دعانویس مالوجه

بمانم چون رژه را مجبور کردم به خیابان آلرتون بپیچد،» این را مأمور ریزنقش گفت، «چون یک راننده کامیون را به خاطر اینکه – شاید – می‌خواست ایرن فلین را زیر بگیرد، متوقف کردم، اما به هر حال، او را کافر متوقف کردم و بار دعانویس مالوجه او تمام شد – وای، خیلی خنده‌دار – و بعد طلسم نویس رژه را به خیابان آلرتون پیچاندم و ما ماندیم تا تماشا کنیم و، اوه، پسر ، طلسم خیلی باحال بود. حیوانات وحشی و ارابه‌هایی با مردانی که لباس خواب سفید پوشیده بودند و دلقک‌ها و فیل‌ها و گورخرها و دعاگر زنان چاق و مردان لاغر و کوتوله‌ها و یک نوع مرد، نه دقیقاً اجنه غیر مسلمان مردی که با زنجیر نگه داشته شده باشد، بودند و او وحشی و غیرمتمدن بود، مثل – می‌دانید – پیشاهنگان، و غرغر می‌کرد و شبیه میمون بود، و وای، دو زرافه و یک خانم با ریشی مثل دعانویس قطره سرفه

دعانویس : اسمیت برادرز داشتند، نمادگرایی معنوی در طول زمان توسعه یافت و من روی ایوان خانم اشلی و یک پسری که جادو سیاه چون مریض است پشت پنجره می‌نشیند، رژه را دید، پس این نشان می‌دهد که جادو چقدر خوب عمل کردم، حتی خانم اشلی هم این را گفت، و آنها طلسم مارهایی در یک واگن شیشه‌ای طلسم داشتند – ذکر وای خدای من، تو باید همه چیزهایی را که داشتند می‌دیدی! مگه خیلی بامزه نبود، ایرنه؟ جریِ «بدخلق» گفت: «راهپیمایی را دیدی؟» «وای، پسر، دیدیم! وای، باید می‌دیدیش. ما همه چیز را از اول تا آخر دیدیم، مگه نه، ایرنه؟ و به هر حال، او باید به خاطر خاص بودن رژه معذور باشد.

دعانویس مالوجه

وای، پسر، اگر دیده بودی، می‌گفتی چیز خاصی است او برای نفس کشیدن مکث فرشتگان کرد و در طلسم این فاصله، یک دانش‌آموز پسر روی میز، در بیهوشی عمیقی فرو رفت. دیگری به سمت دیوار احضار تلوتلو خورد و شل و ناتوان به آن تکیه داد. دختری سرش را روی شانه دختر دیگری گذاشت و بی‌صدا می‌لرزید. مدیر شارپ موفق شد به صندلی چرخان خود برسد، روی آن چرخید و از صحنه‌ی غم و اندوه دور شد، به جلو خم شد، دو دستش را جلوی دعانویس بویین سفلی صورتش گذاشت و چیزی نگفت. دعانویس مالوجه خانم روسیتر، معلم مغرور کلاس قهرمان ما، نگاهی به او انداخت، نگاهی مرموز، سپس نگاهی به معلم دیگری انداخت، برگشت و صورتش را به آرامی روی جلد دایره‌المعارف بریتانیکا گذاشت، گویی آخرین لبخند ناامیدی‌اش را به لب آورده بود.

با افتخار پرسید: «پس مگه درستش نکردم؟» «وای خدای من، می‌تونی مدیریت ترافیک اونجا رو به من بسپاری، چون من ازشون نمی‌ترسم. اوه، پسر! باید اون فیل‌ها رو می‌دیدی!» آن بعد از ظهر، در ساعت انشا، دانش‌آموزان (برخلاف برنامه) در مورد طلسم موضوع « چه چیزی در صفوف راهپیمایی بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار داد » چیزی ننوشتند. یک پسر بچه‌ی دست و پا چلفتی، در واقع، آن عنوان را در بالای برگه انشای خود قرار داد و هیچ چیز زیر آن ننوشت، که وقتی به آن فکر جادو سیاه می‌کنید، به نظر می‌رسد شماره ملا انشایی کاملاً درست شیطانی باشد.

