دعانویس نوبندگان

قول داده است؟» «نه، نه، نه، نه.» این پاسخ وحشت‌زده بود. آن دو، مادر و دختر، همان روز به این فکر دعانویس نوبندگان افتاده بودند. در روزنامه خوانده بودند که فون کاس جوان قرار است برود. «آقای محترم!» اگر دخترش می‌توانست به این ترتیب فوراً از شر همه مشکلاتش خلاص شود! خانم فون کاس نمی‌دانست دخترش چه روح وفادار و همسر مهربانی است. فرو کاس با عجله به سمت پیاده‌رو روبرو رفت. همزاد سرعتش به اندازه‌ی کسی که دنبال کلاهش می‌دود، نبود، اما برای موجود کوچک بیچاره که با دست‌های گره کرده و چشمان وحشت‌زده، سرگردان مانده بود، به نظر می‌رسید که سریع‌تر از آنچه انتظار داشت ناپدید شده است.

دعانویس : در آن سوی جاده، دختر گل‌فروش جوان و زیبایی ایستاده بود که شیاطین منتظر خانم زیبایی بود که با عجله به سمتش می‌آمد. موجود شکار شده با خود فکر کرد: «دختر، دختره.» این هم یکی دیگر. او برای دعا نویسی کمک به اطراف نگاه دعا کرد، به سمت بالای خیابان پیشینه تاریخی دوید، دور، دور – که ناگهان خانم دیگری درست جلویش ظاهر شد، ظاهراً سعی داشت توجهش را جلب کند. فرو کاس شیاطین به وسط خیابان دوید و در یک کالسکه پناه گرفت. راننده فرشتگان پرسید: «کجا؟» او لحظه‌ای در این مورد تأمل نکرد، اما با این وجود با جسارت موکل جن پاسخ داد: «باواریا!» در واقع، او قبل از رفتن، قصد داشت منظره شهر و اطراف آن را حرز از بالای قله «باواریا» ببیند.

دعانویس نوبندگان

جمعیت زیادی آنجا بودند، اما نوبت فرو کاس رسید که به زودی بالا برود؛ اما درست زمانی که به بالای قله غول رسید و می‌خواست نگاهی به بیرون بیندازد، صدای زمزمه زنی را از دعانویس سنجان پشت سرش شنید که می‌گفت: «این مادرش است.» احتمالاً چندین مادر در بالای قله «باواریا» در کنار فرو کاس بودند، با این وجود، دامن‌هایش را جمع کرد و دوباره طلسم با عجله پایین رفت. رافائل برای صرف شام با مادرش به خانه آمد؛ او بسیار خوشحال بود – طلسم حق ثبت اختراع خود را فروخته بود. اما او را در دورترین گوشه مبل، با دوربین دوچشمی بزرگش در دست، دید.

وقتی با او صحبت کرد، رافائل جوابی نداد، اما دوربین را با سر کوچکش به فرشتگان سمت او چرخاند؛ او آرزو احضار کرد که او تا حد امکان به دوردست‌ها نگاه کند. دعانویس نوبندگان عصر یک روز آفتابی در اوایل ژوئن بود که آنها دعانویس آقکند از کشتی بخار پیاده شدند و بلافاصله شهر را با قایقی که قرار بود آنها را به هلبرگن ببرد، ترک کردند. آنها هیچ یک از قایقرانان را نمی‌شناختند، اگرچه اهل آن منطقه بودند؛ قایق هم نو بود. سنت‌های معنوی در مناطق مختلف به طور متفاوتی تکامل یافته‌اند. اما جزایری که به زودی در میان آنها پارو می‌زدند، جزایر قدیمی بودند که مدت‌ها در انتظارشان بودند و به نظر می‌رسید که برای ملاقات با آنها شنا کرده و اکنون پشت سر یکدیگر حرکت می‌کنند تا قایق از بین آنها عبور کند.

نه مادر و نه پسر با مردان صحبت نکردند و نه آنها با شیطانی یکدیگر صحبت کردند. در سکوت، آنها به احساسات یکدیگر پی بردند، زیرا هر دو مبهوت بودند. ناگهان همه آنها را فرا گرفت. نور درخشان طلسم نویس عصر بر فراز دریا و جزایر، عطر معطر از خشکی، – صدای پاشش سریع یک کشتی بخار کوچک در حال حرکت هنگام عبور از کنار آنها – هیچ چیز نمی‌توانست آنها را خوشحال کند. زندگی آنها در مقابلشان قرار داشت و مسئولیت‌های قدیمی و جدیدی را دعانویس ایلخچی به همراه داشت. تمام آنچه نسخ خطی که قرار دعاگر بود به دست آورند، چگونه به نظرشان می‌رسید و خودشان تا چه حد برای آن آماده بودند؟ حالا از ورودی باریک خلیج گذشته بودند و آخرین نقطه زیر صخره‌های هلبرگن را دور زده بودند.

