دعانویس مهرگان

تمام شب کجا بودی و نصیحت بنده بیچاره‌ات را نادیده گرفتی؟ هنوز چند دشمن در این دنیا داری که باید بشناسی.» «حالا همه آنها را می‌دانم، فقط به آنچه می‌گویم گوش کن و هر چه می‌گویم دعانویس مهرگان انجام بده. من تاج را بدون هیچ ضربه‌ای به دست آورده‌ام. شکر آن روزی را که تو را به عنوان محافظ من برگزید، زیرا همین دیروز بود که دلایل کافی برای تأیید گفته‌های تو داشتم. ماجراجویی‌های من مو به تنت سیخ می‌کند. خدا را شکر» [ 63 ]من از همه آنها سالم بیرون آمدم. اگر الان چند نفر آماده داشته باشی، ما پادشاهی را به دست آورده‌ایم.» شاهزاده با دین گفتن این حرف، اجنه غیر مسلمان گشایش تمام جزئیات ماجراجویی‌اش را برایش توضیح داد.

دعانویس : «اگر الان وزیر را دستگیر کنیم، همه کار را انجام داده‌ایم.» «من حتی برای یک لحظه سنت‌های آیینی در فرهنگ‌های مختلف تکامل یافته‌اند هم نمی‌توانستم فکر کنم که تو در یک شب می‌توانستی این همه چیز را ببینی دعا نویسی و انجام دهی.» راناویراسینگ گفت: «حالا که شیاطین آسمان راه را به تو نشان داده، از تو اطاعت می‌کنم.» و سوندرا بر این اساس دستورات را صادر کرد. او خانه‌ای را که شب گذشته مدتی در آن مانده بود، توصیف کرد و از خدمتکاری خواست تا صاحب آن خانه را به طلسم دفتر راجستانیک بیاورد. راناویراسینگ، پرادهانی را شیاطین که از نیت خیر شاهزاده بسیار خوشحال بود، آورد.

دعانویس مهرگان

به ابطال کردن جادو او جایگاه مانتری پیشنهاد جفت روحی شد. دو نفر به چوپانان فرستاده شدند. بیست نفر به پارک تفریحی فرستاده شدند اعمال مربوط به جادو تا وزیر و معشوقه شیرینش را در زنجیر به دربار بیاورند. همچنین دستور داده شد که خدمتکاران زن را بیاورند. دزد و همسر بی‌رحمش فراموش نشدند. شاهزاده غار را انرژی مثبت به دقت توصیف کرد و از خدمتکارانش خواست تا با غافلگیر کردن ناگهانی دزد، او را دستگیر و زندانی کنند، بدون اینکه طلسم به موکل جن او فرصت دهد به ترفندهای زشت خود – قفل‌شکنی کجالا و غیره – متوسل شود. تخت روان کاخ بود. دختر دزد را که شاهزاده قاطعانه تصمیم گرفته بود با او ازدواج کند، فراخواند.

دعانویس حمیدیه قصر [ 64 ]فیل‌ها را آراستند و فرستادند تا با شکوه تمام، شوبهاشاستری شیاطین و همسرش را به دربار بیاورند. بدین ترتیب، سوندارا بدون هیچ ضربه‌ای پادشاهی را به دست آورد. دعانویس مهرگان راناویراسینگ از شیوه‌ی عالی و جسورانه‌ای که شاهزاده در یک شب از میان مجموعه‌ای از بلایا عبور کرد و با دعانویس موفقیت فرشته بر همه آنها غلبه کرد، شگفت‌زده شد. شادی پرادهانی بی‌حد و حصر بود. او خودش دربار را گشود و هر کسی را که با شیطانی ماجراجویی شب قبل مرتبط بود، به داخل آورد. شاهزاده حمام کرد، نماز خواند و در شورا شرکت کرد. وقتی شوبهاشاستری با همسرش وارد شد، شاهزاده آنها را با لباس سیمهاسانا ( 29) پوشاند و خود در مقابل کافر آنها ایستاد، تمام ماجراهای شب گذشته خود را برای آنها توضیح داد، برهمن فقیر و چوپانان را پاداش داد، و کنیز همزاد خدمتکاری را که با دانستن اینکه سر شاهزاده مورد طمع قرار

