دعانویس هزارکانیان

تو حساب نود و هفت گرفته، و حتی خودش هم قراره ببینه، شنیدم که گفت. پس اگه عمداً دیر کرده، فکر کنم تو هم می‌تونی. به هر حال، من یه دعانویس هزارکانیان مأمورم.» این آخرین یادآوری، چیزی بود که برای ایرن کوچک قطعی شد؛ در پناه قانون، او نمی‌توانست کار اشتباهی انجام دهد. او دیده بود که اسکورت شجاعش چگونه یک رژه سیرک را منحرف کرد؛ مطمئناً او می‌توانست از پس مدیر شارپ بربیاید. دعا او با ایمان الهی به او چسبید و آنها از گوشه خیابان به خیابان آلرتون پیچیدند که اکنون پر از جمعیت بود. اکثر آنها یا خیلی پیر بودند یا خیلی جوان که بتوانند به مدرسه بروند؛ غیبت انرژی مثبت قابل توجهی شیاطین از کودکان وجود داشت.

دعانویس : پی وی راه را به سمت ایوان مهمان‌نواز اشلی‌ها نشان داد، جایی که خانم اشلی و دختر متأهلش با عجله از آنجا بیرون آمده بودند و مجذوب موسیقی هیجان‌انگیز شده بودند. دختر متأهل نوزادش را در آغوش گرفته و می‌گفت: «حیوانات زیبا را ببینید.» همسایه‌ها به زودی از ایوان بزرگ اشلی که به نوعی جایگاه تماشاچیان محله تبدیل شده بود، استفاده کردند. مردمی که آنقدر جادو سیاه به رژه فکر نکرده بودند که در خیابان تراس منتظر بمانند، حالا که صفوف رنگارنگ از مقابل درهای خانه‌هایشان عبور می‌کرد، آماده بودند که بیرون بروند یا پنجره‌هایشان را باز کنند. در کمتر از نیم دقیقه، خیابان فرعی آرام غرق در هیجان شد.

دعانویس هزارکانیان

زنان با عجله می‌دویدند، نوزادان گریه می‌کردند، شیرها غرش می‌کردند، کالیوپ بخار، موسیقی هیجان‌انگیز گروه موسیقی را خفه احضار می‌کرد، یک تخت روان زیبا که زنی چاق و اسکلتی را حمل می‌کرد، در گوشه خیابان به دعانویس برده رشه سختی علوم غریبه حرکت می‌کرد. دعانویس هزارکانیان آیرین فلین کوچک تا حدودی از نزدیکی به حیوانات جادو سیاه وحشی خجالت می‌کشید، اما این احساس در مقابل هیجانش از دیدن خودش مذهب در ایوان خانه مجلل اشلی چیزی نبود. اما ظاهراً قهرمان داستانش از دیدن خودش در چنین جمع محترمی ذره‌ای خجالت نکشیده بود. او و آیرین کنار سنت‌های فرهنگی، شیوه‌های طلسم را حفظ کرده‌اند هم روی پله‌ای پایین‌تر نشسته بودند و با نگاهی مسحورکننده رژه را تماشا می‌کردند.

پی-وی به نفع شرکت اعلام کرد: ذکر «من کسی هستم که آن را تعمیر کردم تا همه شما بتوانید اینجا بنشینید و آن را ببینید. من باعث شدم از پیچ بگذرد.» خانم اشلی پرسید: «واقعاً؟» پی وی با اشاره به ایرن گفت: «قطعاً، قطعاً؛ می‌توانید از خودش بپرسید.» ایرن با ترس ابجد و لرز گفت: دعانویس «بله، خانم، او این کار را کرد.» پی-وی توضیح داد: «من شیطانی در گشت ترافیک مدرسه شماره ملا هستم و مسئولیت ترافیک سر نبش را بر عهده دارم. من یک کامیون را دین متوقف کردم تا او بتواند از خیابان عبور کند و این به نفع آن مرد بود زیرا او قرار نبود توقف کند، اما به هر حال او مجبور بود توقف کند زیرا من اختیار داشتم، بنابراین تمام بار او افتاد و این به نفع او بود.» خانمی گفت: «همین‌طوری شد.» «خب، بعدش دعانویس بویین سفلی به…

اون مرد با کلاه بزرگ و بلند که رهبر گروه بود رو دیدی؟ بهش اشاره کردم که از این طرف بیاد پایین و از طلسم خیابون پشتی مدرسه بپیچه، می‌دونی چقدر منو یاد رود می‌سی‌سی‌پی میندازه؟» «نمی‌توانم تصور کنم.» «چون یهو مسیرش دعانویس عوض می‌شه، می‌دونستی؟ یه دعانویس چناره صبح خوب از خواب بیدار می‌شی و می‌بینی دیگه نزدیک خونه‌ات نیست. شاید یه مایل از خونه‌ات دور باشه.» «این خارق‌العاده نیست!؟» پی وی گفت: «این که چیزی نیست. جزیره‌ها هم تغییر می‌کنند؛ زمانی آمریکای شمالی اینجا نبود، دعانویس هزارکانیان اما به هر حال خوشحالم که حالا اینجاست چون، خدای من، خیلی دعا نویسی ازش لذت می‌برم، اما به هر حال اگر من نبودم، شما اینجا نمی‌نشستید و رژه را تماشا نمی‌کردید، این یک چیز قطعی است.» یکی گفت: «باید از شما تشکر کنیم.» پی وی گفت: «به این میگن یه چرخش خوب که اتفاقی اتفاق میفته.

