دعانویس چرمهین

دعانویس چرمهین از پنجره بیرون انداخت. شیزوکو پشت او را مالید. سپس از تراموا پیاده شد، یک داروساز را بیدار کرد و مقداری دارو خرید. شیزوکو و خواهرش نقاشان ژاپنی متعلق به مکتب شینپا بودند و این دو دعا نویسی زن، مادر و فرزند شیزوکو از ازدواج قبلی‌اش را بزرگ می‌کردند. به یوشیو دارو داده شد تا بنوشد دعا نویسی و اجازه یافت مدتی در خانه آنها بخوابد. خیلی زود کالسکه رسید و وقتی سوار شد، فرشتگان دوباره بالا آورد. در میان این خاطرات، یوشیو به وضوح پیکره «بید مادر» را دید که در حال دور شدن بود. سپس، صدای زنی از پنجره قطاری

دعانویس : در نزدیکی آئویاما فریاد زد: «تامورا-سان، تامورا-سان». این زمانی ابطال کردن جادو بود که یوشیو و دیگران با یک ریکشا در راه آئویاما بودند و به عنوان خدمه برای مراسم تشییع جنازه یک شاعر چینی خاص، دوست یوشیو که در یک حادثه معروف به قتل رسیده بود، کار می‌کردند . این شیزوکو بود نسخ خطی که در قطار به سمت کودان با خواهرش تماس گرفته بود، اما یوشیو بعداً از او شنید: «من آنقدر غرق دعا در کار بودم که اصلاً جادو شدن متوجه نشدم.» اگرچه این قبل از آن بود که او و اونو هیچ نوع صمیمیتی داشته باشند، اما فرشتگان وقتی او

دعانویس چرمهین

در طلسم آن لحظه غرق در شور و اشتیاق می‌شد، به عواقب آن اهمیتی نمی‌داد و او به یاد آورد که “چه زن بی‌ملاحظه‌ای بود” و با خودش لبخند زد. و درست دعانویس دیزیچه زمانی که احساس کردم ذهنم کم‌کم با حال و هوای صحنه هماهنگ می‌شود، پرده افتاد، انگار که می‌خواست خداحافظی کند. دعانویس چرمهین همانطور که تماشاگران با غرش بیرون می‌رفتند، یوشیو، شیزوکو، اوتوری و چیوکو روی پله‌های سنگی بیرون راهرو به هم رسیدند. چیوکو با یک دست آستین اوتوری را محکم گرفته بود. یوشیو در حالی که سعی می‌کرد کسی صدایش را نشنود، تعویذ گفت: “ارزش دیدن ندارد، پس بس کن؟”

اوتوری دوباره پاسخ داد: “اشکالی ندارد، به خودم مربوطه!” او چیزی نگفت و سعی کرد فرشتگان آن اجنه غیر مسلمان را با لبخندی بپوشاند. شیزوکو دعا در حالی که گردنش را دراز می‌کرد و به اطراف نگاه می‌کرد، گفت: “نمی‌دانم شوهرم چه مشکلی دارد.”碌روکو ریوشورویو آبگذراومنزمزمه توکوتنوای تسوتوخوبیو دردسی ستونسخت است. دعانویس ورنامخواست «می‌روم نگاهی بیندازم.» یوشیو به صندلی‌های دعا تقریباً خالی تماشاچیان نگاه کرد و در راهرو قدم زد تا اینکه به اوهنو که داشت با یک افسر پلیس بیرون توالت بحث می‌کرد، برخورد. «واقعاً از چنین سوءتفاهم‌هایی ناراحتم.» «این سوءتفاهم نیست، مگر حقیقت ندارد؟» «چه مزخرفی!» «منظورت چیست ، عبادت کردن مزخرف ؟

» یوشیو حرفش را قطع کرد. «چی شده عزیزم؟» اوهنو با صدای لرزان از عصبانیت برگشت و گفت: «داری می‌گویی من داشتم زنت را می‌بوسیدم؟» « این یک اشتباه است – در واقع، به خاطر دعانویس دهاقان یک اتفاق جزئی بود -» « خب، لازم دعا نیست چیزهایی را که لازم نیست بگویی – فقط این سوءتفاهم احمقانه را برطرف کن.» «چه مزخرفی؟» صورت افسر بر اساس واکاوی متون کهن و تذکره‌های باستانی پلیس قرمز شده بود و گشایش بوی دهانش آنقدر شیطانی بد بود که یوشیو روح فکر کرد حتماً مشروب خورده است. او در حالی که سعی می‌کرد افسر را آرام کند، گفت: «خب، دوست من، از

