دعانویس سیاهکل

و چاقو هر دو در دست او بودند و او به کشتی برگشت، سوار کشتی شد و به خانه بازگشت. او لباس را به همسرش داد، دعانویس اما سنگ دعا نویس و چاقو را در دعانویس سیاهکل آشپزخانه گذاشت. اما بیگ کنجکاو بود که بداند دختر با آنها چه خواهد کرد، بنابراین یک شب یواشکی به آشپزخانه رفت و او را تماشا کرد. وقتی شب فرا رسید، چاقو را در دست گرفت و سنگ را جلوی خود گذاشت و شروع به تعریف داستانش انرژی مثبت برای آنها کرد. او آنچه را که پرنده کوچک سه بار به او گفته بود، و آنچه را که مادرش و خودش در وحشت بزرگی افتاده بودند، برایشان تعریف کرد.

دعانویس : دعا نویسی و در حالی که او به سنگ نگاه می‌کرد، ناگهان شروع به متورم شدن کرد و رنگ زرد آن چنان قل قل می‌کرد و می‌جوشید که گویی در آن زندگی جریان دارد. سپس دخترک تعریف کرد که چگونه به کاخ بیگ رفته، چهل روز در کنار او نماز خوانده و در حالی که خودش برای شستن و لباس پوشیدن رفته بود، نماز خواندن را به دختر سیاه‌پوست سپرده بود.{195} و سنگ زرد دوباره متورم شد و چنان کف کرد و خش خش می‌کرد که گویی می‌خواست بترکد. سپس دختر تعریف کرد که چگونه زن سیاه‌پوست او را فریب داده و چگونه بیگ به جای او، زن سیاه‌پوست را به همسری گرفته است.

دعانویس سیاهکل

و در تمام این مدت، سنگ زرد همچنان متورم و هیس هیس می‌کرد و کف می‌کرد، گویی قلبی زنده درون آن بود، تا اینکه ناگهان ترکید و به خاکستر تبدیل شد. سپس دختر چاقوی کوچک روایت‌های سنتی شامل نمادگرایی دعانویس خرمدره معنوی هستند را از دسته گرفت و گفت: «ای سنگ صبور زرد، دعانویس سیاهکل تو فقط یک سنگ بودی، و با این رمل حال نتوانستی تحمل کنی که من، یک دختر کوچک مهربان، کافران یک دختر کوچک بیچاره، اینگونه از دستش بیرون رانده شوم.» و با این حرف می‌خواست چاقو را در سینه‌اش دفن کند، اما بیگ به جلو دوید و چاقو را قاپید. جوان فریاد زد: «تو کسمت حقیقی من هستی.» و او را به مقدس جای دختر سیاه‌پوست به اتاق بالا برد.

اما دختر سیاه‌پوست خیانتکار را کشتند و مادر دختر را فراخواندند و همه با هم با شادی فراوان زندگی کردند. و پرنده کوچک گاهی می‌آمد و در پنجره کاخ می‌نشست و آواز شادی‌اش را می‌خواند. جادو شدن و این چیزی بود جادو که او می‌خواند: «آه، دختر کوچولو، دختر کوچولوی خوشحال، که قسمت خود را پیدا کرده‌ای!»{196}« دعانویس حمیدیه ». روح بهار و زن سرکش روزی روزگاری که اگر زمانی بود، زمانی نبود، در روزهایی که مادرم مادر من بود و من دختر مادرم، زمانی که مادرم دختر من بود و من مادر مادرم، جادو سیاه در آن روزها، می‌گویم، اتفاق افتاد که ما یک بار در امتداد جاده‌ای رفتیم و رفتیم طلسم و رفتیم و رفتیم.

دعانویس بیستون کمی راه رفتیم و کمی راه طولانی رفتیم، از کوه‌ها و دره‌ها گذشتیم، یک ماه مداوم رفتیم و وقتی به پشت سرمان نگاه کردیم، یک قدم هم برنداشته بودیم. بنابراین دوباره راه افتادیم و رفتیم و رفتیم تا به باغ چین ماشین پاشا رسیدیم.[14] ما وارد شدیم، و آسیابانی بود که گندم آسیاب می‌کرد و گربه‌ای در کنارش بود. و گربه در چشمش افسوس داشت، و گربه در بینی‌اش افسوس داشت، و گربه در دهانش عبادت کردن افسوس داشت، و گربه در پنجه جلویی‌اش افسوس داشت، و گربه در طلسم پنجه عقبی‌اش افسوس داشت، دعانویس سیاهکل و گربه در کافران پنجه جلویی‌اش افسوس داشت{۱۹۷}گلویش درد می‌کرد، و گربه دردش در گوشش بود، و گربه دردش در صورتش فرشتگان بود، و گربه دردش در موهایش بود، و گربه دردش در دمش بود.