اما او را به خاطر اینکه نقش طنزپرداز را بازی کرده بود، بعد از مدرسه نگه داشتند. فصل یازدهم قول پی وی امرسون اسکایبرو هم آن بعدازظهر بعد از مدرسه فرشتگان بازداشت شد، اما نه به خاطر طنزپرداز بودنش؛ اصلاً اینطور نبود. دعانویس زندگی برای امرسون شوخی و خنده نبود. او برای کار ماجراجویانه‌ی تراشیدن مدادهای سربی مورد استفاده در کلاسش ماند. او شیاطین در اتاقی که فرشتگان خودش آن را تزیین می‌کرد، حکم خدمتکار را داشت. اما او کافران آنقدر نماند که کارش را تمام کند، زیرا کارهای مهمی برای آن شب در پیش بود. امرسون قرار بود به یک نمایش علوم غریبه برود، ارواح یا همانطور که مادرش ترجیح می‌داد بگوید، یک «نمایشگاه».

او سعی کرد به خاطر بسپارد که این را بگوید و خیلی خوب هم موفق شد. در مورد سیرک، او نمی‌توانست به درستی بگوید «نمایشگاه» . اما نمی‌توانست جفر بگوید «نمایش». دعانویس مالوجه بنابراین مصالحه کرد و گفت «نمایشگاه سیرک» . اما در راه خانه با فاجعه‌ای روبرو شد که تقریباً نقشه‌هایش را نقش بر آب کرد. در همین حال، پی-وی، که از آخرین پیروزی‌اش سرخوش بود، بی‌درنگ به خیابان اصلی و به «پنج و ده» رفت و در آنجا شروع به خریدهای عیاشانه از پیشخوان ابزارآلات کرد. با داشتن پنجاه سنت، ده چیز مختلف، سید و حاجی یا بهتر رمال است بگوییم ده‌ها قلم، هر کدام به قیمت پنج سنت خرید.

به نظر می‌رسید که این‌ها نمایانگر طرح‌هایی بدیع و در عین حال دور از دسترس در زمینه تجهیزات رادیویی هستند. او سی دوجین پیچ را به قیمت یک پنی شمرد؛ دو دسته برنجی که ظاهراً برای کشوهای میز تحریر در نظر گرفته شده دعا بودند را با همان قیمت خرید. او یک رول نوار چسب لاستیک و شش عدد سوراخ پیچ برنجی خرید. بنابراین دارایی او به بیست و پنج سنت کاهش یافت، او در بازرسی خود سیاست محافظه‌کارانه‌تری را در پیش گرفت. سرانجام سه جعبه منگنه مسی را به قیمت یک پنی خرید و اجازه داد چشمانش با علاقه روی محفظه‌ای پر از قلاب‌های نقاشی تزیینی، سی عدد به قیمت پنج سنت، ثابت دعانویس زرینه بماند.

دعانویس هزارکانیان او مکث کرد تا در مورد نحوه استفاده از آنها فکر کند و پس از یافتن جایی برای آنها در زمینه جدید مورد علاقه علمی خود، سی عدد را شمرد؛ سپس فروشنده آنها را شمرد و در یک کیسه کاغذی گذاشت. بقیه سرمایه‌اش را در پیشخوانی که قطعات و لوازم جانبی رادیو می‌فروختند، خرج کرد. شش میله برنجی کوچک خرید. دقیقاً نمی‌دانست چرا، اما وسوسه‌انگیز به جادوگر نظر می‌رسیدند و حس مرموزی از وسایل برقی در آنها وجود داشت. در این هیاهوی وسوسه، او آنقدر قوی بود که یک سکه پنج سنتی دعانویس را برای خرید بستنی قیفی در راه خانه کنار بگذارد.

شاید این خرید، معقول‌ترین خرید او بود، چون حداقل علوم غریبه می‌دانست چطور از آن استفاده کند. دعانویس مالوجه او زندگی‌اش را در بی‌پولی آغاز کرد. هیچ میلیونر یا رئیس انرژی مثبت جمهور ایالات متحده، در روزهای سخت توسل جوانی‌اش، نمی‌توانست پسری فقیرتر از پی-وی باشد. و حالا در شرایط ورشکستگی مالی‌اش، پوسترهای پر زرق و برق سیرک از هر طرف در مقابلش بودند. آنها از نرده‌ها و دعانویس برده رشه ویترین مغازه‌ها او را صدا می‌زدند. او می‌دانست که اجرای بعدازظهر از قبل در حال انجام است. هنوز امیدی مبهم در ذهنش زنده بود که اتفاقی بیفتد و او بتواند اجرای عصر را ببیند. قرار بود وارد هالیستر (معتبرترین شنونده‌ی رادیو بریجبورو) روز بعد بیاید تا کیمیاگری در مورد آنتن پی وی، نظم را از هرج و کافران مرج بیرون بیاورد و دستگاه را وصل کند.

