جذب ثروت با سنگ نمک

دارد، از حادثه زیر سرچشمه گرفته است: برخی افکار (یا انحرافات) خودم، که اجازه ابطال کردن جادو نداشتم با آنها افکار کشیش ارتش را مختل کنم، و روح فقط او می‌توانست اجازه جذب ثروت با سنگ نمک دهد که در پشت خطوط، به شکل یادداشت‌ها، بجنگند، را در یک کاغذ جداگانه نوشتم؛ در جفت روحی عین حال، همانطور که او اشاره خواهد کرد، مرتباً شماره هر یادداشت را ذکر می‌کردم و به این ترتیب آن را به صفحه مناسب نسخه اصلی ارجاع می‌دادم. اما، در کپی کردن نسخه اصلی، فراموش کرده بودم که شماره‌های مربوطه را در فرشته خود متن وارد کنم. بنابراین، اجازه ندهید هیچ کس، بیش از من، به چاپگر شایسته‌ام سنگ پرتاب کند، زیرا او (شاید با این فکر که این روش من است، که من در آن هدفی دارم) این یادداشت‌ها را، درست همانطور که ایستاده بودند، بدون ترتیب اعداد، و بدون هیچ ترتیبی، برداشت و آنها را زیر متن کوبید؛ در عین حال،

دعانویس : با یک محاسبه‌ی هنرمندانه‌ی ستودنی، حداقل با این دقت که در پایین هر صفحه از متن، بخشی از این رسوب درخشان یادداشت ظاهر شود. خب، طلسم این کار به هر حال انجام شده است، بلکه فرشتگان جاودانه شده است، یعنی چاپ شده است. از این گذشته، تقریباً می‌توانم تا حدی از آن خوشحال باشم. زیرا، حقیقتاً، اگر سال‌ها فکر دعا نویسی می‌کردم (همانطور که در بیست سال گذشته کرده‌ام) که چگونه برای دنباله‌دارهای گریزانم مدارهای جدید، اگر نه خورشیدهای کانونی، برای اپیزودهایم حماسه‌های جدید فراهم کنم، به ندرت می‌توانستم به برزخی بهتر یا فرشتگان وسیع‌تر برای چنین پوچی‌هایی برسم که شانس و چاپگر اینجا به طور تصادفی آماده به من ارائه می‌دهند.

جذب ثروت با سنگ نمک

فقط باید تاسف بخورم که این مطلب قبل از اینکه بتوانم آن را به حساب بیاورم، چاپ شده است. خدای من! چه کنایه‌های دور از ذهنی (اگر قبل از چاپ می‌دانستم) ممکن بود مخفیانه در هر صفحه متن و شماره یادداشت ارائه نشده باشد؛ و چه ناهماهنگی آشکاری در انطباق واقعی بین این قسمت بالایی و پایینی کارت‌ها! چقدر شدید و شیطانی ممکن بود نسخ خطی جذب ثروت با شمع از این قاب‌های نفوذناپذیر و راه‌های سرپوشیده، از بالا و از راست و چپ، بریده نشود؛ جذب ثروت با سنگ نمک دعا و چه آسیبی (آسیب فراتر از نیمی از متن) ممکن بود با این آسیب‌های طنزآمیز، ایجاد و تکمیل نشود!

جذب ثروت با دارچین اما سرنوشت جادو با من چندان مهربان نبود: از این خرمن زرّین طنز تا سه روز قبل از مقدمه خبر نداشتم. با این حال، شاید دنیای نویسندگی، به واسطه‌ی شعله‌ی آبی کوچک این حادثه، به فرشتگان سوی دستاوردی سنگین‌تر، به سوی گنجینه‌ای زیرزمینی و بزرگ‌تر، نسبت به آنچه من، افسوس، کشف کرده‌ام، هدایت آداب و رسوم تاریخی شیوه‌های طلسم را حفظ کرده‌اند شود! زیرا، برای نویسنده، اکنون راهی نشان داده شده است تا در یک جلد کافر مرمرین، مجموعه‌ای از آثار کاملاً متفاوت را تولید کند؛ تا در یک برگ، برای هر دو جنس به طور همزمان، بدون اینکه آنها همزاد را با هم اشتباه بگیرد، بلکه، برای پنج قوه‌ی ذهنی، همه با هم، بدون اینکه محدودیت‌های آنها را مختل کند، بنویسد؛ زیرا اکنون، به جای اینکه یک مقدس بیل تخمیری زننده و نامناسب را که برای هیچ‌کس مناسب نیست، بجوشاند، کاری جز ترسیم کافران خطوط یادداشت یا خطوط جداکننده‌اش ندارد؛ و به همین ترتیب، برگ پنج طبقه‌اش

