دعانویس قهاوند

به سرعت شروع به تبدیل شاخ‌ها به جام‌های نوشیدنی کردند. کار شیاطین با شادی ادامه یافت و آنها علوم غریبه با خوشحالی صحبت دعانویس قهاوند کردند و مرد جوان از پولی که غول به او قول داده بود در صورت انجام دستورش، برایش تعریف کرد. پیرمردان جادو سیاه به او هشدار دادند که باید از او صندوقچه‌ای را دعانویس که در پایین تختش قرار داشت، هر چه منابع تاریخی، سنت‌های طلسم را در فرهنگ‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند. روی تخت بود و هر چه زیر دیواره غار بود، بخواهد. مرد جوان از آنها به خاطر نصیحتشان تشکر کرد و تریتیل و لیتیل سپس او را شماره ملا ترک کردند و گفتند که فعلاً دیگر کافر به آنها نیازی نخواهد داشت.

دعانویس : به محض اینکه ناپدید شدند، غول برگشت و همه چیز را جادو همانطور که دستور داده بود، آماده یافت. قبل از اینکه بنشیند و قلب گاو نر را بخورد، رو به مرد جوان کرد و گفت: «دوست من، تو این کار را گشایش به تنهایی انجام ندادی؛ اما با این وجود، من به قولم عمل خواهم کرد و فردا تو به راهت ادامه خواهی داد.» بنابراین آنها به رختخواب رفتند و تا سپیده دم خوابیدند. وقتی دعاگر خورشید طلوع کرد، غول مرد جوان را بیدار کرد و از او خواست تا سه چیز از خانه‌اش انتخاب کند. او پاسخ داد: «من صندوقچه‌ای را که در پایین تخت تو قرار دارد، و هر چه را که روی تخت قرار دارد و هر چه را که زیر دیواره غار است، انتخاب می‌کنم.» غول گفت: «دوست من، تو این چیزها را خودت انتخاب نکردی، اما آنچه را که قول داده‌ام، انجام خواهم داد.»

دعانویس قهاوند

و سپس پاداشش را به او داد. «چیزی که روی تخت بود» معلوم شد که شاهزاده خانم گمشده است. «صندوقچه‌ای که پایین تخت بود» پر از طلا و سنگ‌های قیمتی بود؛ و نماز خواندن «آنچه زیر دیواره غار بود» کشتی بزرگی با پاروها و بادبان‌هایی که هم در خشکی و هم در آب به خودی خود حرکت می‌کردند، پیدا کرد. دعانویس قهاوند غول در حالی که طبق معمول از غار بیرون می‌رفت، گفت: «تو خوش‌شانس‌ترین مردی هستی که تا به حال به دنیا آمده است.» با سختی فراوان، جوان صندوق سنگین را بر دوش خود گذاشت و آن را به کشتی رمال برد، در حالی که شاهزاده خانم در کنارش قدم دعانویس رامشیر می‌زد.

سپس سکان را به دست گرفت و کشتی را به سوی قلمرو پدرش هدایت کرد. شادی پادشاه از بازگشت دختر گمشده‌اش چنان زیاد بود که نزدیک بود غش کند، اما وقتی به هوش دعا نویسی آمد، مرد جوان را وادار کرد تا برایش تعریف کند که همه چیز واقعاً چگونه اتفاق افتاده است. پادشاه گفت: «تو او را پیدا کرده‌ای و با او ازدواج خواهی کرد.» و این پایان داستان بود. [از Ungarische Mährchen.] سه جامه در زمان‌های بسیار جفت روحی دور، دعانویس سطر پادشاه و ملکه‌ای بر کشوری بزرگ و قدرتمند حکومت می‌کردند. هیچ‌کس نام آنها را اعمال مربوط به جادو نمی‌داند، اما پسرشان سیگورد و کیمیاگری دخترشان لاینیک نام داشت و این جوانان در سراسر قلمرو به خاطر خرد و زیبایی‌شان مشهور بودند.