پهنه سبز، ساختمان‌هایی دعا نویسی که در میان آن قرار داشتند، در جادو سیاه مقابلشان گشوده می‌شد. دامنه‌های تپه‌ها زمانی تاجگذاری شده و با جنگل‌های انبوه تیره پوشیده شده بودند. اکنون طلسم جفت روحی آنها آنجا ایستاده بودند، برهنه، کوچک، بی‌شکل، پوشیده از رشد سبز روشن که برخی از قسمت‌ها را لخت و خالی گذاشته بود. زمین‌های پست، و همچنین تپه‌هایی که آنها را قاب گرفته بودند، دعانویس نوبندگان کوچک و تحلیل رفته بودند، نه از نظر وسعت، بلکه از نظر ظاهر. آنها به هیچ وجه نمی‌توانستند خود را متقاعد کنند که به آن نگاه کنند. همه چیز را همانطور که بود به یاد می‌آوردند و احساس می‌کردند که غارت شده‌اند.

ساختمان‌ها تازه رنگ‌آمیزی شده بودند، اما در مقایسه با آنچه در ذهن داشتند، کوچک به نظر می‌رسیدند. در پاگرد کسی منتظرشان نبود، اما چند نفر طلسمات در نزدیکی راهرو ایستاده بودند و خجالت‌زده به نظر می‌رسیدند – شیطانی یا شاید مشکوک بودند؟ مسافران به اتاق‌های قدیمی فرو کاس، چه در بالا و چه در پایین پله‌ها، رفتند. این اتاق‌ها درست همانطور که ترکشان کرده بودند، بودند، اما چقدر رنگ‌پریده دعانویس اربطان و بدبخت به نظر می‌رسیدند! میزی که برای شام چیده شده بود، پر از غذاهای زمختی بود، مانند غذاهایی که در عروسی یک کشاورز سرو می‌شود. درختان لیموترش قدیمی رفته بودند. فرو کاس گریه می‌کرد.

ناگهان چیزی جادو کهن به یادش آمد. «بیایید به آن جادو طرف برویم.» دعا این را گفت، انگار آنجا می‌توانستند چیزی فرشته را که کم داشتند پیدا کنند. در راهرو، بازوی رافائل را گرفت؛ رافائل کنجکاو شد. اتاق‌های قدیمی پدرش کاملاً برایش بازسازی شده بودند. در همه چیز، چه کوچک و چه بزرگ، طرح‌ها و سلیقه مادرش را می‌شناخت. حجم عظیمی از کار که برایش ناشناخته بود، رد و بدل شدن بی‌پایان نامه‌ها و صرف هزینه زیاد. چقدر همه چیز نو و روشن به نظر می‌رسید! اتاق‌ها به همان دعانویس اندازه که او تلاش کرده بود زندگی رافائل را از آنچه در آنها می‌گذشت، متفاوت کند، با آنچه قبلاً بود، متفاوت بودند.

بالاخره آن دو با هم غذای راحتی خوردند و پس از آن قدم مقدس شیطانی زدن آرامی در امتداد ساحل داشتند. آب‌های وسیع خلیج به آرامی می‌درخشیدند و موج‌های ملایم دوباره داستان قدیمی خود را از سر گرفتند، در حالی که شب تابستانی به آرامی بر آنها سایه افکنده بود. صبح زود روز بعد، دعانویس نوبندگان رافائل در خلیج، زمین جادو سیاه بازی ذکر دوران کودکی‌اش، قایق‌رانی می‌کرد. با وجود شیب تند و فرورفته تپه‌ها، لذت او از حضور دوباره در آنجا وصف‌ناپذیر بود. وصف‌ناپذیر به دلیل تنهایی و سکوت: هیچ‌کس برای مزاحمت او نیامده بود. پس از سال‌ها زندگی در شهرهای بزرگ، تنها بودن در خلیجی در نروژ مانند ترک یک بازار پر سر و صدا در جادوگر ظهر و ورود به کلیسایی با طاق بلند است که هیچ صدایی از بیرون به آن نفوذ نمی‌کند و تنها صدای پای خود سکوت را می‌شکند.