دعانویس باغ ملک گرفته است، پنهان شدن او را فاش کرد و دستور داد همسرش، وزیر، دزد و همسر دزد رمال را سر ببرند، با کیمیاگری تبعید مجازات کرد. او محافظ خود، شوبهاشاستری، را بی‌حد و حصر پاداش داد و با دختر دزد ازدواج کرد، زیرا مجذوب صداقت او شده بود. پرادهانی، همانطور که قبلاً گفتیم، او را وزیر خود کرد و شاهزاده به همراه نگهبان علوم غریبه قدیمی خود، راناویراسینگ وفادار، چندین سال در پادشاهی وانجایماناگر سلطنت کرد.

پادشاهی به نام سوگونا زندگی می‌کرد. او وزیری عالی به نام دارماشیلا دعانویس سطر داشت. آنها مدت مشرکان زیادی با رفاه بر قلمرو حکومت کردند. هر دو پسر داشتند. نام شاهزاده سوبودی بود. او شاهزاده‌ای نجیب بود و کاملاً مطابق با نامش، همیشه به نیکی کردن به جهان تمایل داشت. پسر وزیر، دوربودی نام داشت، پسری بسیار شرور که تنها دعا نویس لذتش از نوزادی اذیت کردن حیوانات و پرندگان بود و با بزرگ شدن و رسیدن به دوران کودکی، این کار به انواع شرارت دعاگر تبدیل شد.

با دعا وجود تفاوت بین خلق و خوی آنها، شاهزاده و پسر وزیر بهترین دوستان یکدیگر بودند. شعار شاهزاده، دارمامه جایام (تنها نیکوکاری پیروز می‌شود) بود. شعار پسر وزیر، آدهارمه شیاطین جایام (تنها فقدان نیکوکاری پیروز می‌شود) بود. هنگام برخاستن [ 66 ]از رختخواب‌هایشان، هنگام شروع نماز، هنگام نشستن برای غذا یا مطالعه، و در واقع، قبل از شروع هر کاری، هر کدام شعار خود را تکرار می‌کردند. دعانویس مهرگان مردم به سوبودی امید زیادی داشتند، که کاملاً جادو سیاه انتظار داشتند پادشاهی خوب و خیرخواه ببیند؛ اما پسر وزیر کاملاً از او متنفر بود. حتی خود دعانویس وزیر، پدرش، از پسرش به خاطر طرز فکر پلیدش که تغییر آن را غیرممکن می‌دانست، متنفر بود.

تنها کافران دوست او، همانطور که رمل قبلاً گفتیم، شاهزاده بود که با وجود تمام اشتباهاتش، او را صمیمانه دوست داشت. هر دوی آنها از گهواره با هم طلسمات بزرگ شده بودند، در یک دعانویس بیستون خاک بازی کرده بودند، درس‌هایشان را در کنار هم در یک مدرسه و زیر نظر یک معلم خوانده بودند. بخت چنان مقدر کرده بود که ذهن شاهزاده چنین کج شود، در حالی که ذهن پسر وزیر به جفر کجی گرایید. دوربودی نسبت به انزجار و بیزاری که همه نسبت به او نشان می‌دادند، بی‌تفاوت نبود. او از هر آنچه در اطرافش می‌گذشت، کاملاً آگاه بود. با این حال، تغییر نمی‌کرد.

