دعانویس جویم

دعانویس جویم را نوشته است که هرگز نتوانستم فراموش کنم، هر کجا که آنها را پیدا کافران کردم: «در آن سوی دریا، طوفان سهمگین، طبیعت را در تاریکی مطلق در هم می‌شکند و بر درختان نارون غران سوار است.» خیلی شبیه جان درایدنِ باشکوه؛ اما خیلی‌های دیگر در زمان او چنین سطرهایی می‌نوشتند، کاری که الان هیچ‌کس نمی‌کند – حتی آقایان سوینبرن و براونینگ. و من همیشه دوست قدیمی تو جفت روحی هستم، با اعمال صالح نام جدیدِ لیتل‌گرنج​ ل.خ.، هفدهم. وودبریج شیاطین : ۲۳ ژوئن [۱۸۸۰] خانم کمبل عزیزم ، تو به «دیوانگی‌های» من، همانطور که دوره‌های نوشتنم را می‌نامی، لبخند جادو کهن می‌زنی؛ من ماه شیاطین را به عنوان علامتی در نظر می‌گیرم که زیاد برای پاسخ اجتناب‌ناپذیرت به تو فشار نیاورم.

دعانویس : حالا گذاشته‌ام که ماه کاملش را پشت سر بگذارد: و ژوئن دارد کم‌کم رو به پایان است:ص ۱۸۸و قرار بود تا ماه منابع سنتی، آیین‌های طلسم را توصیف می‌کنند ژوئن در لیمینگتون باشی: بنابراین… ابطال کردن جادو باید جوابت را داشته باشم، تا در مورد سلامتی خودت (که آخرین باری که نامه نوشتی خیلی خوب نبود) و خانواده‌ات به من فرشتگان بگویی؛ و دعا نویسی اینکه کی و کجا از لیمینگتون می‌روی. اگر نتوانی به سوئیس بروی، متاسف خواهم شد. من برای یک سفر یک هفته‌ای (که تنها سفر از این نوع من است) تا نورفک رفته‌ام تا با جورج کراب، نوه شاعرم، و دو نوه‌اش ملاقات کنم. واقعاً سفر بسیار دلپذیری بود؛ مردم همگی مذهب بسیار معقول و دوستانه انرژی مثبت بودند و از روزهای قدیم صحبت می‌کردند؛ روستا واقعاً مسطح بود، اما سرسبز، پردرخت و آباد: هوا به اندازه کافی خوب بود.

دعانویس جویم

اما حالا فکر می‌کنم دیگر هرگز یکدیگر را نخواهیم دید. دعانویس جویم اسپدینگ در پاسخ به نظریه‌های علوم غریبه گوناگونی که کافر دیگران مطرح می‌کنند، به نوشتن «یادداشت‌های شکسپیر» ادامه می‌دهد: او با روشی که آموخته، نسخه‌هایی از نسخه مشرکان خطی دعا خود را برمی‌دارد؛ و از آنجایی که من همیشه اصرار دارم که از تمام نوشته‌های او یک نسخه داشته باشم، این‌ها را برای من فرستاده است که من آنها را موکل جن به صورت قسطی، جادو سیاه تا جایی که بینایی اجازه می‌دهد، می‌خوانم. من معتقدم که من قاضی دعانویس لولمان عادلی بین او و مخالفانش نیستم؛ اولاً، به این دلیل که من توانایی تحلیل انتقادی کمی دارم، اگر نگوییم هیچ، و ثانیاً، به این دلیل که من نسبت به این تصور که جیم پیر پیامبر شکسپیر است و باید درست بگوید، نماز خواندن تعصب دارم.

اما، چه درست شیاطین باشد چه غلط، نحوه رفتار و دفاع او، همیشه برای من موسیقی است. بنابراین حتی با بیکن هم همینطور بود، که نمی‌توانستم با او کنار بیایم: من نمی‌توانستم دکتر فل را دوست داشته باشم؛ و چه بیشتر مقدس با «ویلیامز الهی»، که دکتری است که من دوست دارم. دو روز گذشته اینجا آنقدر تاریک شده که به ندرت می‌توانم پشت میزم کنار پنجره‌ای که جفر کلاهکی روی آن کشیده شده بنویسم، پنجره‌ای که قرار است جلوی نور خورشید را بگیرد! من دو جوجه اردک به خانواده‌ام اضافه کرده‌ام که برای تصاحب برکه‌ای به قطر حدود چهار فوت با هم رقابت می‌کنند: و اما یک ساعت پیش دیدم که پیرزنِ پیرم تعدادی مرغ سرگردان را به خانه اسکورت دعانویس لپوئی می‌کرد.

