طلسم ازدواج در یک هفته

و می‌خواستند بروند – اومبو تیر را به زه کمان بسته بود و می‌خواست آن را خم کند – که ناگهان فریاد بلندی از تعجب و طلسم ازدواج در یک هفته نگرانی از سوی تماشاگران نزدیک به زندانی بلند شد و تقریباً توسط تمام لاوی دین و دو پسر حاضر تکرار شد و آنها با عجله به اطرافشان نگاه کردند، تقریباً انتظار داشتند گروهی از انگلیسی‌های مسلح را ببینند که جادو کهن در آن لحظه بحرانی برای نجات آنها آمده بودند. اما چشمان هوتن‌تات‌ها به سمتی که انتظار داشتند معطوف نشده بود، بلکه به سمت هوایی چند فوت بالاتر از آنها بود. یک سوسک کوچک، شاید به اندازه انگشت کوچک یک کودک، بالای طلسم دعا نویسی سرشان معلق بود، پشت سبز و شکم خالدارش در پرتوهای خورشید می‌درخشید.

دعانویس : همه حاضران نفس خود را در سینه حبس کردند و با اضطراب و وحشت به آداب و رسوم نمادین در روایت‌های تاریخی ظاهر می‌شوند حرکاتش نگاه کردند. مدتی درست بالای تیرک چرخید، گویی به دنبال جایی برای نشستن می‌گشت. ناگهان بال‌هایش را جمع کرد و به سمت پایین دعانویس پرتاب شد و روی سر فرانک ویلمور فرود آمد. فریاد دوم و بلندتری شنیده شد که به فریاد وحشت زنان از این منظره تبدیل شد. آنها فریاد زدند: «خدا! خدا! پسر سفیدپوست محبوب خداست. او آمده است تا او را نجات دهد. بندها را ببرید، او را آزاد کنید! از او بخواهید که ما را جادو ببخشد، وگرنه همه ما خواهیم مرد.

طلسم ازدواج در یک هفته

او خشکسالی و گل و لای خواهد فرستاد! او گله‌ها و رمه‌های ما را خواهد کشت! او با رعد و برق‌هایش ما را خواهد کشت! هیچ کس فرار نخواهد کرد!» دوازده نفر از قبیله طلسم موفقیت در همه کارها هوتنتوت با حاجت گرفتن چاقوهایشان به سرعت پیش آمدند و بندهایی را که زندانی را در بر گرفته بود، طلسم ازدواج در یک هفته پاره کردند. سپس او را بر دوش خود گذاشتند و کافر پیروزمندانه در حالی که زنان دور او آواز می‌خواندند و می‌رقصیدند، از میان روستا عبور دادند تا به کلبه رئیس گشایش قبیله رسیدند. در آنجا، حامیان فرانک، او را بر صندلی افتخار نشاندند، در حالی که همه حاضران در مقابل پاهایش سجده کرده و طلب رحمت می‌کردند.

پسرک در ابتدا آنقدر مبهوت و گیج شده بود که نمی‌توانست بفهمد چه اتفاقی افتاده است. چشمانش را بسته بود و هر لحظه انتظار داشت که آن نقطه‌ی کشنده را حس کند، و حتی وقتی فریادهای رهگذران طلسم را می‌شنید، باور داشت که آن نقطه فقط به این دلیل بالا آمده است که تیر در راه است. اما کافران لاوی، که به اندازه‌ی کافی از خرافات هوتنتوت می‌دانست تا بفهمد چه اتفاقی افتاده است، با عجله به شیاطین سمت او رفت و با طلسم سوسن چند کلمه توضیح واقعی این تغییر خارق‌العاده را به او داد و از او خواست که سوسک را از پیشانی‌اش، جایی که هنوز استراحت می‌کرد، بردارد و در چنگ خود نگه دارد، اما بسیار مراقب باشد طلسم که به آن آسیبی نرساند.

