دعانویس شریفیه

را تفسیر کند. لاکشماناکون به راماکون گفت: «این برای شاهزاده معنای غم‌انگیزی دارد. مانتری ۱۶ و پرادهانی ۱۷ تا چند دقیقه دیگر به اینجا می‌آیند ( دعانویس شریفیه نیمیشا )، تا در مورد موضوعی محرمانه مشورت کنند. مارمولک چنین می‌گوید.» و در همان لحظه نوری از دور دیده شد. «این کالسکه وزیر است. بیایید برویم. فقط خدا باید شاهزاده را نجات دهد.» با این حرف، هر دو فرار کردند.[ 50 ] احساسات شاهزاده فرشتگان در درونش مانند مردی بود جادو که به سمت چوبه دار برده می‌شود. تلخ‌ترین دعا نویسی دشمن زندگی‌اش، خود وزیر، داشت به همان جایی که پنهان شده بود، می‌آمد. «من احمقانه سرپرست پیرم، راناویراسینگ، را متهم اعمال صالح کردم، و حالا نیت خیر او را می‌بینم.

دعانویس : چطور قرار است از این بلا در امان بمانم، فقط شانکارا می‌داند.» با این فکر، با عجله به قسمت داخلی معبد، پشت همان تصویر، گریخت و آنجا نشست، بی‌حرکت مانند کنده درخت، بدون اینکه حتی آزادانه نفس بکشد، مبادا نفسش او را لو دهد. او در رمال آنجا وقت کافی داشت تا دانش صحیح چوپانان را در تفسیر صدای جیرجیر مارمولک، سادگی، صداقت و راستگویی آنها تحسین کند. زیرا اگر آنها غیر از این بودند، ممکن بود فوراً شاهزاده فرشتگان را دستگیر کرده و او طلسم را به وزیر ببر تحویل دهند. مطابق با تعبیر چوپان دوم، کالسکه‌ای در مقابل معبد گانشا توقف کرد و مانتری و پرادهانی جادو سیاه از آن بیرون آمدند.

دعانویس شریفیه

به جز خودشان و البته کالسکه‌ران و همانطور که می‌دانیم، شاهزاده پشت گانشا، هیچ کس دیگری آنجا نبود. خاراوادانا و زیردستش آن مکان خلوت را در دل شب برای برگزاری مشاوره‌های پنهانی انتخاب کردند. مانتری ابتدا صحبت کرد و از سخنانش به راحتی می‌شد فهمید که او خشمگین است. «چرا باید به جادو شدن شاهزاده جادو سیاه منابع تاریخی، سنت‌های طلسم را در فرهنگ‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند. اجازه داده شود که آزادانه در خیابان‌های من بچرخد؟ از میان خدمتکاران بی‌شمار[ 51 ]«چه کسی نمک ما را می‌خورد؟ آیا کسی نبود که آن سر گستاخ را قطع کند؟» وزیر غرید. پرادهانی پاسخ داد: کافر «پادشاه من، سرورم، دعانویس شریفیه ابتدا مرا به خاطر سخنان فروتنانه‌ای که می‌خواهم در حضور جنابعالی بگویم، ببخشید.

ما پادشاهی طلسم را به نماز خواندن دست گرفته‌ایم که هیچ حقی در آن نداریم. اگر شاهزاده دو سال پیش تاج و تخت را مطالبه می‌کرد، حق داشتیم آن را به او برگردانیم. او هرگز درخواست نکرد و ما آن را پس ندادیم. او هرگز ما را با خواسته‌هایش به دردسر نمی‌اندازد، بلکه مانند یک رعیت فقیر تاج و تخت در خانه خود زندگی می‌کند. با این اوصاف، چرا باید او را بکشیم؟ چرا باید تنها پسر پادشاه پیر و بسیار محترممان شیواچار را بکشیم؟ چیزی که از جنابعالی می‌خواهم به شما پیشنهاد کنم این است که دیگر خودمان را برای سر بیچاره او به دردسر نیندازیم.» پرادهانی، وقتی متوجه شد که این سخنان به دعا مذاق خاراوادانا خوش نمی‌آید، فوراً بدون ادامه دادن، هرچند در این مورد حرف‌های زیادی برای گفتن داشت، حرفش را قطع کرد.

