شماره دعانویس

که توسط حاکم گرفته شد، اما هر دو به جلو دویدند و دکتر را گرفتند. حاکم در اتاق می‌چرخید و سعی می‌کرد با اسکوئیشر ضربه دوم را وارد کند، و فحش شماره دعانویس می‌داد و فحش‌های وحشتناکی می‌داد.» اسپایکی جو می‌گوید از نمونه‌هایی کافر که به سلول‌ها رسیده، جای تعجب است که میکروب فکش را رها نکرده کافر و رها نشده است. «به من بگو اُرف – به من بگو اُرف»، رو به دکتر فریاد می‌زند. جادو دعانویس دکتر با لحنی گستاخانه به جکسون و نگهبان مرده‌ها گفت: «خب، به میکروب‌هاتون بگید یارف.» فرماندار غرید: «ولم کنید احمق‌ها!» پیرمرد روی میز نشست و سعی کرد با پای دیگرش میکروب را لگد کند.

دعانویس : «دست‌های دکتر را رها دعا می‌کنند و شروع به مرتب شیاطین کردن یقه‌ی کتش می‌کنند.» «عجله کن! ‘عجله شیطانی کن، مرد!’» فرماندار فریاد زد. دکتر با خونسردی می‌گوید: «بسیار خب، وبا! وبا!» «به محض اینکه میکروب، که تمام مدت رمل مثل منابع تاریخی، سنت‌های طلسم را در فرهنگ‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند. مرگ وحشتناک در حال تقلا بود، را صدا می‌زند، رها می‌کند، چنگ می‌زند، و برمی‌گردد پیش من، دمش را تکان می‌دهد و خرخر می‌کند.» سام اعتراض کرد: «اما چرا وقتی دکتر گفت «قلاده‌ات را ببند» ول کردی؟ این کار باعث می‌شد روی تمام [مقدار] سفارش [پزشک/پزشکی] تأثیر علوم غریبه بگذارم.» فرشتگان آقای پاربری با بی‌صبری سید و حاجی جواب داد: «نه، احمق، وبا…

شماره دعانویس

می‌بینی؟ میکروب وبا!» «آخ! فهمیدم…» شماره دعانویس یه جورایی اسمشه. آقای پاربری موافقت کرد: «خب، همین‌طور است. خب، وقتی جکسون و نگهبان بیمارستان میکروب را در حال بازگشت می‌بینند، دکتر را رها می‌کنند و می‌دوند تا به فرماندار کمک کنند.» «فرماندار دعانویس فریاد زد: ‘اینقدر مزاحم من ابطال کردن جادو نشو. یکی از اون ذکر یاروهای پیر و اون یکی هم دکتر زندان رو بیار.» «سرپرست زندان می‌گوید: ‘ای امروز رفته آقا. کافران می‌تونم برم بیرون و یکی دعانویس دیگه برات پیدا جادو سیاه کنم؟ طلسم جکسون می‌ره به B 24.» دکتر با خنده‌ی زننده‌ای وارد شد و گفت: «فایده‌ای ندارد. خیلی دیر شده. اگر به شما آن آمپول را ندهم، تا یک توسل ساعت دیگر وبا می‌گیرید.» سم با لحنی آمرانه دعا نویسی پرسید: «این دیگه چیه؟» آقای پاربری توضیح داد: «داروی سری کیندر.

مثل اینکه هر میکروب «سم مخصوصی» دارد، پس هر سمی «داروی مخصوصی» دارد. همانطور که قبلاً گفتم، یک مرد عاقل، حاکم قدرت آنچه پزشک می‌گوید را می‌بیند. «می‌گوید: ‘تو که ما را نمی‌کشی، رفیق؟’» دکتر پاسخ می‌دهد: دعا «من از تو کینه‌ای ندارم. اگر به قولت مثل یک افسر انگلیسی به من قول بدهی و فریاد بزنی دعانویس گتوند که طلسم بگذار میکروب را نگه دارم حرز و دیگر به این اتفاق توجهی نکنم، جانت را نجات می‌دهم.» جکسون که کم کم داشت از درون احساس ناراحتی می‌کرد، فریاد زد: «من چی؟» «اوه، تو جادو باید از پسش بربیای.» نسخ خطی جکسون با هق هق گریه از جا پرید و فرماندار با غرور از جا پرید.