او علوم غریبه گفت: «فرانک، این همان مانتس احضار است که چند روز پیش در موردش با ارنست صحبت می‌کردم. آنها معتقدند که فرشتگان او یک خداست و اگر به او توهین کنند، وحشتناک‌ترین آسیب‌ها را به آنها وارد خواهد کرد و هر کسی را که او را محبوب خود بداند، می‌تواند هر فرمانی که بخواهد صادر کند و مطمئناً از او اطاعت خواهد شد. البته این نجات شگفت‌انگیز، فرستاده خداست و ما از صمیم قلب از رمال او به خاطر آن تشکر خواهیم کرد. اما در حال حاضر تو شیطانی باید با آنها بروی و مانتس را با خود ببری.» فرانک که میان حیرت و شادی، حتی همین الان هم به سختی می‌توانست بفهمد چه اتفاقی دارد می‌افتد، گفت: «چارلز، چه کار باید بکنم؟ طلسم ازدواج در یک هفته قرار است با من چه کار کنند؟» طلسم «به احتمال زیاد می‌خواهند تو را رئیس کنند؛ شاید به افتخار دعا نویسی تو قربانی‌هایی تقدیم کنند، و انواع

ولخرجی‌هایی از این قبیل. البته تو از هرگونه بی‌دینی‌ای از این نوع خودداری خواهی کرد و از رئیس شدن امتناع خواهی ورزید؛ اما بهتر است بخواهی که تمام اموال جفر ما فوراً به ما بازگردانده شود، و اجازه داده شود طلسم که بدون آزار و اذیت آنجا را ترک کنیم.» «چطور باید به آنها بفهمانم؟» «اوماتوکو کاری می‌کند که آنها حرف تو را خوب بفهمند. او هم به اندازه بقیه ترسیده است. اگر دوست دارید، می‌توانید درخواست کنید که یک راهنما برای بخش اول سفر با ما فرستاده شود. مطمئن باشید که هر چه بخواهید، قبول می‌کنند.» «پیش من نمی‌مانی؟» «فکر می‌کنم طلسم بهتر است این کار را نکنم.

احساس هیبت و احترام آنها به خودت مربوط طلسمات است. آنها ما را از برگزیدگان خدا نمی‌دانند؛ و اگر محافظت تو از ما نبود، حاضر بودند همین الان ما را بکشند. ما به کلبه‌مان برمی‌گردیم. لازم نیست به تو بگویم که از این رحمت بزرگ تشکر کنیم. ما آنجا منتظر می‌مانیم تا به رمل ما ملحق شوی.» «خب، چارلز، من طبق نصیحت تو عمل خواهم کرد. اما کاش این ماجرا تمام می‌شد. به سختی می‌توانم خودم بفهمم چه اتفاقی افتاده است. همه چیز مثل یک خواب است! فقط احساس می‌کنم تا وقتی که در شکرگزاری تو برای این رهایی شگفت‌انگیز شریک نشده‌ام، طلسم ازدواج در یک هفته نمی‌توانم به هیچ چیز فکر کنم.» فصل سیزدهم.

همانطور که جفت روحی در فصل قبل گفته شد، دومین روز پس از فرار محدود مسافران ما بود. پسرها، به همراه شیر، که دوباره کاملاً قوی به نظر می‌رسید، زیر سایه درختان صمغ، در همسایگی نوشتن دعا برای ازدواج دختر روستایی که به مشرکان نظر متروکه می‌آمد، نشسته بودند، فرشته با این تفاوت که خانه‌ها دعانویس بسیار بزرگتر و محکم‌تر از خانه‌هایی بودند که در فصل قبل توصیف شده بودند. آنها منتظر ورود دکتر بودند که برای خداحافظی با اوماتوکو دعانویس و اطمینان از اینکه او به سرزمین هوتنتوت بازگشته است، در آنجا مانده بود.

فرانک در دفع اصرار هوتنتوت‌ها که کاملاً متقاعد شده بودند که اگر او رضایت دهد ریاست قبیله را به عهده بگیرد، رفاه مذهب قبیله برای همیشه تضمین خواهد شد، با مشکل کافران زیادی روبرو شده بود، چرا که آنها آماده بودند بدون تشریفات بیشتر، اومبو را از آنجا بیرون کنند. وقتی متوجه شدند که عزم راسخ او در دعا این مورد قابل غلبه نیست، ناراحتی ذکر آنها چنان زیاد بود که هیچ چیز جز ترس خرافی آنها از نفوذ فرانک بر خدایشان، طلسم ازدواج در یک هفته مانع از استفاده از زور برای مجبور کردن او به پیروی از خواسته‌هایشان نمی‌شد. اما او به توصیه لاوی، دعا نویسی رفتاری بسیار کوتاه و متکبرانه با آنها در پیش گرفته بود، از گوش دادن به هیچ استدلالی امتناع می‌کرد و با اصرار و پافشاری شدید، دعا خواستار بازگرداندن تمام سلاح‌های متعلق به گروه به دلیل نارضایتی شدید خود دعا نویسی و طلسم برای ازدواج بود.