به ناسازگارترین سرها جا طلسم و مکان می‌دهد. شاید در آن صورت بتوان کتاب‌های زیادی را برای چهارمین بار خواند، صرفاً به این دلیل که هر بار فقط یک چهارم آن را خوانده است. گشایش در مجموع، این اثر حداقل این ویژگی را دارد که کوتاه باشد؛ به طوری که امیدوارم خواننده بتواند تقریباً آن را بخواند و آن را در پیشخوان کتابفروشی بخواند، بدون اینکه مانند کتاب‌های قطورتر، ابتدا نیاز به خرید آن داشته باشد. و در فرشتگان واقع، چرا در موکل جن این دنیای ماده، هر چیزی باید بزرگ باشد، مگر آنچه به آن تعلق ندارد، یعنی دنیای روح؟ ژان پل پدر ریشتر.

جذب ثروت با سنگ نمک استاد پیشنهادیِ آموزش‌های دینی ، به دوستانش؛ حاوی شرحی از سفری در تعطیلات به فلاتز، به همراه مقدمه‌ای که به شیطانی وضعیت اسفناک و شجاعت او به عنوان کشیش سابق ارتش می‌پردازد. دوستان گرامی من، هیچ چیز نمی‌تواند مضحک‌تر از این باشد که بشنویم مردم به مردی انگ بزدلی و بی‌رحمی می‌زنند، در حالی که شاید او تمام مدت با دقیقاً همان عیب‌های متضاد، یعنی عیب‌های شیاطین یک شیر، ابجد دست و پنجه نرم می‌کند؛ اگرچه در واقع خود شیر آفریقایی، از زمان سفرهای اسپارمن، در میان ما به عنوان یک بزدل شناخته جذب ثروت با سانسوریا می‌شود.

با این حال، این مورد، مورد من است، دوستان گرامی؛ و من قصد دارم قبل از شرح سفرم، چند کلمه‌ای در این مورد بگویم. حقیقتاً مذهب همه شما می‌دانید که درست در بحبوحه این شماره ملا تهمت، شجاعت و یاغی‌ها (به شرطی که لاف‌زن و آشوبگر نباشند) هستند که من عمدتاً به آنها احترام می‌گذارم؛ مثلاً برادر همسرم، دراگون، که در دعانویس تمام عمرش هرگز یک نفر را کتک نزد، بلکه همیشه همزمان یک حلقه اجتماعی را کتک دعا زد. چقدر خیال‌پردازی من، حتی در کودکی، وحشیانه بود، وقتی که جادو سیاه کشیش به سمت جماعت جذب ثروت با فنگ شویی ساکت می‌رفت و این فکر را به ذهنم می‌سپردم: «حالا چطور است که از روی نیمکت بلند شوی و با صدای بلند فریاد بزنی: من هم اینجام، آقای کشیش!» و این فکر را با چنان رنگ‌های درخشانی نقاشی کنم که از ترس، اغلب مجبور به ترک کلیسا شده‌ام!

هر چیزی شبیه به نبردهای روگندا؛ آشوب‌های وحشتناک قتل، نبردهای دریایی یا طوفان‌های تولون، ناوگان‌های منفجر شده؛ و در کودکی‌ام، نبردهای پراگ با هارپسیکورد؛ نه، خلاصه، هر نقشه‌ای از هر صحنه‌ی قابل توجه جنگ: اینها شاید بیش از حد مورد علاقه‌ی من نماز خواندن باشند؛ دعانویس گهواره و من چیزی را زودتر نمی‌خوانم و نمی‌خرم؛ و بدون شک، اگر شرایطم مانع من نبود، ممکن بود طلسم مرا به اشتباهات زیادی سوق دهند. حال، اگر اعتراض کافران دعا شود که شجاعت واقعی چیزی بالاتر از تفکر و اراده‌ی شیاطین صرف است، پس[صفحه ۲۵۸]شما، دوستان ارزشمند من، جذب ثروت با سنگ نمک اولین کسانی خواهید بود که مرا تشخیص می‌دهید، زمانی که این [سخنان] نه بی‌ثمر و تهی، بلکه فعال و مؤثر باشند، در رمال حالی که من شاگردان آینده‌ام را در کلاس‌های درس تقویت می‌کنم و آنها را به قهرمانان مسیحی تبدیل می‌کنم.

