دعانویس حمیل

جنگلی در کشوری دیگر رسیدند که متعلق به پدر شاهزاده کوچولو نبود، بلکه متعلق به پادشاه دیگری بود. در اینجا کاتار به پسر گفت: “حالا از پشت من بلند شو.” شاهزاده از جا پرید. “زین من را باز کن و افسارم دعانویس حمیل را بردار؛ لباس‌های زیبایت را در بیاور و همه آنها را با شمشیر و تفنگت در جادو یک بقچه ببند.” پسر این کار را کرد. سپس اسب چند لباس معمولی و فقیرانه به او داد و از او خواست که آنها را بپوشد. به محض اینکه آنها را پوشید، اسب گفت: “بقچه‌ات را در این علف پنهان کن و من از آن برایت مراقبت خواهم کرد.

دعانویس : من همیشه در این دشت جنگلی خواهم ماند، تا هر وقت مرا خواستی، همیشه مرا پیدا کنی. حالا باید بروی و در این کشور به کسی کلیسا خدمت کنی.” پسری با ماه روی پیشانی‌اش پسری با ماه روی پیشانی‌اش این پسر را خیلی دعا نویسی ناراحت کرد. گفت: «من هیچ چیز نمی‌دانم. در این کشور تنها چه کار کنم؟» کاتار انرژی مثبت پاسخ دعا داد: «نترس. خدمتی پیدا خواهی کرد و من همیشه اینجا خواهم ماند تا هر وقت که خواستی جادو سیاه به تو کمک کنم. پس برو، فقط قبل جادو از رفتن، گوش راستم را مشرکان بپیچان.» دعا نویسی پسر این کار را کرد و اسبش فوراً به الاغی تبدیل شد.

دعانویس حمیل

کاتار گفت: «حالا گوش راستت دین را بپیچان.» و وقتی پسر گوشش را پیچاند، دیگر شاهزاده‌ای شماره ملا خوش‌قیافه نبود، بلکه مردی فقیر، معمولی و جفر زشت بود؛ و ماه و ستاره‌اش پنهان شدند. سپس او به مناطق دورتری در روستا رفت تا اینکه به یک تاجر غلات رسید. تاجر از او پرسید دعانویس لنده که کیست. پسر پاسخ داد: «من مرد فقیری هستم و به خدمت نیاز دارم.» تاجر غلات گفت: «بسیار خوب، فرشتگان تو خدمتکار من خواهی بود.» شیاطین حالا تاجر غلات نزدیک کاخ پادشاه زندگی می‌کرد، و[166]یک شب ساعت دوازده، پسرک خیلی گرمش بود دعانویس حمیل بنابراین به باغ خنک پادشاه رفت و شروع به خواندن آوازی دلنشین کرد.

هفتمین و کوچکترین دختر پادشاه آواز او را شنید و با خود فکر کرد که کیست که می‌تواند چنین دلنشین آواز بخواند. سپس لباس‌هایش را پوشید، موهایش را جمع کرد و به جایی که مرد به ظاهر فقیر و معمولی دراز کشیده بود و آواز می‌خواند، آمد. پرسید: «تو کی هستی؟ از کجا آمده‌ای؟» اما او هیچ جوابی نداد. «این مرد کیست که وقتی با او صحبت دعانویس خلیفان می‌کنم جواب نمی‌دهد؟» پرنسس کوچولو با خود فکر کرد و رفت. شب دوم منابع تاریخی به آداب و رسوم آیینی اشاره می‌کنند هم همین اتفاق افتاد، و شب سوم هم همینطور. اما شب سوم، وقتی دید نمی‌تواند او را مجبور به جواب دادن کند، به او گفت: «چه مرد عجیبی هستی که وقتی با تو صحبت می‌کنم جوابم را نمی‌دهی.» اما پرنسس همچنان ساکت ماند، بنابراین پرنسس رفت.

