دعانویس اردستان

تعجب گفت. «مگر می‌توانست بیشتر از این از تو مراقبت کند که بگذارد مهمان‌هایش به تو توهین کنند؟» «فکر نمی‌کنم لرد بنتورث قصد توهین به من را ابطال کردن جادو داشته باشد. او فقط گفت که دعانویس اردستان هرگز دهانی به سرخی و فرفری دهان من ندیده است؛ و از آنجایی که من با همزاد آن و چنین موهایی روزی محکوم به فنا خواهم بود، شاید بهتر باشد نسخ خطی اول او را ببوسم – او همه چیز را توضیح داد.» با کافران صدای خشمگین گفت: «و کافران خیلی عصبانی نبودی؟» «نه، جادو سیاه نه خیلی؛ نمی‌توانستم باشم، از خنده داشتم می‌لرزیدم. اگر می‌توانستی آن چیز مسخره‌ی پیر را، مثل یک نماز خواندن میمون چروکیده، با موهای رنگ‌شده و عینک، ببینی – خیلی دعانویس خنده‌دار شیاطین بود!

دعانویس : فقط بهت گفتم چون جمله‌ی «با تو شروع می‌شود» را گفتی، و دعا سید و حاجی می‌خواستم بدانم که دعا نویسی آیا این همان چیز است -» چشمان آقای کاروترز حالت عجیبی داشت – گیجی و سرگرمی، و چیز دیگری. او به من نزدیک شد. ادامه دادم: «چون، اگر اینطور باشد – به نظرم اگر این انرژی مثبت همیشه شروع باشد، من هیچ آغازی نمی‌خواهم. کوچکترین میلی به بوسیدن کسی ندارم. باید منابع فرهنگی، آداب و رسوم نمادین را حفظ می‌کنند از آن متنفر باشم.» آقای کاروترز خندید و گفت: «اوه، بالاخره تو فقط یه بچه‌ی کوچولو هستی!» این موضوع من را آزار داد. با وقار جادو تمام از جایم بلند شدم. با لحنی خشک و رسمی گفتم: «چای در دعا اتاق پذیرایی سفید آماده است.» و به سمت در اتاق خوابم رفتم.

دعانویس اردستان

او دنبالم آمد. گفت: «خدمتکارت را بفرست برود و اینجا را به ما بدهد. من این اتاق را دوست دارم.» اما من به این راحتی‌ها راضی نمی‌شدم، و عمداً با ورونیک تماس گرفتم و به دعانویس رامشیر او دستورالعمل‌های جدیدی دادم. همینطور که به راهرو می‌رفتم گفتم: «آقای بارتون بیچاره خیلی احساس جادو سیاه تنهایی خواهد کرد. می‌خواهم ببینم چای خوبی دارد دعاگر یا نه.» و از فرشتگان روی شانه‌ام به آقای کاروترز نگاه کردم. دعانویس اردستان البته او هم دنبالم آمد و با شیطانی هم از پله‌ها پایین رفتیم. در راهرو، پیشخدمتی با تلگرافی به ما برخورد. او با بی‌صبری تلگراف را پاره کرد. سپس کاملاً آزرده به نظر می‌رسید.

دعانویس بیستون «امیدوارم ناراحت نشی،» گفت، «اما یکی از دوستانم، لرد رابرت واواسور، امروز بعد از ظهر می‌رسد. او… او… داور خیلی خوبی برای عکس‌هاست. یادم رفت از او خواستم بیاید پایین و به آنها نگاه کند؛ فرشته کاملاً از ذهنم پاک شد.» به او گفتم که او میزبان است و چرا باید به مهمانانش اعتراض کنم. گفتم: «به‌علاوه، اگر ورونیک بتواند وسایل را جمع کند، خودم طلسم فردا می‌روم.» «مزخرف! چطور می‌توانم به تو بفهمانم که اصلاً قصد ندارم تو را رها کنم؟» جوابی ندادم – فقط با نگاهی گستاخانه نگاهش کردم. آقای بارتون با رمال صبر و حوصله در اتاق پذیرایی سفید منتظر ما بود و ما هنوز پنج دقیقه از خوردن مافین نگذشته بود که صدای خرد شدن شن‌های راهروی بزرگ – پنجره‌های این اتاق به آن سمت مشرف هستند – مکالمه‌ی طولانی ما را قطع کرد.