«ای پست فطرت! کافران وزیر فریاد زد: «جرأت داری برای مافوق‌هایت موعظه اخلاقی کنی؟ نتیجه‌ی این کار را احضار قبل از طلوع صبح خواهی دید.» پرادهانی دید که تمام نصیحت‌های عالی‌اش مثل بوق زدن در گوش‌های یک مرد ناشنوا است. او از دعانویس جان خودش ترسید، بنابراین فوراً دعانویس هزار بار التماس کرد دعانویس خرمدره و قول داد که سر شاهزاده را ظرف یک هفته بیاورد. و از آنجایی که خاراوادانا فقط همین را می‌خواست، پرادهانی را نجات داد. آنها[ 52 ]سپس درباره موضوعات مختلف کافران صحبت دعانویس کرد و برای شروع آماده شد. شاهزاده‌ی درون، پشت گانِشاویگراها، ۱۸، اکنون تقریباً تا سر حد مرگ خفه شده بود.

دعانویس باغ ملک نفس‌های کوتاهی که می‌کشید و بیرون می‌داد، خود برای کشتن او کافی بود. به این‌ها، سخنان وحشتناکی را که به گوشش می‌رسید، اضافه کنید. دعانویس شریفیه با وجود همه این‌ها، او همچنان خود را پنهان می‌کرد. کافر خاراوادانا و پرادهانی گفتگوی خود را شیطانی تمام کردند و سوار کالسکه شدند. سوندارا شجاعت را به کمک خود فراخواند و گفت: «شانکارا تا الان مرا نجات داده است؛ او می‌تواند در تمام مدت نیز مرا نجات دهد.» بنابراین با خود اندیشید، جسورانه و بدون ایجاد کوچکترین صدایی از معبد بیرون آمد و پشت کالسکه نشست و همچنان که کالسکه به حرکت خود ادامه می‌داد، دوباره با خود فکر کرد: «من اینها را دنبال خواهم کرد، هر اتفاقی که بیفتد، و طلسم بفهمم چه نقشه‌های دیگری علیه زندگی من می‌کشند.» کالسکه جادوگر به موکل جن سمت انتهای دیگر شهر حرکت کرد.

از دروازه غربی گذشت عبادت کردن و وارد جادو پارک بزرگی در بیرون شهر شد. شاهزاده بی‌باک نیز او را دنبال کرد. در وسط پارک، یک مخزن زیبا پیدا شد. کناره‌های آن با نور فراوان، مانند روز به نظر می‌رسیدند. روح در میان مخزن، جزیره‌ای کوچک با دعانویس میرآباد عمارتی پر زرق و برق دیده می‌شد. ستون‌های طلا، مبل‌های نقره‌ای و درهای الماس، آن را به خودِ ایندرالوکا ۱۹ تبدیل کرده بود طلسم نویس . جادو جاده‌ای پهن با [ 53 شیطانی ]کوچه‌هایی از درختان گلدار خوشبو، جزیره را به ساحل متصل می‌کردند. در آن جاده بود که کالسکه توقف کرد. شاهزاده، قبل از رسیدن به آنجا، پیاده شد و خود را زیر سایه درختی پنهان کرد متون کهن تا هر آنچه را که در عمارت می‌گذشت، بدون شیاطین اینکه دیده شود، ببیند؛ عمارتی که به هر دلیلی باور داشت مقصد وزیر است.

خاراوادانا از کالسکه پایین آمد جادو و پرادهانی را به خانه فرستاد. چیزی که بیش از همه شاهزاده را شگفت‌زده کرد، غیبت خدمتکاران حاجت گرفتن مرد در آن باغ بود. در ورودی جاده، بیست زن جوان با زیبایی بی‌نظیر منتظر بودند و خاراوادانا را از میان آلاچیق جفر زیبا به عمارت هدایت کردند. وقتی دعانویس دهق به عمارت رسیدند، وزیر روی یک کاناپه طلایی بسیار مجلل نشست و به زنان آنجا دستور داد تا ملکه را بیاورند. دعانویس شریفیه ده زن در دو طرف یک تخت عاجی قرار گرفتند و ظاهراً دعانویس شروع به آوردن ملکه به داخل آن کردند. گشایش «این زنان خودشان شبیه رامبه، 20 اورواشی، 20 و غیره هستند.