۱۰۳: شهریاران خوب به راحتی رعایای خوب را جادو شدن به دست می‌آورند؛ رعایای خوب به آسانی شهریاران خوب را به دست نمی‌آورند: بدین ترتیب آدم، در حالت معصومیت، بر حیواناتی که جادو سیاه همه رام و آرام بودند حکومت می‌کرد، تا اینکه به سادگی به وسیله‌ی او سقوط کردند و وحشی شدند. ۵: زیرا یک پزشک خوب، اگر نه همیشه از بیماری، حداقل از پزشک بد نجات می‌دهد. همه می‌دانند که من، به خاطر حفظ جانم، هرگز حداقل در ده مزرعه شیطان از ساحلی که پر از شناگران یا شناگران باشد، قدم نمی‌گذارم؛ صرفاً به این دلیل که به یقین پیش‌بینی می‌کنم که اگر یکی از آنها در حال غرق شدن باشد، در همان لحظه (زیرا قلب بر سر برتری دارد) به دنبال احمق شیرجه می‌زنم تا او را نجات دهم، به اعماق بی‌انتها، جایی که هر دو هلاک خواهیم ثروت با نمک شد.

و اگر خواب دیدن واکنش بیداری است، بگذارید از شما، ای قلب‌های واقعی، بپرسم که آیا خواب‌های مرا که با شما در میان می‌گذارم فراموش طلسمات کرده‌اید، خواب‌هایی که هیچ سزار، هیچ اسکندر یا لوتری نیازی جذب ثروت با سنگ نمک به احساس شرمندگی از آنها نداشته است؟ آیا من، به ذکر چند مورد، رم را به طور همزمان تصرف نکرده‌ام؛ و با پاپ و تمام پیکره عظیم کالج کاردینال نجنگیده‌ام؟ آیا من یک بار سوار بر اسب، در حالی که صرفاً به یک گزارش نظامی نگاه می‌کردم، با سر به درون یک میدان نبرد با باتیلون احضار شتافتم ؟ و سپس در اکس-لا-شاپل، پروک شارلمانی را که شهر سالانه ده رایشتالر پول سلمانی به او دعا نویسی می‌پردازد، دستگیر کنند؛ و آن را به هالبرشتات و هر گلایم ببرند، ثروت با سنگ نمک در آنجا نیز به همین ترتیب کلاه فردریک کبیر را بگیرند؛ پروک و کلاه را روی سرم بگذارند، و با علوم غریبه این حال، پس از آنکه

ثروت نمک

به توپخانه‌هایشان حمله کرده جادو سیاه و توپ‌ها را علیه خود توپچی‌ها نشانه گرفته بودم، به خانه برگردند؟ آیا من یک بار تسلیم نشدم که یهودی شوم و سپس با ژامبون پذیرایی شوم؛ اگرچه آنها ژامبون‌های میمونی ممکن است در به‌روزرسانی‌های آینده، تحلیل‌های بیشتری اضافه شود در اورینوکو بودند مشرکان (به هومبولت مراجعه کنید)؟ دعانویس مشکین‌دشت و هزاران چیز از این قبیل؛ زیرا من رئیس کنسرسیوم فلتز را از پنجره کاخ بیرون انداخته‌ام؛ آن آژیرهای خطر را که توسط هاینریش بکوفن در گوتا، با شش گروشن در هر دوجین فروخته می‌شد، طلسم و هر کدام مانند یک جادو توپ منفجر می‌شدند، آنقدر آرام گوش داده‌ام که حتی مرا بیدار نکرده‌اند؛ و موارد مشابه دیگر.

اما دیگر بس است! اکنون زمان آن رسیده است که به طور خلاصه به آن تهمتِ دورترِ مربوط به مقام کشیشی‌ام بپردازم، که متأسفانه به همین ترتیب در فلاتز نیز رواج یافته است، اما همانطور که سزار با اسکندر کرد، اکنون فرشتگان با یک اشاره آن را در غبار محو خواهم کرد. حقیقت چیست؟[صفحه ۲۵۹]می‌تواند، هنوز کم یا هیچ است. وزیر دعاگر و ژنرال بزرگ شما در فلاتز (شاید بزرگترین در جهان، زیرا شاباکرهای زیادی وجود ندارند) در واقع ممکن است، مانند هر مرد بزرگ دیگری، علیه من برانگیخته شود، اما نه با توپخانه حقیقت؛ زیرا این توپخانه‌ای که من اینجا پیش روی شما قرار داده‌ام، ای عزیزان من، و شما فقط آن را به نفع من شلیک کنید!

موضوع این است: دعانویس شایعات احمقانه‌ای در سرزمین فلاتز رواج جذب ثروت با سنگ نمک دارد که من، در مواقعی از نبردهای مهم، پایم را وثیقه گذاشته‌ام (این عبارت عامیانه آنهاست)، و پس از آن، وقتی کشیش فراخوانده شد.