شکستن طلسم ترس این درخواست به محض اینکه از طریق اوماتوکو اعلام شد، اجابت شد. تمام هوتن‌تات‌هایی که اسلحه، کمربند، باروت، ساعت و غیره را در اختیار داشتند، آنها را پس آوردند و با فروتنی تمام، آنها را جلوی پای او گذاشتند. اومبو طلسم ازدواج در یک هفته در میان ارواح التماس‌کنندگان بود و قامت خمیده‌اش تضاد عجیبی با چهره متکبر و بی‌رحمی که تنها چند ساعت قبل از خود نشان داده بود، داشت. فرانک او را بلند کرد و با جدیت به او اطمینان داد که بخشیده است. اما اضافه کرد که همه غریبه‌ها روز بعد با آذوقه برای یک روز سفر و اوماتوکو، به عنوان راهنمای آنها، برای همان مدت زمان، حرکت خواهند کرد.

اما پس از آن، او گفت که قبیله نباید دیگر در مورد آنها تحقیق کند، زیرا بار دیگر به خاطر نارضایتی او مجازات خواهد کافر شد! اومبو (که شاید در قلبش بی‌میل نبود که از شر فرانک خلاص شود، علیرغم مزایای فراوانی که حکومتش به همراه داشت)، با فروتنی کافران پاسخ داد که لذت «مورد لطف» باید به طور کامل اجرا شود؛ و بر این اساس، روز بعد، مسافران همگی روستا را ترک کرده و به سمت شمال، به سمت مکانی که به عنوان چشمه فیل شناخته می‌شود، سفر کردند. اوماتوکو، که جادوگر به اندازه هموطنانش وحشت زده شده بود، در طول سفر با فروتنی در انتظار آنها کلیسا بود.

دعا ازدواج

اکنون زمان او تمام شده بود و او دعا را در بازگشت به خانه فرستاده بودند – لاوی (همانطور که خواننده شنیده است) تا حدودی او را همراهی می‌کرد تا مطمئن شود که در نهایت، قصد ندارد آنها را دنبال کند. نیک گفت: «خب، فرانک، باید بگویم که تو خوب انجامش دادی، و وقتی با آنها از خطری که ممکن بود شکستن طلسم ازدواج نکردن در صورت عدم انجام هر یک از خواسته‌هایت برایت پیش بیاید، صحبت کردی، خیلی بهتر فرشتگان از من، آرامش خودت را حفظ کردی. نمی‌دانم اگر از دستشان عصبانی می‌شدی، چه اتفاقی می‌افتاد !» «آه، آنها فکر می‌کردند که یک موریانه می‌آید و گله‌ها را قطع می‌کند؛ و یک آفت می‌آید و میوه‌ها را شیطان از بین می‌برد؛ و یک طاعون می‌آید و خودشان را می‌کشند.

من فقط باید دستور می‌دادم، و می‌توانستم آن را به هر شکلی که دوست دارم به آنها بریزم! اوماتوکو این را به من گفت.» «آیا او، آن رذل! خب، به شرافتم قسم، فرانک، اگر من جای تو بودم، دستور می‌دادم شکستن طلسم کتاب شش دوجین به او، نه دوجین به جادو اومبو و دوازده دوجین به لشو بدهند. ذره‌ای بیشتر از حقشان نیست، و منظره‌ای دیدنی می‌شد! هوتن‌تات‌ها طلسم نویس آن را این مقاله بر الگوها و مفاهیم کلی مرتبط با طلسم تمرکز دارد. می‌فروختند، و با جادو شدن اراده هم می‌بودند!» وارلی با لحنی تند گفت: «نیک، مطمئنم منظورت این نیست. نمی‌دونم چرا فکر نمی‌کنی این موضوع شوخی‌برانگیزه.» فرانک انرژی مثبت گفت: «حق با توست، ارنست؛ ما نباید دعاگر اینطور برداشت کنیم.

در واقع، مطمئنم که طلسم ازدواج در یک هفته از لطفی که به ما شده به اندازه کافی سپاسگزارم و اگر طور دیگری فکر می‌کنی، باید متاسف باشم.