دعانویس کوچصفهان

سر او به سوی شهر روان بودند. وقتی به آنجا رسید، در برابر کاخ ایستاد و آن را با سربازانش محاصره کرد. آه، پادشاه چقدر از دیدن آن لشکر عظیم وحشت کرد! جوان به دعانویس کوچصفهان قصر رفت و دختر را از پدرش طلب کرد. پادشاه از وحشت او نه تنها دخترش، بلکه قلمرو خود را نیز به او داد. گشایش پیرزن به دستان افریتِ لب‌گشاد سپرده شد، اما عروس و داماد در میان پادشاهی باشکوه خود با خوشحالی زندگی می‌کردند. و در نزدیکی آنها آینه جادویی ایستاده بود که تمام غم‌هایشان را ناپدید می‌کرد.{۱۸۸} صبر سنگ و صبر چاقو روزی روزگاری زن فقیری بود که یک دختر تعویذ داشت و این زن فقیر بیرون می‌رفت و لباس‌های کتانی می‌شست، در حالی که دخترش در خانه جادو سیاه پشت میز کارش می‌ماند.

دعانویس : روزی او طبق معمول کنار پنجره نشسته بود که ناگهان پرنده‌ای کوچک به سمت میز خیاطی پرواز کرد و به دختر گفت: «آه، دختر کوچولو، دختر کوچولوی بیچاره! مرگ، قسمت توست!»[13] و دوباره پرواز کرد و رفت. از آن ساعت آرامش انرژی مثبت خاطر حرز دعا نویسی دختر از بین رفت و عصر همان روز آنچه را که پرنده به او گفته بود برای مادرش تعریف کرد. مادرش گفت: «در و پنجره را ببند و مثل شیاطین همیشه سر کار خود بنشین.» بنابراین صبح روز بعد در و پنجره را بست و پشت کارش طلسم نشست. اما ناگهان صدای «ویرز-ویرز!» آمد و پرنده کوچک دوباره روی میز کار ظاهر شد.

دعانویس کوچصفهان

«آه، دختر کوچولو، دختر کوچولوی بیچاره! مرگ قسمت توست.» و با دعا این حرف دوباره پرواز کرد و رفت. دخترک …{۱۸۹}و از این سخنان بیش از پیش وحشت‌زده شد، اما مادرش دوباره او را دلداری داد: علوم غریبه «فردا،» گفت، «سریع در و پنجره را ببند، و به کمد متون تاریخی نمادگرایی طلسم را توصیف می‌کنند. برو. آنجا شمعی روشن کن و به کارت ادامه بده!» هنوز سپیده دمیده نشده بود که کافر مادرش همه جا را بست، دعانویس کوچصفهان شمعی روشن کرد و خودش را در کمد و کنار میز کارش حبس کرد. اما هنوز دو کوک نزده بود که پرنده دوباره جلویش ایستاد و گفت: «ای دختر کوچولو، رمل دختر کوچولوی دعانویس بیستون بیچاره!

مرگ قسمت توست!» و غرغر کنان! دوباره پرواز کرد و رفت. دختر آنقدر پریشان بود که به زحمت می‌دانست کجاست. کارش را کنار گذاشت و شروع به عذاب دادن خودش کرد که معنی این حرف چه می‌تواند دعانویس قیدار باشد. مادرش هم نتوانست اصل ماجرا را بفهمد، بنابراین روز بعد در خانه ماند تا او هم بتواند پرنده را ببیند، اما پرنده دیگر نیامد. بنابراین غم جادو و اندوه ابجد آنها دائمی شد و تمام شادی زندگیشان از بین رفت. آنها هرگز از خانه تکان نمی‌خوردند، بلکه پیوسته تماشا می‌کردند و منتظر می‌ماندند تا شاید پرنده دوباره بیاید. روزی دوشیزگان همسایه‌شان نزد آنها آمدند و از زن خواستند که دخترش را با آنها ببرد.

آنها گفتند: «اگر او کمی بیرون شیاطین برود، ممکن است مشکلاتش را فراموش کند.» زن دوست نداشت اجازه دهد{۱۹۰}او رفت، اما آنها قول دادند که از او مراقبت کنند و او را از نظر دور ندارند، بنابراین سرانجام او اجازه داد که برود. بنابراین دختران به مزارع رفتند دعانویس و رقصیدند و خود را سرگرم کردند تا اینکه روز رو به زوال رفت. دعانویس کوچصفهان در راه خانه، کنار چاهی نشستند و شروع به نوشیدن از آن کردند. دختر زن بیچاره نیز برای نوشیدن آب رفت که ناگهان دیواری بین او و دیگر دختران بالا آمد، اما دیواری که هرگز چشم هیچ انسانی ندیده دعانویس سطر بود.