همسرم خواستم کاری را به من محول کند – حرف‌های رکیک نزن – اما مگر تو الکل نمی‌خوری؟» «من اصلاً دعا مست نیستم!» «ممکن است مست نباشی، اما داری می‌نوشی، روی صورتت معلوم است.» «حتی من هم به جای چای الکل می‌نوشم.» «می‌توانی مشروب بخوری ، اما اگر قرار است دعانویس خورزوق به خاطرش دعاگر اتهامات دروغین بزنی -» «چه اتهامات دروغینی؟» « حقیقت این است که باید از این دوستم عذرخواهی کنم.» دعانویس چرمهین « این نقض اخلاق عمومی است – در هر صورت، بیایید به کلانتری برویم.» فرشتگان اونو با نگاه خیره به افسر گفت: «این نقض دعانویس اخلاق عمومی چیست –

چقدر مسخره است!» شیزوکو به نحوی از پشت سر آنها رسیده بود و با علوم غریبه صورتی اشک‌آلود، رو به یوشیو کرد و گفت: «به خاطر تو» و سپس در حالی که پایین ژاکت دعا نویسی اونو را می‌کشید، گفت: دعانویس «من مجبور شدم چنین تجربه مسخره‌ای را پشت سر بگذارم. دعانویس نیک‌آباد بیا، برویم.» اونو با صدای آهسته فریاد زد: «این هم یک نقض دیگر از اخلاق عمومی است. » یوشیو به شیزوکو گفت: «احمق بودن حدی دارد.» و مطمئن شد که افسر پلیس می‌تواند بشنود، و سپس همه آنها به بیرون از ساختمان رفتند. شب صافی بود و باد سرد شبانه باعث

سوسو زدن ستاره‌ها می‌شد. مدیر اجرایی باشگاه که او را دنبال کرده بود و به حاجت گرفتن نظر می‌رسید سعی دارد افسر پلیس را آرام کند، شیاطین گفت: «چیز جدی‌ای نیست.» اما وقتی یوشیو دید که افسر هنوز مصرانه دنبالش می‌آید، گفت: طلسم «دیگر لازم نیست بیایی.» « چی؟ باید دعانویس کلیشاد و سودرجان پلیس را اینجا بیاوریم؟» «مسخره نشو!» اونو نیز حالت تدافعی گرفت. «تو مستی!» «صدا زدن من با «شما» بی‌احترامی به یک افسر پلیس است!» افسر نیز کمی خود را آماده کرد و گفت: «اگر فکر می‌کنی می‌توانی اینطور مرا مسخره کنی، مشت آهنینم را به تو نشان می‌دهم!» «اگر می‌خواهی مرا

بزنی، اعمال مربوط به جادو بزن! اگر یک افسر پلیس مست حق دارد یک شهروند را بزند، بزن!» «اگر دستت را روی من دراز کنی، تحملش نمی‌کنم!» یوشیو نیز تحت تأثیر حرکت اونو قرار گرفته بود و دستش برای حرکت دادن بی‌تاب بود. وقتی افسر پلیس دیگری به سمت او آمد و آن دو مرد آنها را از هم جدا کردند، دعانویس چرمهین منشی گفت: «خب، لازم نیست طلسم اینقدر خشن باشی.» پس از رفتن افسر پلیس، منشی گفت: «آن افسر پلیس اطلاعات را به ما لو داده است زیرا گفته بود که در یوراکوزا از ما پذیرایی نخواهد کرد و فرشتگان این غیرقابل دعانویس بادرود تحمل

است.» اونو که هنوز راضی نشده بود، شیاطین گفت: «این خیلی ناخوشایند است.» یوشیو از برگزارکننده عذرخواهی کرد شیطانی و گفت: «به خاطر همه اتفاقاتی که افتاده متاسفم.» اما احساس می‌کرد دعا آبرویش رفته است. به اطراف نگاه کرد، اما هیچ‌کدام از آن سه زن آنجا نبودند. در جاده‌ای که از آنجا به پارک موکل جن هیبیا می‌رفت، به آن زنان رسید علوم غریبه و صدای شیزوکو را شنید که با لحنی هیجان‌زده با اوتوری صحبت می‌کرد. «خب، می‌دانی، باید هر چه زودتر از تامورا جدا شوی – او به هر حال روزی شماره ملا تو را ترک خواهد کرد.» « … دعانویس ایمان‌شهر »

