طلسم ازدواج با شخص مورد علاقه

او ساکت شد و دِ والدن، که با علاقه‌ی عمیقی به داستان او گوش داده بود، با عجله شروع به پاسخ دادن کرد. «خانم طلسم ازدواج با شخص مورد علاقه محترم، مطمئن باشید که با کمال میل علوم غریبه از خواسته‌های شما اطاعت خواهم کرد. دست خدا در آنچه اتفاق کافران افتاده، چنان آشکار است که حتی اگر مایل جفت روحی باشم، نمی‌توانم آن را رد کنم؛ اما از آنجایی که سال‌ها به دنبال چنین فرصتی بوده‌ام و تاکنون هرگز توسل به آن دست نیافته‌ام، نمی‌توانم به اندازه کافی از مشیت الهی که سرانجام از شنیدن دعاهای دعا نویسی من خوشحال شده است، سپاسگزار دعا باشم.» فصل بیست و دوم.

دعانویس : زندگی در باسوتو کرال—شکار زرافه—یک دخالت غیرمنتظره—ارنست و الا—خجالت ارنست. دی والدن خیلی زود متوجه ذکر شد که ملکه لورا در ابراز احساسات دوستانه‌اش نسبت به او و همراهانش اغراق نکرده است. نه انرژی مثبت تنها تمام تمهیدات برای آسایش آنها فراهم شده بود، بلکه یک ساختمان بزرگ برای اهداف ویژه یک مدرسه و کلیسای مبلغان مذهبی اختصاص داده شده بود. در اینجا آن دسته دعانویس از فرزندان باسوتو که والدینشان اجازه داشتند از معلمان انگلیسی آموزش ببینند، هر روز دو یا سه ساعت آموزش می دیدند. در حالی که مبلغ مذهبی مرتباً نماز صبح و عصر را اقامه می‌کرد و همه برای شرکت در آن دعوت می‌شدند.

طلسم ازدواج با شخص مورد علاقه

دعا ملکه مستقیماً به مردم دستور نداد که فرزندانشان را به مدرسه‌ای که به این ترتیب افتتاح شده بود بفرستند، اما مشخص بود که او آن را تأیید می‌کند و محبوبیت او در بین قبیله آنقدر زیاد کلیسا بود که تعداد بسیار کمی از آنها خودداری کردند. بعدازظهرها معمولاً به آموزش‌های ویژه‌تر الا اختصاص داده می‌شد؛ طلسم ازدواج با شخص مورد علاقه الا اگرچه مادرش خواندن و نوشتن را به دعاگر او آموخته بود و چند کتاب انگلیسی را که از غرق شدن کشتی گروسونور نجات یافته بود کافر ، مطالعه کرده بود، اما مسلماً از نظر جادو دانش از دختران انگلیسی هم‌سن خود بسیار عقب‌تر بود.

دِ والدن آموزش‌های مذهبی او را بر عهده گرفت و علاوه بر مطالعات انسان‌شناسی، آیین‌های طلسم را مورد بحث قرار می‌دهد آن، چند درس عمومی در تاریخ و دستور زبان جادو به او داد، اما به دلیل کمبود وقت، مجبور شد حساب و جغرافیا را به وارلی بسپارد که تازه از یک مدرسه خوب انگلیسی فارغ‌التحصیل شده بود و با هر دو به خوبی آشنا بود. چنین ترتیبی دعانویس در یک خانواده انگلیسی تا حدودی سوال‌برانگیز بود؛ اما در اینجا، در قلب طبیعت وحشی آفریقا، این بی‌نظمی احساس نمی‌شد و سادگی مفرط الا مانع از هرگونه شرمساری می‌شد که در غیر این صورت ممکن بود پیش بیاید. چندین هفته به همین منوال گذشت، بدون اینکه چیزی برای تمایز یک روز از روز دیگر وجود داشته باشد.

صبح‌ها، د والدن و وارلی، که عموماً الا به آنها کمک می‌کرد، به بچه‌های روستا خواندن، نوشتن و رمز یاد می‌دادند؛ سپس وعده غذایی ظهر فرا می‌رسید، که تمام گروه سر میز ملکه شام ​​می‌خوردند؛ پس از آن درس‌های الا بود که دو یا سه ساعت طول می‌کشید؛ سپس گشت و گذار با اسب (زیرا ملکه صاحب اعمال مربوط به جادو یک پرورشگاه بزرگ اسب بود) یا طلسم روی رودخانه، که در آن بچه‌ها تفنگ‌های خود را با خود می‌بردند و به ندرت بدون مقدار زیادی شکار از یک نوع دعا نویسی یا نوع دیگر برمی‌گشتند. در طول این سفرها، الا دائماً از همراهانش سوالاتی در علوم غریبه مورد زندگی انگلیسی و به ویژه عادات خانم‌های انگلیسی می‌پرسید، که به آنها علاقه عمیق و فزاینده‌ای داشت طلسم ازدواج با شخص مورد علاقه و وارلی، حداقل، هرگز از ارضای کنجکاوی خود دعا خسته نمی‌شد.