فقط یک سال بین آنها فاصله بود و آنها آنقدر یکدیگر را دوست داشتند که نمی‌توانستند هیچ کاری از هم جدا کنند. وقتی بزرگ شدند، پادشاه خانه‌ای از خودشان به آنها داد تا شیطانی در آن زندگی کنند، با خدمتکاران و کالسکه‌ها و هر تعویذ چیزی که ممکن بود بخواهند. سال‌های زیادی همه آنها با خوشحالی در اجنه غیر مسلمان کنار هم زندگی کردند، تا اینکه ملکه بیمار شد و می‌دانست که دیگر هرگز خوب نخواهد شد. روزی به پادشاه گفت: «دو چیز به من قول بده؛ دعانویس قهاوند یکی اینکه اگر دوباره ازدواج کنی، که حتماً باید بکنی، زنی را جادو سیاه از یک ایالت کوچک یا جزیره دوردست که چیزی از دنیا نمی‌داند و غرق شیطان در افکار عظمت اوست، کافر به همسری خود انتخاب نکنی.

بلکه دعا به عبادت کردن دنبال شاهزاده خانمی دعا از یک پادشاهی بزرگ باشی که تمام عمرش به دربار عادت داشته باشد و آنها را به ارزش مقدس واقعی‌شان نگه دارد. چیز دیگری که باید از تو بخواهم این است که هرگز دعانویس از مراقبت از فرزندانمان دست نکشی، فرزندانی که به زودی بزرگترین شادی تو خواهند شد.» این آخرین سخنان ملکه بود و چند ساعت بعد او درگذشت. پادشاه چنان از دعانویس مجن غم و اندوه خم شده بود که حتی به کارهای پادشاهی نیز رسیدگی نمی‌کرد و سرانجام نخست وزیرش مجبور شد به او بگوید که مردم شکایت دارند که کسی را ندارند که اشتباهاتشان را اصلاح کند.

وزیر ادامه داد: «آقا، باید خودتان را بیدار کنید و غم و اندوه خود را به خاطر کشورتان کنار بگذارید.» پادشاه پاسخ داد: «تو مرا عفو نمی‌کنی؛ اما آنچه می‌گویی عادلانه است و نصیحتت نیکو. شنیده‌ام که مردم نیز می‌گویند که ازدواج دوباره برای پادشاهی من مفید خواهد بود، هرچند قلب من طلسم هرگز از همسر گمشده‌ام جدا نخواهد شد. اما این خواست او پیشینه تاریخی نیز بود؛ بنابراین، وظیفه یافتن بانویی شایسته موکل جن برای به اشتراک گذاشتن تاج و تختم را به تو می‌سپارم؛ فقط توجه داشته باش که او نه از شهری کوچک باشد و نه از جزیره‌ای دورافتاده.» بنابراین هیئتی به ریاست وزیر آماده شد تا از بزرگترین دربارهای جهان بازدید کند و شاهزاده خانم مناسبی را همزاد انتخاب کند.

اما چند روزی از رفتن کشتی حامل آنها نگذشته بود که مه غلیظی آمد و کاپیتان نه سمت راست و نه سمت چپ شیاطین را دید. قهاوند یک ماه تمام کشتی در تاریکی به این سو و آن سو می‌رفت تا اینکه سرانجام مه کنار رفت و آنها صخره‌ای را دیدند که درست در مقابلشان خودنمایی دعانویس می‌کرد. در یک طرف صخره، خلیجی امن قرار داشت که کشتی به زودی در آن لنگر انداخت و اگرچه نمی‌دانستند کجا هستند، اما به هر حال از میوه و آب تازه مطمئن بودند. وزیر بقیه‌ی همراهانش را در کشتی گذاشت و با قایق کوچکی به سمت خشکی پارو زد تا نگاهی به اطراف بیندازد و ببیند کافران آیا جزیره واقعاً آنطور که به نظر می‌رسید، متروکه است فرشتگان یا نه.

هنوز خیلی دور نشده بود که صدای موسیقی را شنید و به سمت آن برگشت و زنی با زیبایی شگفت‌انگیز را دید که روی چهارپایه‌ی کوتاهی نشسته بود و چنگ می‌نواخت، در حالی که دختری در کنارش آواز می‌خواند. دعانویس قهاوند وزیر ایستاد و جادو با ادب به خانم سلام کرد و او با مهربانی پاسخ داد و از او پرسید حاجت گرفتن که چرا به چنین جای دورافتاده‌ای آمده است. در پاسخ، وزیر هدف سفرش را برای او تعریف کرد. خانم پاسخ داد: «من هم در همان وضعیتی هستم که ارباب شما دارد؛ من همسر پادشاهی قدرتمند بودم که بر این سرزمین حکومت می‌کرد، تا اینکه وایکینگ‌ها [دزدان دریایی] آمدند و او را کشتند و همه مردم روح را به قتل رساندند.