طلسم زیاد شدن خواستگار «یک افسر انگلیسی از زیردستانش جدا نمی‌شود.» می‌گوید. «شما هم باید به من رسیدگی کنید – بعد از اینکه کار من را تمام کردید.» دکتر می‌گوید: «درست می‌گویی. در این صورت باید درخواستی بنویسی تا حکمم را صادر کنند.» فرماندار فریاد زد: «اول می‌بینمت.» «دکتر سرش را تکان می‌دهد و دعا می‌گوید: «ممکن است من بیمار باشم، اما تو آن را نخواهی دید. تو در سردخانه خواهی بود.» شماره دعانویس فرماندار شروع به توضیح دادن می‌کند، انگار که یک افسر انگلیسی از مرگ نمی‌ترسد، اما دکتر حرفش را قطع می‌کند و اشاره می‌کند که هر جادو کهن دقیقه که ما حرف می‌زنیم، وبا بیشتر به ما سرایت می‌کند.

«این موضوع حل و فصل می‌شود، و همه آنها به بخش جراحی زندان می‌روند – «سرپرست زندان» جکسون، و از من دعا نویسی می‌پرسد که آیا بعد از مرگم هیچ پیامی برای من وجود نداشت که بتوانم بدهم؟» «وقت، آقایان، لطفاً – وقت!» شماره دعانویس شرطی صدای خشن صاحبخانه با بی‌ادبی وارد شد. بیل با تلخی اظهار داشت: «همیشه همین‌طور است، شوخی می‌کنم چون کم‌کم داری به مکالمه علاقه‌مند می‌شوی.» سم با اشتیاق پرسید: «اما چه اتفاقی افتاد؟ درمانشون کردی؟» دعا شیاطین آقای پاربری پاسخ داد: «به اندازه کافی خوبشان کردم. حداقل فرماندار را درمان کردم. جکسون تا آستانه وبا پیش رفت، اما توانست از آن جان سالم به در ببرد.» «و آیا فرماندار از حکم صادره خوشحال شد؟» آقای پاربری با دقت محتویات بطری‌اش را تمام کرد و آن را روی پیشخوان گذاشت.

«بله،» گفت، «ما افسر و جنتلمن بودیم، و حرفش اجنه غیر مسلمان را نگه می‌داریم.» «به مامور مخفی گفتم چون فکر شیطانی می‌کردند به دلایل بهداشتی درست نیست که دکتر را در زندان نگه دارند. نگفتم «بهداشتی»، بنابراین مامور مخفی با اکراه فکر کرد که منظورش دکتر است، و «بگذار بروم.» صاحبخانه با بی‌صبری تکرار کرد: «حالا آقایان، لطفاً تشریف بیاورید.» سام در حالی که به آرامی از جایش بلند می‌شد گفت: «خب، آقای پاربری، این یک داستان فوق‌العاده جالب است، همانطور که شما گفتید، و از شوخی معلوم است که شماره دعانویس «چقدر خوب است که با حیوانات بی‌زبان مهربان باشیم.» مدافع کناری تیم ملی انگلیس نی‌های بلندی که زمین فوتبال اوکستاک را احاطه کرده بودند، خیلی آرام کنار رفتند و چهره‌ای با احتیاط از میان آنها بیرون آمد و با دقت و وسواس، محله‌ی نزدیک را بررسی جادو کرد.

دعانویس خواف این چهره متعلق به روح آقای ویلیام یارد بود که دوستان صمیمی‌ترش در لندن او را با نام «پیلز» می‌شناختند و پلیس او را به عنوان یکی از جسورترین و موفق‌ترین سارقان آن زمان می‌شناخت. یافتن دلیل احتیاط آقای یارد کار سختی نبود: نگاهی گذرا به لباس‌های خاکی رنگش که پر از تیرهای پهن بود، کاملاً آشکار می‌کرد که در آن زمان، در هر صورت، هرگونه تبلیغی برای او دردناک خواهد بود. واقعیت این بود که بعدازظهر روز قبل، آقای یارد شاهکار قابل توجه فرار از دارتمور را انجام داده بود. مه غیرمنتظره‌ای که هنگام کار او، دامنه تپه پوشیده از گرانیت را فرا گرفته بود، ناگهان به او الهام بخشید که به سمت آزادی بدود.