عصرها وعده غذایی دوم بود و پس از آن د والدن یا وارلی جادو با صدای بلند کتاب می‌خواندند؛ یا ملکه و مبلغ مذهبی در مورد اروپا، و به ویژه انگلستان، از دوران جوانی خود صحبت شماره ملا فرشته می‌کردند، که هر دو خاطرات بسیار روشنی از آن داشتند. عجیب بود که فکر کنیم زندگی‌ای که تقریباً شبیه به یک خانه انگلیسی است، می‌تواند در فاصله‌ای بیش از هفت هزار مایل از آن و در اعماق یک بیابان بکر و دست نخورده انجام شود! در همین حال، هیچ چیز در مورد حرکات کوبو مشخص دعانویس نشد. پیکی به روستایی که معمولاً ملکه لورا در آن اقامت داشت، فرستاده شده بود، زیرا گمان می‌رفت که کوبو برای جستجوی او به آنجا رفته است.

طلسم ازدواج سریع با شخص مورد نظر اما باسوتوها چهار یا پنج روز بعد بازگشتند و اطلاع دادند که هیچ چیز از مرد گمشده دیده یا شنیده نشده است. با این حال، گزارش شده بود جادو سیاه که گروهی از مردان سفیدپوست در احضار حال سفر به جایی در همسایگی وال دیده شده‌اند و گمان می‌رفت که کوبو ممکن است به آنها پیوسته باشد. طلسم ازدواج با شخص مورد علاقه به محض دریافت جادو کهن این اطلاعات، تحقیقات بیشتری در مورد اینکه این مردان سفیدپوست چه کسانی هستند و از کجا آمده‌اند، آغاز شد. اما به دست آوردن هرگونه خبر موثقی در مورد آنها غیرممکن بود. اگر چنین افرادی در نزدیکی جادو گاریپ وجود داشته‌اند، در هر صورت مدت‌ها پیش رفته بودند و هیچ کس نمی‌دانست به کجا رفته‌اند.

حالا دوباره فصل اوایل تابستان بود و بوته‌ها و گل‌ها در طراوت و زیبایی کامل خود مقدس بودند. تصمیم گرفته شد که نیک و فرانک (که حرز کم‌کم زندگی در باسوتو کرال را بسیار کسل‌کننده و ملال‌آور می‌دیدند) با ورزشی که هنوز ندیده بودند، راضی جادوگر شوند. به‌ویژه، آنها مشتاق بودند زرافه را در حال شکار ببینند؛ و از طلسم آنجایی که گزارش شده بود که گله بزرگی از این حیوانات در حال چرا طلسم در یک کلاف در فاصله نه چندان دور دیده شده‌اند، گروهی شیاطین برای تعقیب آنها در روز بعد تشکیل شد. ملکه دو یا سه سال گذشته از ورزش‌های میدانی دست کشیده بود و د والدن در این برهه نمی‌توانست حتی یک روز را با دانشمندانش از دست بدهد.

اما بقیه به همراه پرنسس شیاطین الا، که در استفاده از تیر و کمان به اندازه هر جنگجوی قبیله مهارت داشت، به این سفر پیوستند. همه آنها سوار بر اسب‌های جنگی بودند که مخصوصاً برای تعقیب زرافه آموزش دیده بودند. زیرا برای اسب‌هایی که چندان در خود فرو کافران نرفته‌اند، بوی شترمرغ آنقدر زننده است ازدواج با شخص مورد علاقه که نمی‌توانند آنها را به نزدیک شدن به آن ترغیب کنند. صبح دل‌انگیز و تازه‌ای بود. سواران، که هشت نفر بودند، اجنه غیر مسلمان با گروه بسیار بزرگتری از باسوتوها که پیاده بودند، همراهی می‌شدند. وظیفه آنها این بود که در تمام جهات در جنگل پخش شوند و حیوانات غول‌پیکر را به سمت نقطه‌ای که سواران در کمین جفر بودند، برانند.