صدایی نمی‌توانست از آن عبور کند، آنقدر بلند بود که هیچ مردی نمی‌توانست از آن عبور کند، آنقدر سخت بود. آه، دختر زن بیچاره چقدر وحشت زده بود و چه گریه و نماز خواندن زاری و ناامیدی در میان رفقایش بود. چه بر سر دختر بیچاره و چه طلسم بر سر مادر بیچاره‌اش می‌آمد! یکی از آنها گفت: «من چیزی نمی‌گویم، زیرا او حرف ما را باور نخواهد کرد!» – جادو دیگری فریاد زد: «اما حالا که او دعانویس رامشیر از جلوی چشمان ما ناپدید شده است، به مادرش چه بگوییم؟» – «تقصیر توست، تقصیر توست!» «تو بودی که از او پرسیدی!» «نه، تو بودی.» بنابراین آنها شروع به سرزنش یکدیگر کردند و تمام مدت به دیوار بزرگ نگاه می‌کردند.

در همین حال، مادر منتظر دخترش بود. او دم در خانه ایستاده بود و دختران را که می‌آمدند کافر تماشا می‌کرد. دختران با گریه و زاری آمدند و جرأت نکردند به زن بیچاره بگویند چه بلایی سر دخترش آمده است. زن با عجله به سمت زن فقیر و سه دوشیزه. – صفحه ۱۹۰. {۱۹۱} دعانویس حمیدیه طلسم دیوار بزرگ، دخترش درون آن و خودش بیرون آن بود، و بنابراین آنها تا جایی که اشکی برای جاری شدن داشتند، گریه و زاری می‌کردند. در میان این گریه‌ی عظیم، دختر به خواب رفت و وقتی دعانویس صبح روز بعد از خواب بیدار شد، جادو سیاه دری بزرگ را در کنار دیوار دید.

«هر اتفاقی که برای من بیفتد، اگر قرار است هلاک شوم، بگذار هلاک شوم، اما این در را شماره ملا باز کن، دعاگر من این کار را خواهم کرد!» – پس آن را باز کرد. پشت در، کاخی زیبا بود که حتی در خواب هم نمی‌توان دید. این کاخ تالاری وسیع داشت و بر دیوار این تالار چهل کلید آویزان بود. دختر کلیدها را گرفت و شروع به باز کردن درهای تمام اتاق‌های اطرافش کرد و اولین مجموعه اتاق‌ها پر از نقره، و مقدس فرشتگان دومین مجموعه پر از طلا، دعانویس هیدج و سومین مجموعه پر از الماس، و چهارمین مجموعه پر از زمرد بود – به طور خلاصه، دعانویس کوچصفهان شیطانی هر مجموعه اتاق پر از سنگ‌هایی گرانبهاتر از اشیاء قیمتی اتاق‌های قبل از خود بود، به طوری که چشمان دختر تقریباً از شکوه آنها کور شده بود.

او وارد اتاق چهلم شد و آنجا، فرشته روی زمین، یک بیگ زیبا با بادبزنی از مروارید در کنارش و تکه کاغذی روی سینه‌اش بود ابطال کردن جادو که طلسم نویس این کلمات روی آن نوشته شده بود: «هر که چهل روز مرا باد بزند و تمام این مدت را در کنار من دعا کند، قسمت خود دعانویس باغ ملک دعا را خواهد یافت!» سپس دختر به پرنده کوچک فکر کرد. پس در کنار این پرنده خوابیده بود که قرار بود به سرنوشت خود برسد! بنابراین او را{۱۹۲}وضو گرفت و بادبزن را در دست گرفت و کنار بیگ نشست. شب و روز او را باد می‌زد و پیوسته دعا دعا می‌کرد تا اینکه روز چهلم فرا رسید.