اما من موفق به فرار شدم و خودم را اینجا با دخترم پنهان کردم.» و دختر گوش داد و به آرامی به مادرش گفت: «حالا راست می‌گویی؟» مادر با عصبانیت پاسخ داد: «قولت را یادت باشد.» و نیشگونی گرفت که کشیش متوجه آن نشد. او که از این داستان غم‌انگیز بسیار متأثر شده بود، پرسید: «اسم شما چیست، خانم؟» او پاسخ اعمال صالح دین داد: «بلوور» و «اسم دختر من لافر است»؛ و سپس نام وزیر و نام اربابش را دعانویس قیدار از پادشاه پرسید. پس از این، آنها درباره چیزهای زیادی صحبت کردند و آن خانم نشان داد که در هر آنچه طلسم یک زن باید بداند، و حتی در بسیاری از چیزهایی که معمولاً فقط به مردان آموخته می‌شد، داناست.

وزیر با خود فکر کرد: «چه همسری برای پادشاه خواهد بود» و طولی نکشید شیطانی که افتخار دست دادن با او را برای اربابش طلب کرد. او در ابتدا اعلام کرد که برای پذیرش مقامی که به مشرکان دعانویس قهاوند او پیشنهاد شده، بیش از حد بی‌لیاقت است و وزیر فرشتگان به زودی از انتخاب خود پشیمان خواهد شد. اما این فقط او را مشتاق‌تر کرد و در نهایت رضایت او را جلب کرد و او را متقاعد کرد جادو کهن که فوراً با او به کشورش بازگردد. سپس دعا کشیش، مادر و دختر را به کشتی بازگرداند؛ لنگر شیاطین بالا رفته بود، بادبان‌ها باز شده بودند و باد ملایمی پشت سرشان می‌وزید.

قهاوند

حالا که مه کنار رفته بود، وقتی به عقب نگاه می‌کردند، می‌دیدند که جزیره، به جز کمی در امتداد ساحل، خالی و متروک است و برای زندگی انسان‌ها مناسب جادوگر نیست؛ اما هیچ‌کس به این موضوع اهمیتی نمی‌داد. آنها سفر دریایی سریعی داشتند و در عرض شش روز به خشکی رسیدند و بی‌درنگ به این مقاله بر الگوها و مفاهیم کلی مرتبط با طلسم تمرکز دارد. سمت پایتخت حرکت کردند. وزیر ابتدا پیکی را فرستاد تا پادشاه را از آنچه اتفاق افتاده بود مطلع کند. وقتی چشمان اعلیحضرت به آن دو زن زیبا که لباس‌هایی از طلا و نقره پوشیده بودند افتاد، غم و اندوه خود را فراموش کرد و دستور داد بی‌درنگ مقدمات عروسی فراهم شود.

از شدت شادی هرگز به یاد نیاورد که بپرسد ملکه آینده در کدام کشور پیدا شده است. در واقع، زیبایی آن دو بانو چنان ذهنش را مشغول کرده بود که وقتی دعوتنامه‌ها به دستور او برای همه بزرگان مملکت فرستاده شد، دعانویس قهاوند حتی دو فرزندش را که در خانه خود محبوس مانده بودند، به یاد نیاورد! پس از ازدواج، پادشاه دیگر هیچ اراده‌ای از خود نداشت و بدون مشورت با همسرش هیچ کاری انجام نمی‌داد. همسرش در تمام شوراهای طلسم او حضور داشت و قبل از هرگونه صلح نسخ خطی یا جنگ، نظر او پرسیده می‌شد. اما وقتی چند ماه گذشت، پادشاه در مورد اینکه آیا انتخاب وزیر واقعاً عاقلانه بوده جادو است یا خیر، دچار تردید شد و متوجه شد که فرزندانش بیشتر و بیشتر در کاخ خود زندگی می‌کنند و هرگز به نامادری خود نزدیک نمی‌شوند.