دعانویس دبیران دو خواهرزاده بزرگترم الان پیش من هستند، اما فکر نمی‌کنم اگر خواهری از ایتالیا برایشان بیاید، کافران زیاد اینجا بمانند. دعا کن بشنوم حالت چطوره. من کاملاً خوبم.ص ۱۹۰خودم:—هرچند نه کاملاً به علامت سوینیه عزیزم، که وقتی نزدیک به شصت سالگی از روچرهایش می نویسد دعانویس جویم اما مال تو همیشه و یک روز، لیتل‌گرنج . 7 XXVIII. (بخش هشتم) [ وودبریج ، دعا ۲۴ ژوئیه ۱۸۸۰.] «من ماه اجنه غیر مسلمان ژوئیه را با چه چیزی در طلسم آسمان خدا می‌گذرانم» طلسم نوشته‌ی دوستم سوین طلسم است – البته الان فقط یک هفته از آن گذشته است.

دعانویس کارزین اگر منتظر نامه‌ی موبری دان، که بیش از دو هفته پیش برایش نوشتم، نبودم، باید قبل از این – برخلاف میل ماه – برای دوستم خانم کمبل نامه می‌نوشتم. پیشینه تاریخی امیدوارم هیچ بیماری در او یا خانواده‌اش مانع از پاسخ دادن به نامه‌ام، اگر به دستش رسیده باشد، نشود. نسخ خطی اما دیگر منتظر پاسخ او نمی‌مانم: زیرا می‌خواهم از شما و سلامتی‌تان مطلع شوم: و بنابراین باید کوتس را برای پر کردن نامه‌ای که شما به من دستور نمی‌دهید، تحت فشار قرار دهم. از آخرین باری که نوشتم، اینجا (وودبریج) بوده‌ام – به محض اینکه خواهرزاده‌های انگلیسی‌ام رفتند، چند تا از پسرعموهای ایرلندی‌ام آمدند.

فقط اینکه کافر در فاصله‌ی یک هفته به آلدبورگ، همسایه‌مان، رفتم.ص ۱۹۱دریا – جایی که حدود شصت و پنج سال پیش برای اولین بار دریا را دیدم و حس کردم؛ با دعانویس وجود برخی پیشرفت‌های کاکنی، مکانی به اندازه جادو سیاه کافی دلگیر بود: همانطور که ممکن است به یاد داشته باشید، محله قدیمی کراب من. فکر می‌کنم آدم با پیر شدن به ذکر پاتوق‌های قدیمی‌اش برمی‌گردد: همانطور که صدراعظم روح لوپیتال هنگام بازگشت به زادگاهش بوردو گفت، فکر می‌کنم: «صدای من، آقایان» برگشتم دعانویس مصیری تا بمیرم، همانطور که خرگوش در «گیت» باستانی‌اش.[191] من به زودی به لوئستافت خواهم رفت، جایی که یکی از خواهرزاده‌هایم، که با یک ایتالیایی ازدواج کرده و سال‌هاست که او را ندیده‌ام، به همراه پسرش متون کهن آمده است تا با خواهرانش بماند.

بعد از ترک همپشایر شیطانی کجا می‌روی؟ در آخرین نامه‌ات از اسکاربورو صحبت کردی: اما من هنوز فکر می‌کنم به سوئیس خواهی رفت. یکی از دوستان قدیمی من – و فلیمز – دعانویس جویم مری لین (اسم قشنگی است) که همسن ماست و وقتی هر دو بچه بودیم با من بازی می‌کرد – در همان آلدبورگ – به همان کوه‌هایی رفته که تو خیلی به آنها علاقه داری: و همان اشتیاقی را دارد که تو به دعانویس شهرپیر آنها داری. من از او خواسته بودم که در آن آلدبورگ – «آلدبرو» – با من ملاقات کند تا بتوانیم با هم در امتداد ساحلی که زمانی در آن بازی می‌کردیم قدم بزنیم؛ اما او رفته بود.