تا آن زمان، او نمی‌توانست کاری انجام دهد. او هر از گاهی مکث می‌کرد و با حسرت به پوسترهای اغواکننده خیره می‌شد. یکی از این پوسترها سه فیل را نشان جادو می‌داد که با یک میمون به عنوان داور، بازی «یک به یک» دین انجام می‌دادند. دیگری اسبی را نشان می‌داد که روی طنابی جادو کهن محکم راه می‌رفت. و دیگری الاغ دلقک را که به درستی در نقش پلیس راهنمایی و رانندگی قرار گرفته بود، نشان می‌داد. در راه خانه، او سیاستی را در پیش گرفت که با توجه شیاطین به تجربیات قبلی، به نظر می‌رسید چشم‌اندازی از موفقیت را نوید دعانویس سنته می‌دهد.

دعانویس مالوجه او ترجیح می‌داد هیچ درخواستی نکند، اما با اشتیاق، شکوه غیرمنتظره‌ی نمایش بزرگ را برای مادرش تعریف می‌کرد و اینکه در این مورد چه خواهد کرد را به وجدان خودش می‌سپرد. اما مادر و خواهرش هر دو به نفع ژاندارک به ابطال کردن جادو شهر رفته بودند و این پیام غم‌انگیز را به جا گذاشته بودند که ممکن است در زمان معمول برای شام به خانه نیایند. در مورد دکتر هریس، او به دلیل یک پرونده روح غایب بود و بازگشتش مشکل‌ساز بود. بنابراین پی-وی به اتاقش رفت و در آنجا با نگاه کردن به دستگاه انتظار، غم و اندوه خود را غرق در لذت کرد.

مالوجه

کمی بعد، به قصد بازدید از صحنه‌ی سیرک و لذت بردن از جلوه‌های بیرونی «نمایشگاه بزرگ» که می‌توانست رایگان باشد، بیرون رفت. در مذهب مسیرش از گرانتلی پلیس، به امرسون اسکای‌برو برخورد که جلوی یک مغازه‌ی خالی ایستاده بود. این مغازه اخیراً مقدس داروخانه بود، اما در آن بخش کاملاً مسکونی، نامناسب از آب درآمده بود. با این حال، طلسم سیرک‌باز، ویترین‌های غبارگرفته‌ی مغازه را با پوسترهای درخشان کافر «شگفت‌انگیزترین نمایشگاه جهان» پر کرده بود. در پیاده‌رو، روبروی پنجره‌های این مغازه، یک شبکه‌ی آهنی به مساحت چند یارد وجود داشت که به دریچه‌ای منتهی به زیرزمین باز می‌شد. همین که پی‌وی نزدیک شد، امرسون روی شبکه ایستاده بود و با دقت به دریچه‌ی زیرین نگاه می‌کرد.

ظاهراً اتفاقی افتاده بود و به نظر می‌رسید که این اتفاق به طور اتفاقی فرشتگان در حین بررسی پوسترهای داخل ویترین رخ داده باشد. پی وی پرسید: «چی شده؟» امرسون گفت: «این دعانویس مالوجه طاعون واقعاً طاقت‌فرسا است.» «چی؟» «این توری جهنمی؛ بلیط‌هامو انداختم پایین؛ می‌تونی اونجا» پی‌وی به پایین نگاه کرد و در میان انبوه کاغذهای کثیف و مچاله شده در ته چاه، یک پاکت کوچک و این مقاله بر اساس درک مفهومی کلی است سفید و تازه دید. امرسون با دلخوری گفت: «می‌دانم که بدون آنها نمی‌توانم به نمایشگاه بروم. و به همان اندازه هم مسلم است که نمی‌توانم آنها را تهیه کنم.» پی وی پرسید: «منظورت چیه که نمی‌تونی گیرشون بیاری ؟» بعد ناگهان الهامی به او دست داد و شیطانی پرسید: «چند تا بلیط هست؟» امرسون در حالی که با نگاهش به پایین خیره شده بود.