دعانویس آق قلا

دعانویس آق قلا از پارچه روغنی، با چند فنجان و نعلبکی روی آن، بین تخت و یک کمد دراور قرار داشت که حاوی ردیف‌هایی از قابلمه‌های شیر براق بهترین استاد دعانویس در شهر های ایران بود که یکی روی دیگری انباشته شده و با تخته‌ای از هم جدا شده بودند. پشت در خانه، یک ردیف پله باریک وجود داشت که به “اتاق بالا” منتهی می‌انجام جادو و دعا شد، همانطور که پیرزن روی صندلی گهواره‌ای به ما اطلاع داد؛ و زیر این پله‌ها یک دستگاه شستشوی ابتدایی قرار داشت، متشکل از یک نیمکت که یک لگن و دو سطل چوبی روی آن قرار داشت و یک حوله بلند از یک چوب آویزان بود. کشاورز با عجله وارد و خارج می‌شد، به بعضی از ما مثل دوستان قدیمی سلام موثرترین طلسم و دعا کرد، آلیس، خدمتکار همه‌کاره – دختری چهارده ساله، لوس و احمق – را احضار کرد تا

دعانویس : آتش را روشن کند و کتری را بجوشاند، و سرش را از درگاه داخل برد و گفت: «فقط برای اینکه به خانم خبر بدهم.» او ما را به داخل راهنمایی کرد. «خانم»، طلسم نویس یک پیرزن ایرلندی با ظاهری مهربان و کلاه سفید و دستمال سر، روی صندلی‌اش لم داد تا به ما سلام کند، چون «به خاطر روماتیسم سفت شده بود» و نمی‌توانست بلند شود. اما از مدت‌ها حبس تا صندلی‌اش، یاد گرفته بود که خیلی خوب روی صندلی‌اش راه برود؛ انرژی طبیعی‌اش صرف این‌ور و آن‌ور رفتن در اتاق می‌شد، از آلیس می‌پرسید که «چرا آن کتری نمی‌جوشد؟» و در کل، به ما خوشامد می‌گفت.

دعانویس آق قلا

«شیر زیاد انواع دعا است – زیاد؛ خواهش می‌کنم؛ و الان آب جوش هم بهترین دعا نویس بهترین دعا نویس هست. اگر فقط می‌توانستم یک قلاده از آن آلیس بگیرم، همه چیز را برایش سرحال می‌کردم! من کاملاً از او دعا خسته شده‌ام. اگر آذوقه خودتان را آورده‌اید، مشکلی نیست؛ اما اخیراً آنقدر مسافر آمده‌ام که هیچ غذایی در خانه نیست تا اینکه بزرگترین دارت من بیاید و فردا برایم بپزد.» بله، او هفت دارت داشت که همه ازدواج کرده بودند، خدا را شکر! و آنها پشت سر هم می‌آمدند تا از افراد مسن مراقبت طلسم نویس کنند، کارها را انجام دهند و به کارها رسیدگی کنند، در حالی که او فقط آلیس کوچولو را نگه داشته بود تا کارهای خانه را انجام دهد و از او مراقبت کند؛ اما او خیلی خوب هشدار نمی‌دهد.

بدین ترتیب میزبان ما به دویدن ادامه داد تا اینکه اسب را بیرون آوردند و ما فرش‌ها و آذوقه خود را برداشتیم. همزمان با جوش آمدن آب، خیلی زود برای چای نشستیم و چون برای برپا کردن چادرمان در آن شب خیلی دیر شده بود، فرش‌ها و پتوهایمان را روی دو تخت «اتاق بالایی» – که صرفاً یک اتاق زیرشیروانی بدون اثاثیه بود – پهن کردیم و خیلی زود به رختخواب رفتیم. کمی بعد، با شنیدن صدای خنده‌ی زیادی از طبقه‌ی پایین، دعانویس گوش دادم و متوجه شدم که «مردک گل‌آلود» طلسم از راه رسیده و مردها دارند او را به خاطر اینکه دو طلسم دلار به آن دورگه داده تا دو گاو را به مدت پنج دقیقه به او قرض بدهد تا قطارش را بیرون بیاورد، سرزنش می‌کنند.

با اینکه خسته بودم، پشه‌ها آنقدر مراقب بودند که خوابیدن برایم غیرممکن شد. حدود نیمه‌شب «آن آلیس بدبخت» از پله‌ها بالا خزید و در گوشه‌ای دراز کشید، در حالی که پتویی خاکستری رنگ که به تیرهای سقف میخ شده بود، او را از بقیه اتاق زیر شیروانی جدا می‌کرد. مطمئنم که زیاد لباس‌هایش را درنیاورده بود و نمی‌توانسته زیاد خوابیده باشد، چون قبل از ساعت سه دوباره به طبقه پایین رفته بود و شنیدم که پیرزن از روی تختش او را ارزیابی می‌کرد. وقتی حدود ساعت شش پایین جادو و طلسمات آمدیم، همه افراد و تیم‌ها رفته بودند و مستاجران کف مسیر از پیشنهاد کمک راننده استفاده کرده بودند.