روز بعد، وقتی کارش تمام شد، شاهزاده جوان برای دیدن اسبش به جنگل رفت. اسب از او پرسید: «حالتان کاملاً خوب و خوش است؟» پسرک پاسخ داد: «بله، هستم. من خدمتکار یک تاجر غلات هستم. سه شب گذشته به باغ پادشاه رفته‌ام و آواز خوانده‌ام و هر شب کوچکترین شاهزاده خانم پیش من آمده و از من پرسیده است که من کیستم و از کجا آمده‌ام و من دعا هیچ جوابی نداده‌ام. حالا چه کار کنم؟» اسب گفت: «دفعه بعد که از تو پرسید کیستی، دعانویس حمیل به او بگو که مرد بسیار فقیری هستی و از کشور خودت آمده‌ای دعا تا اینجا خدمت پیدا کنی.» سپس پسر به خانه‌اش نزد تاجر غلات رفت و شب هنگام، وقتی همه به رختخواب رفته بودند، او به باغ پادشاه رفت و دوباره آواز شیرین خود را خواند.

کوچکترین شاهزاده خانم صدای او را شنید، بلند شد، لباس پوشید و نزد او آمد. “تو کی هستی؟ از کجا آمده‌ای؟” او پرسید. [167] او پاسخ داد: «من مرد بسیار فقیری هستم. من از کشور دعا خودم برای خدمت به اینجا آمدم و اکنون یکی از خدمتکاران تاجر غلات هستم.» سپس او رفت. سه طلسم شب دیگر پسر در باغ پادشاه آواز خواند و هر شب شاهزاده خانم می‌آمد و همان دعانویس فردیس سوالات قبلی را از او می‌پرسید و پسر همان جواب‌ها را به او می‌داد. سپس او حرز نزد پدرش رفت و به او گفت: «پدر، من می‌خواهم ازدواج کنم؛ اما باید خودم شوهرم را انتخاب کنم.» پدرش با این کار موافقت کرد و نامه‌ای نوشت و از همه پادشاهان فرشتگان و راجاهای سرزمین دعوت کرد و گفت: «دختر کوچکم می‌خواهد ازدواج کند، اما اصرار دارد که خودش شوهرش را انتخاب کند.

از آنجایی که من نمی‌دانم او می‌خواهد با چه کسی ازدواج کند، از شما خواهش می‌کنم که در یک روز خاص بیایید تا او شما را ببیند و انتخاب خود را انجام دهد.» بسیاری از پادشاهان، راجاها و پسرانشان این دعوت را پذیرفتند و آمدند. وقتی همه آنها رسیدند، پدر شاهزاده خانم کوچک به فرشتگان آنها گفت: «فردا صبح همه شما باید در باغ من (باغ پادشاه بسیار بزرگ دعانویس بود) دور دعا هم بنشینید، زیرا در آن زمان دختر کوچکم خواهد آمد و همه شما را خواهد دید و شوهرش را انتخاب خواهد کرد. من نمی‌دانم او دعانویس لشت نشا چه کسی را انتخاب خواهد کرد.» دعانویس حمیل شاهزاده خانم طلسمات کوچک دستور داد صبح روز بعد یک فیل بزرگ برایش آماده کنند و وقتی صبح شد و همه چیز آماده بود، او زیباترین لباس‌ها را پوشید و جواهرات زیبایش را به خود آویخت؛ سپس سوار فیل شیاطین آبی رنگش شد.

در دست دیگرش یک گردنبند طلا گرفت. طلسم سپس او به باغی رفت که پادشاهان، فرشته راجاها و پسرانشان در آن نشسته بودند. پسر، خدمتکار تاجر غلات، نیز در باغ بود: نه به عنوان خواستگار، بلکه به همراه سایر خدمتکاران طلسم نظاره‌گر بود.[168] شاهزاده خانم در تمام باغ سوارکاری کرد و به همه پادشاهان و سید و حاجی راجاها و شاهزادگان نگاه کرد دعانویس آلماجق رمل و سپس گردنبند طلا را به گردن پسرک، خدمتکار تاجر غلات، آویخت. با تعویذ این حرف همه خندیدند و پادشاهان بسیار شگفت زده شدند. اما سپس کافران آنها و راجاها گفتند: “این چه مسخره‌بازی‌ای است؟” و مرد فقیر وانمود شده را کنار زدند و گردنبند را از گردنش باز کردند و به او گفتند: “از سر راه برو کنار، مرد فقیر و کثیف.