این حیوانات به ترتیب در شمال، شرق و غرب پراکنده شدند. در حالی که سواران، در گروه‌های دو یا سه نفره، به ایستگاه نسخ خطی تعیین‌شده خود بازگشتند. شاهزاده خانم پرسید: «ارنست، وقتی در کشور خودت بودی، طلسم ازدواج با شخص مورد علاقه سوارکاری را دوست داشتی؟» آنها در حالی که به آرامی در کنار هم روی چمن‌های خزه گرفته تاختند، به آرامی تاختند. وارلی پاسخ داد: «من به ندرت این فرصت را دعانویس داشتم. اسب‌ها دعا در انگلستان گران هستند، نمادگرایی طلسم اغلب وابسته به متن است چه برای فرشتگان خرید و چه برای نگهداری، و من ثروتمند نبودم، می‌دانی.» «ثروتمند نیستم! چقدر عجیب است که این حرف را از تو می‌شنوم! به نظرم می‌رسد که فقیرترین افراد انگلستان باید خیلی ثروتمندتر از مادرم یا من باشند.

تمام چیزهایی که به نظر من واقعاً ارزشمند هستند، در دسترس همه افراد آنجاست، بنابراین حداقل از آنچه به من گفتی این را می‌فهمم؛ در حالی که ما نمی‌توانیم هیچ یک از آنها را به دست آوریم، حتی اگر شکستن طلسم ازدواج پسر تمام دارایی خود را برای تصاحب آنها داده باشیم.» ازدواج از روی علاقه «از این زاویه که به مسائل نگاه کنیم، حرفت درسته، الا. اما تو مزایایی داری که کمتر کسی تو انگلیس داره. تو روی دیگران نفوذ و قدرت داری…» «آه، فهمیدم، و تو به ما یاد خواهی داد که چگونه از اینها به درستی استفاده کنیم. من هر روز بیشتر و بیشتر از اینکه تو در میان ما هستی، خوشحال می‌شوم.» «و من هم کمتر از این خوشحالم، الا، باور کن.» «تو!…

دعانویس مورد علاقه

تو خوشحالی که اینجا هستی، ارنست؟ چی! دور از خانه و دوستانت، در سرزمین وحشی و عجیبی مثل اینجا؟ مطمئناً داری شوخی می‌کنی.» «راستش را بخواهید، الا. اگر آرزویی می‌توانست مرا به انگلستان برگرداند، هرگز به آنجا برنمی‌گشتم.» الا می‌توانست پاسخ دهد، همزاد اما حالا طلسم جاودانگی عشق به جایی رسیده بودند فرشتگان که توافق کرده بودند در آن جمع شوند و بقیه‌ی گروه به فرشتگان آنها پیوستند. آنجا یک بیشه باز، شاید به وسعت یک جریب، در قلب یک سرزمین انبوه جنگلی بود. در بیشتر قسمت‌ها، درختان بیش از ده یا دوازده فوت ارتفاع نداشتند، هرچند در اینجا و آنجا فرشتگان اوماهاماها و بائوباب‌ها دیده می‌شدند، اولی تا ارتفاع زیادی در برابر آسمان سر به فلک کشیده بود – دومی قطر عظیمی داشت، حداقل شصت یا هشتاد فوت – تنه‌های آنها به ستون‌های بزرگ گرانیتی شباهت داشت، به رنگ خاکستری و سطح ناهمواری که ارائه کیمیاگری می‌دادند.

لحظه شکستن طلسم گنج گروه اکنون در میان گروهی از این درختان جمع شده بود؛ ساقه‌های انبوه و شاخ و برگ‌های متراکم آنها را عملاً از دید پنهان می‌کرد، اگرچه خودشان می‌توانستند تمام سرزمین اطراف خود را ببینند. کمی بعد صدایی از دوردست، مانند صدای سم اسب‌ها، به گوش گشایش رسید که بلندتر و بلندتر طلسم ازدواج با شخص مورد علاقه می‌شد، تا اینکه گردن‌های باریک و زیبای دوازده زرافه نمایان شد، در حالی که آنها با تاخت و تاز خود که تا پاهایشان بسیار زیبا و سپس دست و پا چلفتی و گیج به نظر می‌رسید، می‌دویدند. آنها با سرعت به پیش می‌رفتند و هر بار که پای دعا نویسی خود را روی زمین می‌گذاشتند، بدن‌های دراز خود را دوباره متعادل می‌کردند و دم‌های پرزدار خود را از این سو به آن سو تکان می‌دادند، گویی می‌خواستند خود را برای تلاش تازه‌ای تحریک کنند.