بدون فکر بیشتر، بیل خود را زمین انداخت و قبل از اینکه هیچ یک از نگهبانان نزدیک بتوانند جلوی او را بگیرند، به پناهگاه آن دوید. درست است که چند گلوله ساچمه ساچمه‌زنی به طرز ناخوشایندی از نزدیکی پاهایش اعمال مربوط به جادو عبور کردند، اما آنها فقط به افزایش سرعت مفید او کمک کردند. زمانی که سایر محکومین جمع شدند و مه به اندازه کافی بلند شد تا نگهبانان ببینند چه می‌کنند، آقای یارد حدود دو مایل دورتر در جهت مخالف جایی که از آنجا شروع کرده بود، در یک مزرعه کوچک که در حاشیه جاده اصلی به اوکستوک قرار داشت، شماره دعانویس پنهان شده بود.

او تا شب اینجا طلسم قدیس مانده بود و هر لحظه انتظار داشت که توسط گروهی از نگهبانان تعقیب کننده از پا درآید. با این حال، هیچ شماره دعانویس کس نیامده بود، ایده مبتکرانه او برای پرتاب دایره در حالی که مه هنوز او را پنهان می‌کرد، ظاهراً آنها را موقتاً از دعانویس سطر بوی مه دور کرده بود. او در تاریکی شب از مخفیگاهش دزدیده بود و با فاصله‌ای معقول، جاده اصلی را دنبال طلسم نویس همزاد می‌کرد و با قدم‌های محکم، کیلومترها را پیمود تا اینکه نورهای اوک‌استوک، حدود کافر صد فوت پایین‌تر از او، به او نشان داد که به مرزهای خلنگزار رسیده است.

او که کاملاً بی‌هوش شده بود، وسوسه شده بود که خود شیاطین را روی خلنگزارهای باز بیندازد و چند ساعتی استراحت کند. اما ترس از کشف شدن، او را به ادامه‌ی راه ترغیب کرده بود و با احتیاط از دامنه‌ی تپه پایین رفت و در امتداد جاده‌ی متروک راه خود را ادامه داد تا به حصار سیمی که زمین فوتبال اوکستوک را احاطه کرده بود، رسید. دعانویس در اینجا، کورسویی از نور طلسم ماه که از میان ابرها بیرون می‌آمد، تکه‌ای از علف‌های بلند و نیزار مانند را در پشت تیرهای دروازه به او نشان داد. با دعاگر آخرین تلاش، به درون پناهگاه خزید و تقریباً بلافاصله به خواب عمیقی فرو رفت.

شماره دعاگر

این احضار خورشید بود که سرانجام او را از خواب بیدار کرد، شیطان یک خورشید زرد درخشان زمستانی که از آسمان آبی بی‌ابر می‌تابید. آقای یارد لحظه‌ای چشمانش را مالید و با حیرت به آن خیره شد؛ سپس با شوکی ناگهانی به یاد آورد که دیگر مهمان دولت نیست. سعی کرد بلند شود، اما اندام‌های بی‌حسش از حمایت او خودداری کردند و با ناله‌ای دوباره به عقب افتاد، احساسی شبیه به خرگوشی که در دام افتاده و منتظر رسیدن نگهبان است. با این حال، چند دقیقه مالش پرانرژی برای بازیابی گردش خون و اعتماد به نفس او کافی بود، و در آن زمان بود که نی‌ها را کنار زد و با احتیاطی که قبلاً توضیح داده کلیسا شد، به بیرون نگاه کرد.

اولین چیزی که چشمش به آن افتاد، ساختمان چوبی کوچکی در سمت چپ زمین فوتبال بود. فوراً فکر تعویض لباس به ذهنش خطور کرد. با خودش زیر لب گفت: «حتماً یه چیزی اونجا تکون می‌خوره. نمی‌دونم می‌تونم بدون شماره دعانویس اینکه دستگیر بشم برم داخل؟» همانطور که هملت می‌گفت، سوال همین بود. جاده عمومی، همانطور که از دیشب به یاد داشت، درست در امتداد زمین امتداد داشت و، با توجه به خورشید، ساعت کیمیاگری از ده شب هم گذشته بود. با این حال، فایده‌ای عبادت کردن نداشت که مثل یک موش شکار شده در میان نیزارها دراز بکشد. یا گردنش بسته بود یا هیچ، و آقای یارد مردی نبود که در یک بحران شکست بخورد.

لب‌های کبودش را لیسید، قوز کرد و سپس، با دقتی که شایسته‌ی یک پسر بچه‌ی پیشاهنگ بود، سرش را از بالای نیزارها بالا برد. تا جایی که می‌توانست در هر جهت ببیند، جاده دین خالی بود. دیگر تردید نکرد، از مخفیگاهش بیرون خزید و تقریباً جفر دو برابر خم شد و فاصله بین دروازه و تنوع فرهنگی در تفسیر طلسم نقش دارد.