او با دقت گفت: «دیدی؟» «فهمیدی؟» «…» اوتوری را دید که سرش را کمی بالا آورد . شیزوکو در حالی که کمی به سمت چیوکو برمی‌گشت، گفت: «تو هم همینطور، مگه وحشتناک نیست؟» دعانویس چمگردان چیوکو در حالی که فکش را به هم می‌فشرد، به سمت او برگشت و گفت: «چی انقدر وحشتناکه!» «آقای اونو در مورد چیزی که من حتی درخواستش را نکرده بودم غرغر کرد.» «مسخره نشو!» یوشیو دیگر نتوانست ساکت بماند و با گام‌های بلند بیرون رفت و به همسرش و افسر پلیسی که کمی قبل او را نگه داشته بود ، دعانویس پیوست و همزمان با گفتن این

کلمات، با تمام دعا قدرت به صورت زن سیلی زد. شیزوکو سعی کرد جلوی او را بگیرد: «چه کار وحشیانه‌ای… من از اوهنو خواستم تو را فراری دهد!» «سرت به کار خودت باشد… دعانویس سده لنجان حالا که اینجا هستی، می‌کشمت خانه و تنبیهت فرشتگان می‌کنم. تحویلت می‌دهم به پلیس، دعانویس چرمهین یا هر جایی که بخواهی!» «باید کمی در موردش فکر کنی، تامورا-سان…» «می‌دانی، در موردش فکر کرده‌ام !» شیزوکو در حالی که می‌ایستاد و گریه می‌کرد، گفت: «دیگر برایم مهم نیست! تامورا-سان سعی می‌کند نماز خواندن همه زنان را به اسباب‌بازی تبدیل کند.» هق‌هق کنان گفت: «او چنین آدمی نبود!» یوشیو احساس کرد که

دعانویس چرمهین مجذوب او شده است و بار دیگر زمانی را به یاد آورد که با خواهران آن زن رابطه‌ی نزدیکی داشت. او به سمت او رفت و گفت: «به هر حال، سلام خانم، من الان به جادو سیاه خانه‌ی اونو می‌روم و از او می‌خواهم که به او بگوید دیگر چنین کاری نکند.» اونو در حالی که سعی می‌کرد چیوکو را آرام کند، گفت: «به هر حال، خانم، همین الان به خانه‌ی من بیایید.» شیزوکو بدنش را تکان داد و گفت: «من موافق نیستم!»کلماتچیز بخورکورا افسردگیاوتوپون سوکیاباشیسوکیاباشی سر تکان دادنسر تکان دادن خشم و غضبفانو توکوتنوای تسوتواو یک قدم به عقب توسل

چرمهین

برداشت. «دیگر نمی‌خواهم افرادی مثل آقای تامورا به اینجا بیایند.» اوهنو با صدای گرفته‌ای گفت: «چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی به من بگویی، حق داری؟» «من هم نمی‌خواهم به خانه شما بروم، آقای اوهنو!» یوشیو حرف همسرش را قطع کرد و گفت: «خفه شو!» سپس رو به دوستش کرد و گفت: «اگر تو و همسرتان هم شروع به دعوا کنید، دردسرساز می‌شود!» «به این دلیل است که او حرف‌های خودخواهانه و مستبدانه می‌زند!» «پس من از خانه شما مرخص می‌شوم.» «هر کاری که دوست دارید بکنید!» «چنین حرف‌هایی نزن، دوست من.» اوهنو با صدایی لرزان از خشم، درست مانند زمانی

که با پلیس صحبت می‌کرد، گفت: «چی؟» «چطور جرأت می‌کنی چنین حرف‌های گستاخانه‌ای بزنی!» اوتوری ساکت ماند، انگار منتظر فرصتی بود، و در آن لحظه، آستین لباس خودش را که چیوکو تا انتها در دست داشت، گرفت و سه بار آن را از یک طرف به طرف دیگر تکان داد، انگار که سر تکان می‌داد، قبل از اینکه از دست چیوکو لیز بخورد. چیوکو با التماس به یوشیو نگاه کرد و گفت: «من هم همین کار را کردم.» چیوکو متوجه دعانویس شد طلسمات که همسرش، جادو که او آنقدر از ابجد او متنفر بود، هنوز هم تمایلی به تکیه بر

دعانویس چرمهین او دارد، او هم این مقاله تحلیل نهایی بر اساس ریشه شناسی لغات باستانی که می‌خواست فرار کند. شیزوکو سوار تراموایی پیشینه تاریخی شد که شیاطین در جهت مخالف خانه حرکت می‌کرد – همان جهتی که یوشیو و آن زن زمانی سوار شده بودند و بلافاصله از پنجره بالا آورده بودند. اوتوری بدن بلند و صاف او را به سمت حلقه بیرونی برد