دعانویس خشکرود

را پیمودند و سرانجام، خسته و گرسنه، به قله کوهی بسیار بلند رسیدند. آنقدر بلند که گویی آسمان بر آن تکیه زده است. گشایش در آنجا گوشت و آتش یافتند، گویی دعانویس خشکرود مسافری آنها را ترک کرده بود. پس استراحت کردند و تجدید قوا نمودند. سپس اوجیگ به سمور آبی گفت: «حالا ما این کار را خواهیم کرد.» [ 15]سعی کن به سرزمین آسمان‌ها راه پیدا کنی. درست بالای سر ماست. بپر و ببین اگر نتوانی از آن عبور کنی، ما دنبالت خواهیم آمد. سمور آبی تلاش کرد، اما نتوانست به اندازه کافی کافر بالا بپرد، و افتاد و تا جادو کهن دامنه کوه سر خورد.

دعانویس : بنابراین تسلیم طلسم شد و به خانه‌اش بازگشت. فرشتگان سپس جادو اوجیگ به سگ آبی گفت: «بپر و ببین آیا نمی‌توانی بهتر از سمور آبی عمل کنی؟» سگ آبی پرید؛ اما او هم نتوانست به اندازه کافی بالا بپرد، کافران و او نیز افتاد و تا پایین کوه سر خورد. بنابراین سگ آبی تسلیم شد و به خانه‌اش بازگشت. سپس اوجیگ به گورکن گفت: «بپر. ببینیم آیا می‌توانی بهتر از سمور آبی و سگ آبی عمل کنی؟» طلسم گورکن پرید؛ اما نتوانست به اندازه کافی بالا بپرد و دوباره به پایین کوه سر خورد. بنابراین گورکن تسلیم شد و به خانه‌اش بازگشت.

دعانویس خشکرود

سپس اوجیگ به سیاه‌گوش فرشتگان گفت: «مطمئناً تو از سمور آبی، سگ آبی و گورکن قوی‌تری و می‌توانی دورتر بپری. امتحان کن و ببین اگر نمی‌توانی به سرزمین آسمان‌ها نفوذ کنی، ما دنبالت خواهیم آمد.» سیاه‌گوش پرید؛ اما نتوانست بشکند [ 16]از میان آسمان گذشت، هرچند با رمل یکی از چنگال‌های تیزش خراش عمیقی بر شیطانی آن ایجاد کرد؛ و دوباره به پایین کوه سر خورد. بنابراین سیاه‌گوش تسلیم شد و به خانه‌اش بازگشت. سپس اوجیگ به ولورین گفت: «تو از بقیه قوی‌تر و چابک‌تر هستی. دعانویس خشکرود بپر و ببین اگر نمی‌توانی از حرز سد عبور کنی، من هم دنبالت جادو سیاه خواهم آمد.

تمام همزاد تلاشت را بکن. نباید مرا ناامید کنی.» ولورین برای یک پرش قدرتمند آماده شد. او حاجت گرفتن به سمت بالا جهید و درست جایی که پنجه سیاهگوش آن را خراشیده بود، آسمان را لمس کرد. دعانویس حمیدیه او دعا آن را شکست و از میان شکاف بیرون جهید. پس از او اوجیگ کیمیاگری برخاست و اکنون دعا آن دو در سنت‌های فرهنگی، آداب و رسوم آیینی را حفظ کردند سرزمین آسمان بودند. سرزمین زیبایی بود. برفی نبود. فرشتگان باد ملایمی می‌وزید؛ هوا مطبوع بود؛ و همه جا پر از گل و علف و پرندگان جادو سیاه آوازخوان بود. اوجیگ با پایش محکم کوبید دعا و سوراخ بزرگی در محل کوبیدنش ایجاد شد.

پرندگان آوازخوان و هوای گرم آسمان‌زمین از سوراخ به اجنه غیر مسلمان داخل هجوم آوردند. بهار دعانویس رفت، و پس از بهار، تابستان آمد، و پس از تابستان، پاییز آمد. اما درست زمانی که پاییز ناپدید شد، اوجیگ صدای بلندی شنید [ 17]سر و صدا و فریاد، زیرا مردم سرزمین آسمان داشتند می‌آمدند. او می‌دانست که آنها او را به خاطر جسارتش مجازات خواهند طلسم کرد. ولورین از سوراخ گذشت و به دنبال پاییز رفت؛ اما قبل از اینکه اوجیگ بتواند دنبالش بیاید، مردم آسمان آمدند و سوراخ بسته شد. اوجیگ دوید، اما تیرهای مردمان آسمان تیزرو بودند و به او رسیدند. بنابراین اوجیگ جان خود را فدا کرد، دعانویس خشکرود اما او برای همه موجودات زمین گرما فرستاد و از آن زمان مردم او به جای یک فصل بی‌وقفه سرما و برف شدید، چهار فصل را تجربه کرده‌اند.