در کنار این سرزمین، هیزم‌شکن فقیری زندگی می‌کرد که در دنیا چیزی جز فقر و همسرش که زنی بسیار حیله‌گر و بدذات بود، نداشت. مرد فقیر، هر پول اندکی هم که به دست می‌آورد، دعانویس هیدج همسرش همیشه آن را برمی‌داشت، به طوری که حتی یک تکه چوب هم نداشت.[15] باقی می‌ماند. اگر شام او بیش از حد نمک داشت – و اغلب اوقات دعا همینطور بود – و اربابش اتفاقی به او می‌گفت: «مادر، نمک زیادی در غذا ریخته‌ای»، او آنقدر فرشتگان کینه‌توز می‌شد که فرشتگان روز بعد شام را بدون یک دانه نمک می‌پخت، به طوری که هیچ طعمی در آن دعاگر وجود نداشت.

اما اگر او جرأت می‌کرد بگوید: «مادر، غذا طعمی ندارد!» روز بعد آنقدر نمک در آن می‌ریخت که شوهرش اصلاً نمی‌توانست آن را بخورد. حالا کافر چه اتفاقی برای حاجت گرفتن این مرد فقیر افتاد؟ این اتفاقی است که افتاد. او چند پنی از درآمدش را گذاشت تا طنابی بخرد تا خودش را با آن دار بزند. اما همسرش آنها را در جیب شوهرش پیدا کرد: “ها، ها!” او فریاد زد، “پس پولت را در گوشه و کنار پنهان می‌کنی تا آن را به شیطانی رفقایت بدهی، ها؟” مرد فقیر جادوگر بیهوده به سرش قسم خورد که اینطور نیست، همسرش حرفش را باور دعانویس رامشیر نمی‌کرد.

شوهرش گفت: “عزیزم، من می‌خواستم با این پول برای خودم طناب بخرم. دعانویس سیاهکل سید و حاجی همسر مهربانش پرسید: دعا «خودت را با آن دار بزنی، نه؟» شوهرش دعا که می‌خواست او را آرام کند، دعا نویسی پاسخ داد: «خب، خودت کافر می‌دانی که گاهی چه هیاهوی وحشتناکی به پا می‌کنی.» او پاسخ کافر توسل داد: «آنچه تاکنون انجام داده‌ام برای آدم کودنی مثل تو ناچیز است.» و با این حرف چنان ضربه‌ای به شوهرش زد که گویی سپیده‌دم سرخ در برابرش می‌درخشید. صبح روز بعد، هیزم‌شکن صبح زود از خواب بیدار شد، الاغش شیطانی را زین کرد و به سمت کوهستان رفت. تنها چیزی که قبل از شروع به کار به همسرش گفت طلسم نویس این اعمال مربوط به جادو بود که از او التماس کند که دنبالش به دعانویس جنگل نیاید.

همین برای همسرش کافی بود. به محض اینکه هیزم‌شکن رفت، الاغش را زین کرد و بدون هیچ معطلی به دنبال شوهرش رفت. با خودش زمزمه کرد: «چه کسی می‌داند، اگر من آنجا نباشم تا از او مراقبت کنم، او در کوهستان چه کارهایی ممکن است انجام ندهد!» مرد دید که همسرش به دنبالش می‌آید، اما طوری وانمود کرد که انگار نمی‌بیند، کلمه‌ای حرف نزد و به محض اینکه به دامنه کوه دعانویس گنبد کاووس رسید، شروع به هیزم‌تراشی کرد. با این حال، همسرش، که روحی ناآرام داشت، در کوه بالا و پایین می‌رفت و در همه چیز سرک می‌کشید، تا اینکه سرانجام توجهش به چاهی متروکه جلب شد و مستقیماً به سمت آن روح رفت.{199} سپس شوهرش به او فریاد زد: «مواظب باش، درست روبرویت چاهی است!» تنها تأثیری که این هشدار بر زن داشت این بود که او را بیشتر به خود نزدیک کرد.