دعانویس گتوند و صبح روز آخر از پنجره بیرون را نگاه کرد و دختری سیاه‌پوست را جلوی کاخ دید. سپس فکر کرد که لحظه‌ای این دختر را صدا بزند و از او بخواهد که در کنار بیگ نماز بخواند، در حالی که خودش وضو می‌گیرد و کمی استراحت می‌کند. بنابراین دختر سیاه‌پوست را صدا زد و او را کنار بیگ نشاند تا در کنار او نماز بخواند و صورتش را باد بزند. اما دختر با عجله رفت و وضو گرفت و خود را آراست تا بیگ، وقتی از خواب بیدار می‌شود، کوچصفهان بتواند بهترین قسمت زندگی‌اش را ببیند جادوگر و نسخ خطی از این منظره خوشحال شود.

در همین حال، دختر سیاه‌پوست تکه کاغذ را می‌خواند و در حالی که دختر سفیدپوست معطل می‌کرد، جوان از خواب بیدار شد. او به اطراف خود نگاه کرد و به محض اینکه دختر سیاه‌پوست را دید، او را در آغوش گرفت و همسرش دعانویس کوچصفهان خطاب جادو سیاه کرد. دختر سفیدپوست بیچاره وقتی وارد اتاق شد، به سختی می‌توانست آنچه را که می‌دید باور کند؛ اما دختر سیاه‌پوست که به او حسادت می‌کرد، به بیگ گفت: «من، دختر سلطان، از اینکه به همین شکل راه بروم خجالت نمی‌کشم و این خدمتکار جفت روحی کوچولو جرأت می‌کند با این لباس‌های مرتب جلوی من ظاهر شود!» سپس او را از اتاق بیرون کرد و به آشپزخانه فرستاد تا کارش را تمام کند و غذا بپزد و سرخ دعانویس خرمدره کند.

کوچصفهان

بیگ تعجب کرد، اما کلمه‌ای نگفت، زیرا دختر جادو سیاه‌پوست…{193}عروسش، در حالی که دوشیزه دیگر فقط یک فاحشه آشپزخانه بود. تقریباً در همین ایام، قدیس جشن بایرام فرا رسیده بود و طبق رسم چنین مواقعی، بیگ دوست داشت به اعضای خانواده‌اش هدایایی بدهد. بنابراین نزد دختر سیاه‌پوست طلسم رفت و از احضار او پرسید که در جشن بایرام چه می‌خواهد. عبادت کردن دختر جفر سیاه‌پوست لباسی خواست شیاطین که هرگز سوزنی ندوخته و قیچی نکرده باشد. سپس این محتوا ترکیبی کلی از ایده‌های مرتبط با طلسم را ارائه می‌دهد. به آشپزخانه رفت و از دختر پرسید که چه می‌خواهد. دختر گفت: «سنگ صبر زرد رنگ است و چاقوی صبر دسته‌ای قهوه‌ای دارد، هر دو را برایم بیاور.» جادو شدن فرشتگان پس بیگ به راه خود رفت و لباس دختر سیاه‌پوست را برایش آورد، دعانویس اما سنگ صبر و چاقوی صبر را هیچ جا پیدا نکرد.

چه باید می‌کرد؟ – نمی‌توانست بدون هدایا به خانه برگردد. بنابراین سوار کشتی‌اش شد. کشتی تازه به نیمه راه رسیده بود که ناگهان ایستاد و نه می‌توانست عقب برود و نه جلو. کاپیتان وحشت‌زده دعانویس کوچصفهان شد و به مسافرانش گفت که کسی در کشتی است که به قولش عمل نکرده و به همین دعانویس میرآباد دلیل است که نمی‌توانند سوار شوند. سپس بیگ جلو آمد و گفت که او کسی است که به قولش عمل نکرده حاجت گرفتن است. بنابراین بیگ را به ساحل دعا رساندند تا به قولش عمل کند و سپس به کشتی برگردد. سپس بیگ در امتداد ساحل دریا قدم زد و از ساحل دریا به …

رسید.{194}دره بزرگی را پیمود و همچنان پرسه می‌زد تا اینکه کنار چشمه بزرگی ایستاد. و هنوز قدمی بر سنگ‌های اطراف آن نگذاشته بود که ناگهان سیاه‌پوستی عظیم‌الجثه جلویش ایستاد طلسم و از او پرسید که چه می‌خواهد. بیگ به مرد سیاه‌پوست گفت: «سنگ صبر زرد رنگ است و چاقوی صبر غلافی قهوه‌ای دارد، هر دو را برای من بیاور!»