تقدس، تطهیر، انتزاع، فداکاری، اما در چنان نور و آزادی که هیچ کلیسایی ندارد. با گذشت زمان، گذشته فراموش شد؛ گویی او هرگز از آنجا دور نبوده است، گویی هیچ جای دیگری او را نشناخته است. غیرقابل توصیف، زیرا شدت احساساتش دعانویس نوبندگان از هر آنچه تا آن زمان شناخته بود، مذهب فراتر می‌رفت. احساسات جدید، برداشت‌هایی از زیبایی که از طلسم کودکی طلسم کاملاً فراموش شده بودند، یا به طور ناقص به یاد آورده می‌شدند، دعانویس سطر بر او هجوم می‌آوردند و مانند ارواح خوشامدگو با او سخن می‌گفتند. خطوط تغییر یافته تپه‌ها، بوی آشنای عزیز، آسمانی که پایین‌تر و در عین حال دورتر به نظر می‌رسید، جلوه‌های نور با تُن‌های سردتر، اما رنگ‌پریده‌تر و لطیف‌تر.

هیچ کجا دشتی وسیع، پهنه‌ای بی‌پایان. نه! همه چیز متنوع، پر از تضاد، شکسته بود؛ نه بلند، هنوز توسل منحصر به فرد، تازه، تقریباً می‌توانست بگوید دین پرآشوب. هر لحظه که می‌گذشت، بیشتر با خاطراتش دعانویس باغستان هماهنگ می‌شد، طبیعتش با همه چیز هماهنگ جادو می‌شد. او بین هر ضربه پاروها مکث می‌کرد، از حرکت ملایم آن آرامش می‌یافت؛ قایق به آرامی پیش می‌رفت، او نگران نبود که به کجا می‌رود که از پشت سر صدای پاروهایی را شنید که پژواک صدای خودش نبود. ضربات پاروها با فواصل منظم پشت سر هم می‌آمدند. او برگشت. در آن لحظه فرو کاس با دوربین دوچشمی بزرگش به طلسم تراس آمد.

نوبندگان

قهوه‌اش را خورده بود و آماده بود تا از منظره خلیج، جزایر و دریای آزاد لذت ببرد. به او گفته شد که رافائل قبلاً با قایق دعانویس رفته است. بله! او آنجا بود، خیلی دور. در همان لحظه که یک قایق سفید رنگ به سمت قایق قهوه‌ای او حرکت کرد، او لیوانش را بالا برد. قایق سفید توسط دختری با لباس روشن رانده می‌شد. “خدای من! اینجا دختر هم هست؟” حالا رافائل پارو زدن را متوقف می‌کند، دعانویس میامی دختر هم همین کار را می‌کند، آنها روی پاروهایشان استراحت می‌کنند و قایق‌ها از کنار جادو هم می‌گذرند. فرو کاس می‌توانست گردن خوش‌فرم دختر را از زیر موهای تیره‌اش تشخیص دهد، اما کلاه حصیری لبه پهنش صورتش را پوشانده بود.

رافائل پاروهایش ممکن است در به‌روزرسانی‌های آینده، تحلیل‌های بیشتری اضافه شود را روی آب رها قدیس می‌کند و روی آنها استراحت می‌کند و به او نگاه مشرکان می‌کند، و حالا پاروهای او نیز آب را لمس می‌کنند، در حالی که به سمت او برمی‌گردد. آیا آنها دعانویس نوبندگان یکدیگر را می‌شناسند؟ قایق‌ها به سرعت به هم نزدیک می‌شوند؛ رافائل دستش را دراز می‌کند و آنها را به هم جفر نزدیک‌تر می‌کند، و عبادت کردن حالا او دستش را به او می‌دهد. کافر فرو کاس می‌تواند نیمرخ اجنه غیر مسلمان رافائل را آنقدر واضح ببیند که او می‌تواند حرکت لب‌هایش را تشخیص دهد. او می‌خندد! صورت غریبه پشت کلاهش پنهان شده است، اما او می‌تواند یک هیکل کامل و یک بازوی قوی را زیر آستین کوتاه دعانویس بیستون ببیند.

آنها دست‌هایشان را باز نمی‌کنند حالا او می‌خندد تا شانه‌های پهنش بلرزد. چیست؟ چیست؟ آیا کسی می‌تواند او را از مونیخ تعقیب کرده باشد؟ فرو کاس می‌توانست جادو سیاه جایی که دیگر نبود بماند. او به داخل رفت و شیشه دعا نویس را پایین گذاشت. اضطراب بر او غلبه کرد، پر از خشم درمانده.