آقای کاروترز گفت: «حتماً باب است که دارد دعا می‌رسد.» و با جادو کهن اکراه برای استقبال از مهمانش وارد راهرو شد. آنها به زودی با هم برگشتند و او لرد رابرت را به من معرفی کرد. فوراً احساس کردم که او یک حیوان خانگی است. چه هیکلی! درست مثل آپولو جادو شدن بلودر! من عاشق این قیافه هستم، با کمر باریک و شانه‌های زیبا، و انگار که به چابکی یک مار است، و با این حال می‌تواند پوکر را مثل آقای راچستر در جین ایر از وسط نصف کند . دعانویس اردستان او چشمان آبی جفر بزرگ، بزرگ و خواب‌آلودی دارد، و چهره‌ای نسبتاً غمگین، و سبیل‌های کوچک و روشنی که در گوشه‌های صورتش جمع شده‌اند، و زیباترین دهانی که تا به موکل جن حال دیده‌اید؛ و وقتی او را در حال حرکت و پشت سرش می‌بینید، حرز باعث می‌شود همیشه فکر کنید که یک اسب اصیل و زیبا و آراسته دعانویس باغ ملک است.

دعانویس خرمدره نمی‌دانم چرا. ناگهان – در عرض یک شیطانی دقیقه – وقتی به هم نگاه کردیم، احساس کردم جادو که باید از «باب» خوشم بیاید. او هیچ یک از چهره‌های بدبین و سخت آقای کاروترز را ندارد، و مطمئنم که نمی‌تواند به آن سن باشد – بیش از بیست و هفت سال یا بیشتر ندارد. او کاملاً در خانه به نظر می‌رسید – نشست و چای خورد و به ساده‌ترین و دوستانه‌ترین شکل ممکن صحبت کرد. آقای کاروترز انگار خشکش زد، حاجت گرفتن آقای بارتون لحنش معمولی‌تر شد و کل ماجرا مرا بی‌نهایت سرگرم کرد. من اغلب در گذشته با خانم کاروترز آرزوی ماجراجویی ارواح داشتم، و حالا واقعاً دارم آنها را تجربه می‌کنم!

چه اوضاعی! مطمئنم مردم فکر می‌کنند خیلی نامناسب است! من تنها در خانه با این سه مرد بودم! احساس کردم قدیس واقعاً باید بروم – اما کجا؟ در عین حال، من کاملاً قصد دارم خودم را سرگرم کنم. دین به نظر می‌رسید من و لرد رابرت صدها حرف برای گفتن به هم داریم. من واقعاً صدایش را دوست دارم – و او آنقدر بی‌نقص و بی‌تکلف است که هیچ مشکلی ایجاد نمی‌کند. در پایان چای، ما مثل دوستان قدیمی شده بودیم. آقای کاروترز مودب‌تر و جدی‌تر شد و بالاخره از جا پرید و مهمانش را با عجله به اتاق سیگار برد.

برای شام لباسی بسیار ساده و بی‌تکلف پوشیدم – یکی کیمیاگری از شیرین‌ترین و آراسته‌ترین لباس‌ها، به رنگ مشکی، که پوستم از بالای آن نمایان بود. هیچ چیز نمی‌توانست از این موقرتر دعانویس و زننده‌تر باشد، و موهایم هم حالت عادی نداشتند و همه جا به صورت موج‌ها اجنه غیر مسلمان و فرهای سرکش بیرون زده بودند. فکر کردم بهتر است خیلی دیر نرسم، بنابراین دعا نویسی بعد از کافر اینکه فهمیدم شام اعلام شده، به آرامی پایین رفتم. هر دو روی قالیچه‌ی کنار شومینه ایستاده بودند. من همیشه فراموش می‌کنم آقای بارتون را بشمارم؛ گمان می‌کنم روی یک صندلی نشسته بود، دعا نویس اما من متوجه او دعانویس قیدار نشدم.

آقای کاروترز قدبلندتر مقدس است – حدود یک اینچ. او باید خیلی بیشتر از شش فوت باشد، چون آن یکی هم خیلی قدبلند است؛ اما حالا که آنها را با هم دیدم، هیکل آقای کاروترز در جادو کنار لرد رابرت، سفت و محکم به دعانویس سطر نظر می‌رسید، و کمرش هم به آن کوچکی نیست. اما واقعاً هر دو موجودات دوست‌داشتنی‌ای هستند، و من هنوز نمی‌دانم کدامشان را بیشتر دوست دارم. سر شام خیلی خوش گذشت! دعانویس اردستان من تا جایی که می‌توانستم در آن زمان تحریک‌آمیز بودم، با همدلی و با علاقه‌ای وصف‌ناپذیر به داستان‌های طولانی آقای بارتون گوش می‌دادم و فقط گاهی از زیر مژه‌هایم به آن دو نفر دیگر نگاه می‌کردم؛ در حالی که با متانت تمام صحبت می‌کردم، طوری که مطمئنم حتی لیدی کاترین مونتگومری – همسایه ما – هم آن را تایید می‌کرد.