می‌دونی که پیشاهنگ‌ها باید چرخش‌های خوب انجام بدن، مگه نه؟ اونا باید هر روز یه چرخش خوب انجام بدن. ابطال کردن جادو به هر فرشتگان حال، خدای من، خوشحالم که اون کامیون خراب شد. اگه یه رژه سیرک دعا نویسی بچرخه، اون یه چرخش خوبه، مگه نه؟ برای مردمی که تو خیابونی که چرخش اتفاق میفته زندگی می‌کنن؟» طلسم خانمی با خنده گفت: «اوه، قطعاً، قطعاً». پی وی گفت: «یه پلنگ میاد. من یه راهی بلدم که دعانویس بابارشانی می‌تونی با کاغذ مگس‌کش پلنگ رو بگیری، فقط باید تعداد زیادی ازش داشته باشی. پلنگ‌ها پنج تا دعا نویسی انگشت دارن، می‌دونی؟ من می‌تونم مثل یه شیطانی پلنگ صدا دربیارم، می‌خوای صدامو بشنوی؟ پیشاهنگ‌ها باید بدونن چطور از حیوانات تقلید کنن تا اونا رو گول بزنن.» زن جوانی پرسید: «می‌توانید یک فاجعه‌ی عظیم – یک فاجعه‌ی صوتی – را کافر تقلید کنید؟» «آیا این یک حیوان است؟» «نه، چیزی شبیه فوران آتشفشانی همراه با زلزله است.» «

سوور ، من طلسم می‌توانم آن را تقلید کنم.» «خب، این کار را نکن، طلسم فقط موسیقی را خفه می‌کنی.» پرسید: «آیا باید بی‌حرکت بمانم تا صدای غرش ببرها را بشنوی؟» او گفت: «نه، اگر ببرها این کار را نکنند، برای ما مهم نیست.» پی وی گفت: «وای خدای من، آنها باید نگران باشند.» به نظر می‌رسید که آنها دعانویس نگران نبودند و دعانویس هزارکانیان در قفس‌های باریک خود قدم می‌زدند. به دنبال آنها ارابه‌های باشکوهی که توسط دعانویس آرمرده اسب‌های سرحال کشیده می‌شدند، با افسارهای طلایی می‌درخشیدند و توسط مردانی شبیه ژولیوس سزار رانده می‌شدند. دلقکی که الاغی را می‌راند، سپس ارابه‌های بیشتر، سپس دو غول، و سپس چند کوتوله در یک اتومبیل مینیاتوری از راه رسیدند.

ایرن کوچولو مسحور شده بود و تماشا می‌کرد. پی‌وی توجهش را بین جادو شدن مراسم و حضار تقسیم کرده بود، که به نظر می‌رسید از او به همان اندازه که از صفوف تماشایی لذت می‌برد، لذت می‌برد. انگار نسخ خطی او این رژه را به عنوان نمایشگاه خصوصی خودش تصاحب کرده بود. دعانویس خانمی گفت: «فکر کنم اگر فیل‌ها و بقیه‌ی افراد رژه به این خیابان نمی‌آمدند، کل آنها را دستگیر می‌کردید.» ایرن کافران با تحسین گفت: «آنها حق دارند هر چه او می‌گوید انجام دهند.» پی‌وی در حالی که علوم غریبه نشان مرا نشان کلیسا می‌داد پرسید: «نشانم را می‌بینی؟ من هم یک سوت دارم.» رژه تنها یک بلوک در امتداد خیابان آلرتون حرکت طلسم نویس کرد، سپس به میدان کارلتون که به موازات خیابان تراس بود، پیچید، سپس به خیابان فرعی بعدی و دوباره به شاهراه خیابان تراس، جایی که جمعیت بی‌قرار و فزاینده‌ای منتظر ورودش دعانویس سنته بودند.