زنی که زیبایی برتر از سر این زنان داشته باشد، مسلماً باید از زیباترین زنان قابل تصور در این جهان باشد. بگذار او را دعانویس شریفیه ببینم.» شاهزاده سوندارا با این فکر، مشتاقانه منتظر بازگشت تخت روان بود. چند دقیقه بعد رسید. زنی با زیباترین و دلرباترین زیبایی، با سرعت همزاد از تخت بیرون پرید. [ 54 ]وزیر دوان دوان آمد تا به او کمک کند. وحشت وحشت، شاهزاده چه می‌بیند! همسرش، همان دختری که وزیر چند سال پیش با او ازدواج کرده بود، از تخت روان پایین آمد. “آیا کلیسا چشمانم فریب خورده‌اند؟ آیا وظایفشان را درست انجام می‌دهند؟ بگذارید یک بار دیگر نگاه کنم.” شاهزاده بارها و بارها چشمانش را پاک کرد تا کمی آنها را پاک کند و به وضوح دید.

او خود همسرش بود. “اوه، من احمقانه‌ترین کار را کردم که آن نگهبان مو خاکستری را به عنوان یک احمق شرور متهم کنم، زیرا او اجازه نداد که من با همسرم دوست باشم. شریفیه اکنون آنچه را که او مدت‌ها پیش دیده بود، می‌بینم. شاید اگر بیشتر او را دیده بودم، از طریق مخفی که به نظر می‌رسد این شیاطین اکنون به عمیق‌ترین قسمت‌های کاخ دارند، به اینجا آورده می‌شدم. اگر چیزی از دستانش گرفته بودم، همان روز می‌مردم. پیرمرد بیچاره من، این راناویراسینگ من است که مرا از همه این بلایا نجات دعا داده شماره ملا است.” این افکار و هزاران فکر دیگر از ذهن سوندرا می‌گذشت که همسرش را دید که با وزیر روی همان کاناپه نشسته است.

شریفیه

وزیر، سوندرا را به تأخیر در قتل شوهرش و موضوع سنت‌های طلسم همچنان در حال تکامل است از دست دادن تمام فرصت‌ها در طول سواری صبحگاهی متهم مقدس کرد. سوندرا با خود فکر کرد: «وحشتناک! آیا تو، خاراوادانا، مرا به چنین همسر وفاداری شوهر دادی! خدا و راناویراسینگ را شکر می‌کنم که در دام او نیفتاده‌ام.» [ 55 ]وزیر هزار بهانه آورد و هر آنچه دعانویس سطر را که بین خودش و پرادهانی گذشته بود و آنچه را که دومی قول داده بود، برایش تعریف کرد. سپس هر دو به رختخواب رفتند. در آن لحظه جغد خائن شروع به هو هو کردن کرد و یکی از خدمتکاران که اتفاقاً مفسر مذهب باهوشی برای هو هو کردن جغدها بود، برای جلب نظر وزیر فاش کرد که شاهزاده پشت درختی در همان باغ کمین کرده است.

حتی زنان نیز با دانستن قیمت طلسم تعیین شده برای سر سوندرا، برای بریدن او به پرواز درآمدند. همه تعویذ با مشعل به جستجوی باغ دویدند. این سخنان، البته، انرژی مثبت مانند رعد به گوش شاهزاده رسید. پیش از آنکه مردم آنجا جستجوی خود را آغاز کنند، دعانویس شریفیه او مسابقه‌اش را آغاز کرد، از روی دیواری بلند پرید و فرشتگان مانند بادبادک پرواز کرد. پیش از آنکه دختران مسابقه‌دهنده و وزیر، جاده‌ی دل‌انگیز خود را به سمت تپه‌ی تانک‌ها ترک کنند، سوندرا خود را در خیابان شمالی شهر یافت. خبر بیرون بودن شاهزاده در آن شب، مانند شعله‌ای از جادو کهن پارک تفریحی بیرون در سراسر شهر پخش شد و طولی نکشید که افراد حریص در خیابان‌ها به دنبال سر ارزشمند او می‌گشتند.

سوندرا عبور از خیابان‌ها را خطرناک می‌دانست و آرزو داشت خود را در مکانی امن پنهان کند. بخت او را به یکی از آنها رساند. آنجا یک مرغداری قدیمی و مخروبه بود که در زمان پدرش، غذا به عنوان صدقه بین گدایان شهر توزیع می‌شد و اکنون آنها فقط برای خوابیدن به آنجا مراجعه می‌کردند و نه برای دریافت غذا.[ 56 ]برنج. شاهزاده وارد آن شد و در میان آنها دراز کشید، خوشبختانه کسی توسل او را ندید. او از جایی که بود می‌توانست سر و صدای افرادی را که بیرون جستجو می‌کردند بشنود.