آنها نباید بتوانند بگویند که طلسم من نمی‌توانم خودم را در هیچ شرایطی همراهی کنم. وقتی مدل ۴۷ دست به دست شد، لرد رابرت گفت: «کریستوفر، خیلی خوب ازش استفاده کردی. این همون چیزیه که ازم خواستی بیارم پایین تا یه نمونه ازش دعانویس اردستان بگیرم؟» با تعجب گفتم: «فکر کردم می‌خوام نظرت رو در مورد عکس‌ها بگی؟» «آقای کاروترز متون کهن گفت که شما داور خیلی خوبی هستید.» آنها به یکدیگر نگاه کردند. لرد رابرت در حالی که به طرز واضحی دروغ مشرکان می‌گفت، گفت: «اوه—آه—بله. عکس‌ها خیلی جالب هستند. میشه بعد از شام نشونم بدیشون؟» گفتم: «نور برای یک متخصص خیلی کم است که بتواند آنها را به درستی بررسی کند.» آقای کاروترز با لحنی سرزنش‌آمیز اعلام کرد: «در اسرع وقت همه جا را با برق روشن خواهم کرد؛ امروز در موردش دعانویس میرآباد نوشتم.

اردستان

اما باب، خودم فردا عکس‌ها را به تو نشان خواهم داد.» این موضوع فوراً مرا مصمم کرد که امشب لرد رابرت را با خود ببرم و این را با صدای مخملی به او گفتم، در حالی که آقای بارتون توجه کریستوفر دعانویس گتوند را به خود جلب کرده بود. آنها بعد از رفتن من آنقدر مدت زیادی در اتاق غذاخوری ماندند که وقتی به راهرو آمدند، داشتم می‌رفتم بخوابم و به سختی می‌شد جادو آنها را متقاعد کرد که – برای چند لحظه – بمانند. لرد رابرت گفت: «خیلی خیلی متاسفم. نمی‌توانستم فرار کنم. نمی‌دانم چه چیزی کریستوفر را تسخیر کرده جادوگر بود؛ او از بندرها نمونه می‌گرفت و پای عقب یک الاغ را از جا می‌راند، تا اینکه بالاخره مستقیماً به او گفتم می‌خواهم پیش تو بیایم.

پس من اینجام. حالا دیگر نمی‌خواهی بخوابی، نه؟ – خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم.» او چنان چشمان آبی التماس‌آمیزی دارد که با التماسی رقت‌انگیز، مانند نوزادی درمانده، التماس می‌کند، که مقاومت در برابرش کاملاً غیرممکن است – و ما از راهرو پایین رفتیم. البته او تفاوت بین دعانویس اردستان کانالتو و ترنر را نمی‌دانست و به سختی وانمود می‌کرد که علاقه‌مند است؛ در واقع، وقتی به انتهای تابلو رسیدیم، جایی که آثار اولیه ایتالیایی‌ها آویزان است، و من داشتم بافت فوق‌العاده یک مریم مقدس دعانویس حمیدیه را توضیح می‌دادم، گفت: «همه‌شون دریازده و از فرم افتاده به نظر می‌رسن. فکر نمی‌کنی بهتر باشه روی اون صندلی راحت کنار پنجره بشینیم و در مورد چیز دیگه‌ای صحبت کنیم؟» بعد بهم گفت که عاشق عکسه، اما نه این نوع عکس.

او گفت: «می‌دانید، من دوست دارم مردم حتی روی بوم نقاشی هم شبیه انسان تفسیر طلسم‌ها ممکن است در هر منطقه متفاوت باشد به نظر برسند. همه این خانم‌ها طوری به نظر می‌رسند که انگار دارند روده‌هایشان را سوراخ می‌کنند، مثل مردمی که در آفریقا از آنها استفاده می‌شود؛ و من هاله‌ها جادو سیاه و چیزهایشان را دوست ندارم؛ و همه جادو سیاه مردها پیر و طاس هستند. اما نباید فکر کنید من یک گوت هستم. شیاطین نکات آنها را به من یاد خواهید داد، نه؟ – و آن وقت من آنها را دوست خواهم داشت.»