لباس‌هایت خیلی کثیف است که نمی‌توانی به ما نزدیک شوی!” پسرک از آنها دور شد و در فاصله زیادی ایستاد تا ببیند چه اتفاقی می‌افتد. سپس کوچکترین دختر پادشاه دعانویس حمیل دوباره در حالی که گردنبند طلایش را در دست داشت، در جادو سیاه باغ چرخید و بار دیگر آن را به گردن پسر آویخت. همه به او خندیدند و گفتند: «چطور دختر پادشاه می‌تواند با این مرد فقیر و دعا نویس دعانویس کوهدشت معمولی ازدواج کند!» و پادشاهان و راجاها شیاطین که به عنوان خواستگار آمده بودند، همه می‌خواستند او را از باغ بیرون طلسم کنند. اما شاهزاده خانم گفت: «مواظب باشید! مراقب باشید! نباید او را بیرون شیاطین کنید.

او را شیطانی به حال خود بگذارید.» سپس او را سوار فیل خود کرد و به قصر برد. حمیل پادشاهان و راجاها و پسرانشان بسیار شگفت‌زده شدند و گفتند: جادو شدن «این یعنی چه؟ شاهزاده خانم اهمیتی نمی‌دهد که با یکی از ما ازدواج کند، بلکه آن مرد بسیار فقیر را انتخاب ذکر می‌کند!» سپس پدرش بلند شد علوم غریبه و به همه آنها گفت: «من به دخترم قول داده‌ام که با هر کسی که می‌خواهد ازدواج کند، و از آنجایی که او دو بار آن مرد فقیر و معمولی را انتخاب کرده است، با او ازدواج خواهد کرد.» و بدین ترتیب شاهزاده خانم و پسر با شکوه و جلال فراوان ازدواج کردند: پدر و مادرش از انتخاب او کاملاً راضی دعانویس بودند.

حمیل

و پادشاهان، راجاها و پسرانشان، همه به خانه‌های خود بازگشتند. حالا شش خواهر شاهزاده خانم همگی با شاهزاده‌های ثروتمند ازدواج کرده بودند و آنها به خاطر انتخاب چنین شوهر زشت این مقاله می‌تواند با دیدگاه‌های اضافی گسترش یابد. و بیچاره‌ای که به نظر می‌رسید، به او خندیدند و با تمسخر به یکدیگر گفتند: «دیدید! خواهرمان با این مرد فقیر و معمولی ازدواج کرده است!» شش شوهر آنها هر روز به شکار می‌رفتند و هر شب مقدار زیادی شکار برای همسرانشان به خانه می‌آوردند و شکار برای شام آنها و پادشاه پخته می‌شد؛ اما شوهر کوچکترین شاهزاده خانم همیشه در خانه در قصر می‌ماند و هرگز به شکار نمی‌رفت. این موضوع او را همزاد بسیار غمگین کرد و با اجنه غیر مسلمان خود گفت: «شوهران خواهرانم هر روز شکار می‌کنند، اما شوهر من هرگز شکار نمی‌کند.» بالاخره به او گفت: «چرا تو هیچ‌وقت مثل شوهران خواهرانم که هر روز شکار می‌کنند، به شکار نمی‌روی؟ رمال آنها هر روز مقدار فرشتگان زیادی

شکار مختلف به خانه می‌آورند. چرا تو همیشه در خانه می‌مانی، به جای اینکه مثل آنها باشی؟» یک روز به او گفت: «من امروز بیرون می‌روم تا هوا بخورم.» او پاسخ داد: «بسیار خوب، برو و یکی از اسب‌ها را بردار.» شاهزاده جوان گفت: «نه، من سوار طلسم نمی‌شوم، پیاده می‌روم.» سپس به دشت جنگلی رفت، جایی که کاتار دعانویس حمیل را که تمام این مدت به نظر الاغ می‌آمد، ترک کرده بود و همه چیز را برای کاتار تعریف کرد. گفت: «گوش کن، من با جوان‌ترین شاهزاده خانم ازدواج کرده‌ام؛ و وقتی ازدواج کردیم، همه به او خندیدند که من را انتخاب کرده و گفته‌اند: ‘چه مرد فقیر و معمولی‌ای شاهزاده خانم جادو کهن ما را به عنوان شوهر خود انتخاب کرده است!’ گذشته از این، شیطانی همسرم بسیار غمگین است.