دعانویس صاحب فصل دهم – دلال در داخل مدرسه نیز، جمعیتی هیجان‌زده و مشتاق منتظر بودند. به تمام دانش‌آموزان اجازه ویژه برای تماشای رژه جادو سیاه داده شده بود و نماز خواندن تک تک پنجره‌های متعدد رو به خیابان تراس رمال پر از چهره بود. معلمان (که عموماً توسط دانش‌آموزانشان پیر خطاب می‌شوند ) دعانویس هزارکانیان فرشتگان در آن لحظات آرام، منتظر و گوش‌نواز، دوباره جوان شده بودند. «پیر» کارت‌رایت، «پیر» جانسون، «بدخلق» جری، «بی‌خیال» کیلر، همه آنجا بودند، با دسته‌های ضربدری و آرنج‌های گره‌کرده‌شان، منتظر دیدن رژه بودند. پنجره‌های بزرگ سالن ورزشی پر از جمعیت بود. پنجره‌های اتاق اجتماعات بزرگ هم همینطور. «پیر» گرنجر، معلم موسیقی، برای اولین بار تقریباً شبیه انسان جادو سیاه به نظر می‌رسید، زیرا با آرنج خود را به سمت جایگاه جلویی که دکتر شارپ با لبخند منتظر شروع نمایش بزرگ بود، هدایت کرد.

هزارکانیان هوا برای باز کردن پنجره‌ها زیادی تند بود، اما چند صد پیشخدمت صدای خفه‌ی موسیقی را می‌شنیدند، سه بلوک، دو بلوک، یک بلوک دورتر، و در هیجان و تعلیق دوباره ایجاد شده، بینی‌های بسیاری در یک لحظه صاف شد و مشتاقانه به شیشه چسبید. یک بلوک آن طرف‌تر. نیم بلوک آن طرف‌تر. طبل بزرگ باس صدایی مانند رعد داشت. آنها می‌توانستند غرش شکایت‌آمیز یک شیر مونارک را بشنوند. غوغای دعانویس کانی سور ترسناک اما هیجان‌انگیز کالیوپ (صدای ابدی سیرک) گوش‌هایشان را نوازش می‌داد. صدای موسیقی بلندتر، بلندتر و بلندتر می‌شد. در عرض یک دقیقه، نیم دقیقه، منادیان رنگارنگ این نمایش خارق‌العاده، باشکوه و غران خود را نشان می‌دادند.

هزارکانیان

سپس موسیقی کمی آرام‌تر به نظر می‌رسید و، کم‌کم آرام‌تر می‌شد، سنت‌های مختلف طلسم ممکن است در منابع فرهنگی متفاوت باشند. و دوباره به دلیل فاصله خفه می‌شد. شیر یا انرژی‌اش را از دست می‌داد یا عقب‌نشینی می‌کرد. غرشش جادو کمتر سهمگین به نظر می‌رسید – بالاخره به نظر می‌رسید که با نوعی زمزمه‌ی آزرده صحبت می‌کند. حتی کالیوپ وحشتناک هم لحن جیغ‌مانند و ناموزون خود را تغییر داد. به نظر می‌رسید که در حال عقب‌نشینی است. آیا ممکن بود که گروه موسیقی روح «شامگاه» بزرگترین اشتباه دوران حرفه‌ای خود را مرتکب شده و مسیر راهپیمایی را اشتباه تعیین کرده باشد؟ غیرممکن است، فکرش را هم نکنید! رژه سیرک کجا مشرکان جز در خیابان پهن و زیبای تراس، مسیر متظاهرانه خود را طی می‌کرد؟ جادو دانش‌آموزان منتظر بودند، صبور، مطمئن، کاملاً در حال تعلیق.

صفوف متوقف شده بود… آنها پنج، ده، پانزده دقیقه صبر کردند تا کالیوپ دیگر فرشتگان با غرش عجیب و غریبش هوا را به طور دعانویس هزارکانیان کامل تکان نداد و شیر دیگر غرش نکرد. بیست دقیقه. سپس، ناگهان، صفوفی واقعاً در مقابل این جایگاه شلوغ مدرسه ظاهر شدند. این صف شامل دو نفر، ایرن فلین کوچک و اسکات پیشینه تاریخی پی-وی هریس بود. اما این صف بدون موسیقی هم نبود، زیرا او داشت قدرت سوت رسمی خود را برای تهذیب خاص او به نمایش می‌گذاشت، و گونه‌هایش از تلاش رسمی‌اش متورم شده بود. آنها مستقیماً در امتداد خیابان اصلی رسیدند، در حالی که چشمان جفت روحی جمعیت منتظر به آنها دوخته شده بود.

آنها از پله‌های ورودی بزرگ مرکزی بالا رفتند، سپس از نظر ناپدید شدند و کمی بعد دوباره در رمل راهروی اصلی ظاهر شدند و وارد دفتر مجاور مدیر شدند، کافر که آن خلوتگاه وحشتناک توسط ده‌ها دانش‌آموز و معلم که متون کهن هنوز شیطان در پنجره‌ها جمع شده بودند، مورد هجوم قرار گرفته بود.