اگر به جای اسکاربرو سید و حاجی به لوئستافت بیایید، اگر لطف کنید، با هم قدم خواهیم زد. اما دعا نویسی من این مکان را توصیه نمی‌کنم – خیلی زشت است – روی …ص ۱۹۲دریای کثیف دعانویس زاهدشهر هلند – و گمان نمی‌کنم که تو به هیچ یک از مردم من اهمیت بدهی؛ مگر اینکه خواهرزاده کوچکم آنی باشد، که موجود دوست‌داشتنی‌ای است. من طلسم در آتنئوم می‌بینم که تام تیلور مرده است.[192 a] – «باهوش‌ترین مرد لندن» که تنیسون چهل سال طلسم پیش او را اینگونه خطاب ابجد کرد. پروفسور گودوین، از دانشگاه بوستون کمبریج، در انگلستان است و پیشنهاد بسیار محبت‌آمیزی داد که نگاهی به سفرهایش به من کلیسا بدهد.

دعانویس گناباد دعانویس جویم اما نمی‌توانستم رمل اجازه دهم که او (همانطور که باید) برای چنین هدفی از سر راهش کنار برود.[192 b] او نوشت که خانم لاول از سلامت بهتری برخوردار است: او در ساوت‌همپتون ساکن است، جایی که شما نزدیک به پنجاه سال تنوع فرهنگی در تفسیر طلسم نقش دارد پیش، همانطور که در کتابتان آمده است، به خوبی از آن آگاه بودید. آقای لاول اکنون برای من نامه نمی‌نویسد؛ و دلیلی هم جادو وجود ندارد که چنین کاری بکند. لطفا تذکرات من را به آقای سارتوریس بگویید،ص ۱۹۳که به ندرت مرا به یاد می‌آورد، اما خانه‌ی لندنش سال‌ها فرشتگان پیش با ادب فراوان به روی من باز شد.

جویم

به هر حال، دعا کنید که از خودتان باخبر شوم: و همیشه مرا از صمیم قلب باور داشته باشید. پاسخ موبری به نامه‌ام که تقریباً سه هفته پیش نوشته شده بود را برایت می‌فرستم. هیچ خبر خوبی از پدرش نیست – حتی از ارتش ما هم کمتر (خبری که امروز به من دادند) خبری نیست – در مجموع بودجه‌ی ناچیزی برای استقبال از بازگشتت به لندن در نظر گرفته شده است. اما شک ندارم که از اخبار عمومی که از قبل می‌دانستی، خبر داشتی: و فکر کردم فوراً از دان خودمان به تو خبر بدهم.

گمان می‌کنم به سختی می‌توان از چیزی جز این فاجعه‌ی هند صحبت کرد اما من آنقدر خودخواه هستم که تا جایی که می‌توانم، شرارت‌هایی فرشته را که نمی‌توانم از آنها جلوگیری کنم، نادیده بگیرم. فکر می‌کنم تنیسون با گفتن «باهوش‌ترین مرد» به تام تیلور و جادو غیره، تقریباً منظوری مشابه شما داشته است. من معتقدم حاجت گرفتن که او این را در پاسخ به چیزی که ممکن است من گفته باشم و کمتر تحسین‌آمیز باشد، گفته است. زمانی تنیسون تقریباً با او و خانواده ویگان که من با آنها زندگی می‌کردم، زندگی می‌کرد.ص ۱۹۴نمی‌دانم. تیلور همیشه به نظرم به اندازه هر کس جادو دیگری «باهوش» می‌آمد: همیشه با من خیلی مؤدب بود: اما یکی از کسانی بود که هیچ کششی به او نداشتم.

دعانویس جویم فکر می‌کنم خیلی باهوش بود. در مورد آرت، او در آن زمان چیزی از آن نمی‌دانست، و (همانطور که خودش اعتراف می‌کند) تا سال ۱۸۵۲ یا حدوداً همان موقع، که خاطرات بسیار خوبش از هایدون را منتشر کرد.