اما وقتی همه چیز آماده شد، نه جیحون ما و نه اسب‌هایش پیدا نشدند؛ او آنها را حدود یک مایل دورتر برده بود تا شب را در خانه یکی از دوستانش بگذراند و تا ساعت هشت پیدایش نشد. وقتی با میزبان پیرمان خداحافظی کردم، او شال کمرم را گرفت و با لمس بافت آن، گفت… «بچه، توی اون لباس به اندازه کافی گرم هستی؟ موقع رانندگی سرما رو حس می‌کنی. بهتره یه شال بپوشی.» از او به خاطر سوالاتش تشکر کردم و به او اطمینان دادم که کاملاً گرم هستم. «خب،» گفت و بازویم را نوازش کرد، «مواظب خودت باش.

دعانویس آق قلا آدم‌های خوب طلسم کم پیدا می‌شوند.» موجود پیر بیچاره! از اینکه او هموطن من بود، خوشحال شدم. اندیشه‌ی مهربانی که با لهجه‌ی آشنای «سرزمین ایرلند» بیان می‌شود، برای طلسم مسافر سرزمین‌های بیگانه خوشایند انواع دعا است، هرچند که اغلب ممکن است «فقط حرف‌های بی‌معنی» باشد. ظهر که به پیچی در رودخانه کوچک سن رسیدیم، برای شام توقف کردیم و آتشی روشن کردیم. اما چون جرأت نداشتیم وقت زیادی را برای باز کردن چمدان‌ها تلف کنیم، هر چه می‌توانستیم خوردیم را با انگشتانمان گرفتیم و به بچه‌ها غذا دادیم. قبل از اینکه کارمان تمام شود، گروهی از منونایت‌ها در یک گاری سرپوشیده و راحت که توسط دو اسب قدرتمند کشیده می‌شد، به ما پیوستند.

آق قلا

خانواده شامل یک مرد مسن؛ همسرش، زنی کوچک و زیبا و عجیب و غریب؛ یک دختر، ظاهراً شانزده ساله؛ یک پسر دوازده ساله؛ و دو دختر کوچک حدوداً شش ساله، شبیه دوقلوها بودند. آنها لباس‌های شیک و مجلسی کشورشان را پوشیده بودند. مرد، که تنها کسی بود که می‌توانست انگلیسی صحبت کند، به ما گفت که برای شنیدن اخبار جنگ به وینیپگ می‌روند و با نگاهی کاملاً شگفت‌زده از بی‌اطلاعی ما از آخرین تلگراف‌ها، به ما دعانویس نگاه کرد. از اینکه به پیشرفت وقایع جاری توجه بیشتری نکرده بودم طلسم و با گروهی از مهاجران که کیلومترها در این خلوت‌ها رانندگی می‌کردند تا بشنوند که من وقتی نزدیک بودم، بی‌توجه از کنارشان رد شده بودم، چه چیزی را دیده بودم، کاملاً شرمنده شدم.

بزرگ قبیله‌ی منونایت بسیار مودب بود؛ اما از روی شانه طلسم نویس بالا انداختن‌های خانواده پس از شنیدن حرفی به زبان خودشان، می‌انجام جادو و دعا شد فهمید دعا که هوش و ذکاوت ما را چندان جدی نمی‌گرفتند. قبل از اینکه دوباره سوار گاری شویم، باران شدیدی بارید و تمام بعد از ظهر بیهوده تلاش کردیم تا خودمان را خشک نگه داریم. لباس‌های ضد آب، پتوها، چترها، همه خیس شده بودند، زیرا ساعت به ساعت به آرامی در میان مرداب کشیده می‌شدیم، بدون اینکه مسیر مشخصی داشته باشیم، و آب اغلب تا “توپی” چرخ‌ها می‌رسید. به محض اینکه چترهایمان را در موقعیت مناسبی برای جلوگیری از باران قرار دادیم، یهو یکی از مسیرهای انحرافی خود را انتخاب موثرترین طلسم و دعا کرد و باد و بارانی که از آن طرف به ما برخورد می‌کرد، شال‌هایمان را دور انداخت دعانویس

دعانویس آق قلا و همه چترها مجبور شدند دوباره مرتب شوند. دشواری انجام این کار، و جادو و طلسمات در عین حال جلوگیری از چکه کردن آنها از گردن کسی، تقریباً غیرقابل طلسم نویس تحمل بهترین استاد دعانویس در شهر های ایران بود.