دعانویس بیستون اومیم کوچک به کار بزرگ پدرش افتخار می‌کرد. او دیگر سردش نبود: و بزرگ شد اعمال صالح و شکارچی قدرتمندی شد، عبادت کردن همانطور فرشتگان که پدرش، اوجیگ بزرگ، پیش از او بود. و وقتی دعانویس سرخپوستان به ستارگان نگاه می‌کنند و صورت فلکی ماهی را می‌بینند، می‌گویند: «این اوجیگ، ماهیگیر است که تابستان را به مردمش هدیه داد.» [ 18] تولد آربوتوس (اُجیبوا) لسال‌ها پیش، زمانی که فقط سرخ‌پوستان در میان تپه‌ها و دره‌های آن سرزمین زندگی می‌کردند، پیرمردی پیر و سالخورده بر فراز آتش ملایم چادرش نشسته بود و از سرما می‌لرزید. آن پیرمرد پبوان بود. او رئیس ارواح زمستانی بود.

دعانویس باغ ملک دنیای بیرون پوشیده از برف بود. شاخه‌های درختان از دعا وزن برف خم شده بودند. کناره‌های چادر از برف سنگین شده بود. تمام ردپای خرس و خرگوش پنهان بود. پیرمرد از سرما می‌لرزید و روی آتشش خم شد. او لباس خز پوشیده بود و خزها کف چادر را پوشانده بودند. اما آنها نمی‌توانستند بادهای سرد را از او دور دعا نویسی نگه دارند، دعانویس خشکرود زیرا آتش کم‌سو شده بود. دیگر هیزمی طلسمات جفر برای پر کردن مجدد آن وجود نداشت. برف تمام شاخه‌های افتاده را پوشانده بود و رئیس قبیله پیر و ضعیف شده بود. پبوان شکارچی قدرتمندی بود. او گوزن شمالی و خرس را کشته بود.

پوست گوزن‌های زیادی دور و برش بود. اما حالا شماره ملا موهایش [ 19]سفید بود، همچون حاشیه‌های یخ‌زده‌ی نهر یخ‌زده. او به زغال‌های آتشش فوت کافر کرد و آنها درخشیدند، درخشان مانند مذهب چشمان یک گوزن وحشت‌زده در جنگل. اما درخشش محو شد. پیرمرد لرزید. هیچ غذایی در چادر نبود. خرس و خرگوش در دعانویس قیدار جنگل پنهان شده بودند. ردپای آنها پوشیده از برف بود. پبوان نمی‌توانست آنها را شکار کند. سپس، بر زانوان خود، از روح بزرگ کمک خواست. او فریاد زد تا پبوان، پیشینه تاریخی رئیس ارواح زمستانی، از سرما و گرسنگی رنج نبرد. همین که دوباره روی خزهایش فرو رفت، گرمایی را در چادرش احساس کرد.

سرش را بالا آورد. در درگاه، جوانی ایستاده بود که گونه‌های سرخ و چشمان درخشانش از سلامت و قدرت حکایت می‌کرد. حلقه‌ای از علف شیرین به دور گیسوان فرفری‌اش بسته شده بود و در دستانش خوشه ای از گل داشت. با گام‌های سبک و سریع وارد کافران کلبه پبوان شد. او به پبوان لبخند زد و پیرمرد گرمایی را در اطراف خود احساس کرد. دعانویس خشکرود «پسرم، وارد شو و خوش آمدی. من چیزی برای پذیرایی ندارم. اما به آتش من بیا و به من بگو که هستی.» [ 20]سپس جوان گفت: «روح بزرگ جادو سیاه مرا به پبوان فرستاده است. من سیگوون، یعنی بهار دعانویس خرمدره هستم.

