتد – یک پر دارد . این زن هم. او مسیری مشخص را پیموده است – زن همسایه ، با پری روی دامنش، شروع به صحبت می‌کند، نحیف، غمگین، اما آرام . حالا ساده ترین روش می‌روی ؟ مشتی که با دوستانی ثروتمندتر از خودت متولد شده و با

دعانویس ورزقان دوستانی قوی‌تر از خودت. وقتی دستت را در مشت بالا می‌آوری، قلب ناپایدارت را می‌بینی ، به آرامی قلب یک حرز جنایتکار، که چشمانش ابطال کردن جادو را به این سو و آن سو می‌چرخاند – درماندگی. آه، آن درماندگی. با مشتی که دعا جایی برای رفتن ندارد، آیا ضربه می‌زنی؟ یک دوست، خودت،