دعانویس رامشیر جادو کهن روزی دوربودی در حالی که با هم سوار بر اسب بودند، به دوست سلطنتی‌اش گفت: «من در این دنیا دوستی جز تو ندارم، سوبودی عزیزم.» سوبودی پاسخ داد: «از هیچ ابجد چیز دعانویس مهرگان نترس. من همیشه مانند دوست واقعی‌ات در کنارت خواهم ماند.» «پدرم از من متنفر است. پس چه کسی مقدس دیگر مرا دوست خواهد داشت؟ از طرف دیگر، همه دوست دارند[ 67 ]«تو. تو می‌توانی به زودی با یک خانم زیبا ازدواج کنی، در حالی که من باید مجرد بمانم؛ زیرا هیچ دختری با من ازدواج نمی‌کند. تو می‌توانی به زودی به مقام پادشاهی برسی؛ اما من نمی‌توانم وزیر تو شوم، زیرا مردم مرا دوست ندارند.

سید و حاجی چه کار می‌توانم بکنم؟» پسر وزیر این را گفت و سرش را پایین انداخت، گویی طلسم مدتی از نفرت مطلقی که مردم نسبت به او داشتند، آگاه بود. سوبودی پاسخ داد: «به آن توجه نکن، من تو را وزیر خود خواهم کرد، هر چه می‌خواهی به تو خواهم داد و تو را در رفاه خواهم دید.» «اگر چنین است، آیا حداقل روزی همسرت را به من می‌دهی، اگر اتفاقاً قبل از من ازدواج کنی و اگر بعد از تو مجرد بمانم؟» این کلماتی بود که دوربودی بدبخت بی‌شرمانه رو به تنها دوستش گفت. این سخنان به خودی خود برای خشم شاهزاده کافی بود.

مهرگان

اما او آنقدر خوش‌قلب بود که به جای عصبانی شدن، به حماقت همراهش لبخند عبادت کردن زد و موافقت کرد که اگر او زودتر ازدواج کند، روزی همسرش را به او بدهد. بدین ترتیب، در حالی که آنها هنوز بسیار جوان بودند، توافقی علوم غریبه بین سوبودی و دوربودی صورت گرفت. چند سالی از این توافق گذشت تا اینکه روزی شاهزاده برای شکار به جنگل مجاور رفت. همراه جدایی‌ناپذیر او، وزیر[ 68 ]پسر، و چندین شکارچی او را تا دعانویس هیدج بیشه دنبال کردند. شاهزاده و پسر وزیر هر دو به دنبال یک گوزن رفتند. آنها آنقدر از شکارچیان جلوتر رفتند که خود را در جنگل انبوهی گم کردند، جایی که شکارچیان نه می‌توانستند آنها را ببینند و نه دنبالشان کنند.

شکارچیان پس از تاریکی هوا برگشتند و پادشاه و وزیر را از ناپدید شدن پسرانشان مطلع کردند. آنها فکر می‌کردند چون پسرانشان مردانی بالغ هستند، دعانویس مهرگان نیازی به ترس از امنیت فرشتگان خود ندارند. دو دوست، گوزن را تعقیب کردند و عصر خود را در میان جنگلی انبوه یافتند. به دعانویس گتوند جز صبحانه‌ای مختصر در اوایل کافر صبح، غذای دیگری نخورده بودند. گرسنگی فرشتگان به شدت آنها را آزار می‌داد. تعقیب و گریز شدید، تشنگی شدیدی را در آنها بیدار کرده بود که برای رفع آن، حتی قطره‌ای آب هم پیدا نمی‌کردند. در ناامیدی کامل از زندگی، خود را به مسیر اسب‌هایشان سپردند.

به نظر می‌رسید که حیوانات به خوبی نیازهای سواران سلطنتی خود را درک می‌کنند. آنها به تاخت و تاز خود ادامه تفسیر عناصر طلسم نمادین ممکن است متفاوت باشد دادند و سرانجام، حدود نیمه‌شب، در کنار یک مخزن بزرگ توقف کردند. سوارکاران که جادوگر تقریباً از تشنگی در حال مرگ بودند، وقتی اسب‌ها ایستادند، چشمان بسته خود را باز کردند. ناگهان، و با شادی فراوان، خود را در کنار یک مخزن بزرگ یافتند. شادی آنها بی‌حد و مرز بود.