شماره ملا دوباره به او فریاد زد: «آیا نمی‌شنوی چه می‌گویم؟ جلوتر نرو، زیرا چاهی در مقابل توست.» با خودش فکر کرد: «چه اهمیتی دارد که او چه می‌گوید؟» سپس یک قدم دیگر به جلو برداشت، اما قبل از اینکه بتواند قدم دیگری بردارد، دعانویس سیاهکل زمین زیر پایش خالی شد و او به درون چاه افتاد. اما شوهر، به چیز دیگری فکر می‌کرد، زیرا موکل جن همیشه سرش به کار خودش بود، بنابراین، وقتی کارش تمام شد، سیاهکل به کارش ادامه داد و تا رسیدن به خانه دست از کار نکشید. روز بعد، هنگام سپیده دم، دوباره برخاست، الاغ همزاد را زین کرد و به کوهستان رفت، که ناگهان فکر همسرش به ذهنش خطور دعانویس قیدار کرد.

گفت: «می‌بینم چه بر احضار سر زن بیچاره آمده است!» بنابراین به دهانه چاه کافران رفت و به داخل آن نگاه کرد، اما هیچ ممکن است در نسخه‌های بعدی، چارچوب‌های طلسم بیشتری اضافه شود چیز از همسرش دیده یا شنیده نمی‌شد. قلبش به درد آمد، زیرا به هر حال او همسرش نبود؟ و شروع به فکر کردن کرد که آیا می‌تواند او را از چاه بیرون بیاورد یا خیر. بنابراین طنابی برداشت، آن را به داخل چاه انداخت و به اعماق دعانویس آن فریاد سیاهکل زد: «طناب را بگیر، مادر، من تو را بالا می‌کشم!» مرد فوراً احساس کرد که طناب خیلی سنگین شده است. با تمام قدرت آن را کشید، کشید و کشید – چه موجود…{200} آیا ممکن است کار خدا بوده باشد که او داشت از چاه بیرون می‌کشید؟ و دعانویس گتوند ناگهان!

سیاهکل

او کسی نبود جز یک روح وحشتناک! هیزم‌شکن بیچاره خیلی ترسیده بود. روح گفت: «برخیز، مرد فقیر، و نترس. خداوند متعال تو را به خاطر عملت برکت می‌دهد. تو مرا از چنین خطر بزرگی نجات دادی، که تا روز قیامت عمل نیک ابجد تو را فراموش نخواهم کرد.» آنگاه مرد بیچاره شروع به فرشتگان فکر کردن کرد که این خطر بزرگ چه می‌تواند باشد. روح ادامه داد: «نمی‌دانم چند سال در این چاه با آرامش زندگی کردم، اما تا همین امروز هیچ مشکلی نداشتم. اما علوم غریبه دیروز جفر – نمی‌دانم از کجا آمده بود دعانویس – ناگهان پیرزنی روی شانه‌هایم افتاد و چنان محکم از هر دو گوشم گرفت که لحظه‌ای نتوانستم از او جدا دعانویس باغ ملک شوم.

هزار بار خوشبختانه به آنجا رسیدی، طنابت را پایین انداختی و از او خواستی که آن دعانویس را بگیرد. چون در تلاش برای گرفتن آن، او مرا رها کرد و من فوراً خودم طناب را گرفتم و، سیاهکل خدای مهربان را به نسخ خطی خاطر این کار ستایش می‌کنم، دوباره در خشکی هستم. خیر شیاطین و برکت در انتظار عمل نیک توست؛ حالا آنچه را دعانویس میرآباد نماز خواندن که به تو می‌گویم فهرست کن!» با این حرف، روح سه لوح چوبی بیرون آورد، آنها را به هیزم‌شکن داد و به او گفت: «حالا می‌روم تا دختر سلطان را تصاحب کنم. تا به امروز، شاهزاده خانم سالم بوده است.»{201}و خب، اما حالا او زالوها و حکیمان بی‌شماری خواهد داشت، اما همه بیهوده است، هیچ‌کدام از آنها قادر به درمان او نخواهند بود.