اما پبوان، از خودت برایم بگو.» سپس پبوان فریاد زد: «من روح بزرگ زمستان هستم. وقتی به زمین می‌رسم، تمام کودکان زمین کلیسا می‌لرزند. من بر آنها می‌دمم و آنها فریاد می‌زنند. درختان برگ‌هایشان را می‌ریزند. پرندگان پرواز می‌کنند. کودکان جنگل به سوراخ‌های خود می‌خزند.» جوان فریاد زد: «آه، وقتی به زمین می‌روم، کودکان زمین می‌خندند و دست می‌زنند. من بر آنها نفس می‌کشم و آنها از شادی می‌رقصند. درختان برگ‌هایشان را درمی‌آورند. پرندگان بازمی‌گردند. کودکان جنگل بیدار می‌شوند.» پبوان ادامه داد: «وقتی به زمین می‌رسم، گیسوانم را می‌لرزانم و برف از ابرها می‌بارد. جویبارها سخت و ساکن می‌شوند. باد در میان درختان برهنه نوحه می‌خواند.» سیگوون خندید: «وقتی به زمین این مقاله مروری کلی بر مفاهیم طلسم دارد می‌رسم، موهایم را تکان می‌دهم و رگبارهای گرم از ابرها می‌بارند.

چمن‌ها بیدار می‌شوند. گل‌ها شکوفا می‌شوند. نسیم ملایمی می‌وزد. جویبارها شادمان می‌شوند و نماز خواندن در حالی که می‌رقصند، ابجد آواز می‌خوانند.» جوان گفت: «پبوان، روح دعانویس خشکرود بزرگ مرا به زمین فرستاده است و تو باید بروی.» بچه‌ها فریاد زدند: «آربوتوس!» سیگوون لبخند زد و چادر گرم شد. پبوان ساکت شد. دعانویس خشکرود سرش پایین و پایین تر افتاد. خورشید می‌تابید و برف‌ها زیر پرتوهایش آب می‌شدند. سپس بهار دستانش را بر دعانویس سطر روی پبوانِ خفته تکان داد و او بر زمین افتاد. کوچک و کوچکتر شد. لباس‌هایش انگار به برگ‌های خزدار تبدیل شده بودند و کف چادر را پوشانده بودند. جوان لبخند زد، زیرا پبوان رفته طلسم بود.

او به آرامی برگ‌های خزدار را بلند کرد و زیر هر خوشه شکوفه‌های سفید و صورتی گذاشت. او با نفس معطر خود بر آنها دمید و آنها شیرین شدند. بوی تند آنها تمام چادر را پر کرد. سپس جوان با خوشحالی خندید و شیاطین جادو به راه خود رفت. خورشید می‌درخشید و بچه‌های دهکده کوچک سرخپوستان از خانه‌هایشان بیرون دویدند و در گرمای آن رقصیدند و آواز خواندند. پرنده‌ای بر فراز درخت قدیس نغمه سرایی می‌کرد و آنها برای متون کهن گوش دادن به آواز او ایستادند. جویبار پوشش یخی خود را کنار زد و آوازخوانان فرشتگان در مسیر خود به راه دعانویس رامشیر افتاد.

خشکرود

بچه‌ها نیز آن را دنبال کردند. آنها به جایی رسیدند که چادر پبوان برپا شده بود. شیطان و ناگهان تمام زمین پوشیده از گل‌های معطر بود. [ 23]بچه‌ها فریاد زدند: «درخت کریسمس!» «درخت کریسمس!» آنها شکوفه‌های زیبا و معطر را چیدند و با شادی آنها را به خانه بردند. و وقتی پیرمردان روستا آنها را جفت روحی دیدند، دانستند که روح بهار بازگشته است تا زمین را با شادی و سرور پر کند. [ 24] دوشیزه مو طلایی (چیپوا) لایلینو دم در کلبه ایستاده بود و دسته‌ای قاصدک که دانه داده بودند را در دست داشت. او به آرامی به آنها فوت کرد و دانه‌های بال سفید در هوا شناور شدند.

صدایی از پشت سرش گفت: «نفس شاونداسی از تو قوی‌تر بود.» برگشت و مادربزرگش را دید که در حالی که روی یک کفش پاشنه‌بلند از پوست گوزن کار می‌کرد، به او لبخند می‌زد. لیلانو نشست. با لحنی ملایم گفت: «از شاونداسی برایم بگو.» جادو سیاه بنابراین مادربزرگ داستان باد جنوب و قاصدک را برایش تعریف کرد: شاونداسی در سرزمین جنوبی، جایی که همیشه گرم و روشن بود، زندگی می‌کرد. پدرش، کابیون، پدر بادها، این بخش از دعانویس هیدج زمین را برای سکونت به او داده بود. بادهای نرم و گرم جنوب به او داده شده بود. اما شاونداسی قوی و سریع نبود، [ 25]و مشتاق، مانند برادرانش که بر باد شمال و باد غرب حکومت می‌کردند.

او چاق، تنبل و کند بود. دوست داشت زندگی را دعانویس خشکرود آسان بگیرد و وقتی که حرکتی می‌کرد، خشکرود آهسته حرکت می‌کرد. گاهی اوقات، چون خیلی چاق و سنگین بود.