دعانویس خیرگو

و مثل یک گدا بیرون رفت!» مادر دوباره دراز کشید و خندید؛ پرستار قبلاً هرگز چنین چیزی ندیده بود. آیا او دعانویس خیرگو انتظار داشت که فرزندش لزوماً شبیه او باشد، اما او را تصویر مادرش یافت؟ وقتی پسر به اندازه کافی بزرگ شد، عاشق گشت و گذار در اتاق‌های پدرش بود، جایی که چیزهای عجیب و غریب زیادی برای دیدن وجود داشت؛ پدرش همیشه با مهربانی از او شیاطین استقبال می‌کرد و به شیوه‌ای مناسب با هوش کودکانه‌اش صحبت می‌کرد، اما او گاهی اوقات شیاطین مقداری از موهایش را کوتاه می‌کرد. مادرش اجازه می‌داد موهایش آزاد و بلند مانند موهای خودش رشد کنند و پدرش مدام آنها را کوتاه می‌کرد.

دعانویس : پسر از خلاص شدن از شر آنها خوشحال می‌شد، اما وقتی کمی بزرگتر شد، انگیزه پدرش جادوگر را درک کرد شماره ملا و از آن پس مراقب جادو سیاه بود. وقتی اهالی ملک، داستان‌های پر آب و تاب تعویذ پدرش از قدرت‌نمایی‌ها و دستاوردهایش در زمین و آب را برایش تعریف کردند، پسرک فرشتگان با خجالت شروع به تحسین او کرد، اما در عین حال، یوغ غیرقابل تحملی را که پدرش بر دوش آنها – فرشتگان بر دوش هر موجود زنده‌ای در ملک – گذاشته بود، بیشتر احساس می‌کرد. مخالفت با پدرش و کمک به مادرش، زیرا این مادرش بود که رنج می‌کشید، برای او به یک آیین پنهان تبدیل شده بود.

دعانویس خیرگو

او حتی موهایش را طلسم به مادرش تشبیه می‌کرد، از او محافظت می‌کرد، همه چیز را به او برمی‌گرداند. وقتی پدرش او را رنج می‌داد، برایش لذتی وصف‌ناپذیر داشت: وقتی او را به جای رافائل، نامی که مادرش برایش انتخاب کرده بود، رافائلا صدا می‌زد، کاملاً احساس غرور می‌کرد؛ این نامی بود که مادرش بیش از همه دوست داشت. هیچ‌کس اجازه نداشت از قایق‌ها یا کالسکه استفاده کند، هیچ‌کس نمی‌توانست از میان جنگلی که حصارکشی دعا شده بود عبور کند، اسب‌ها هرگز بیرون دعانویس مرجغل برده نشدند. هیچ تعمیری انجام نشد دعانویس خیرگو اگر فرو کاس سعی می‌کرد کاری را با هزینه خودش انجام دعانویس دهد، به کارگران دستور داده می‌شد مقدس که بروند: دیگر شکی در این مورد نبود، او آرزو داشت همه چیز خراب و ویران شود.

ملک از بد به بدتر تبدیل شد و جنگل‌ها – خب! این راز نبود، همه در مورد آن صحبت می‌کردند – الوارها کاملاً در حال ویرانی بودند. بهترین و بزرگترین درختان از قبل پوسیده بودند؛ بقیه هم به تدریج پوسیده می‌شدند. رافائل در رمال دوازده سالگی شروع به یادگیری آموزه‌های مذهبی از رئیس دین کرد: دعانویس هیدج تنها درسی که مادرش به او یاد نمی‌داد. او این درس‌ها را با هلن، تنها فرزند رئیس مذهب دین، که چهار سال از رافائل کوچکتر بود و رافائل به او علاقه‌ی وافری داشت، به اشتراک گذاشت. رئیس دین داستان داوود جادو روایات تاریخی از آداب و رسوم طلسم نمادین یاد می‌کنند را برایشان تعریف کرد.

روایت با اضافات و توضیحاتی ادامه یافت؛ پسرک از آن برای خودش تصویری ساخت؛ مادرش همه چیز را به این شکل به او آموخته بود. جنگجویان آشوری با ریش‌های نوک‌تیز، چشمان مورب و سپرهای مستطیلی، شیطانی می‌بایست نماینده بنی‌اسرائیل باشند؛ آنها در صفوفی بی‌پایان رژه می‌رفتند. او کیمیاگری رنگ سبز-آبی تاکستان‌های دامنه دعانویس میرآباد تپه، سایه نخل‌های غبارآلود بر جاده خاکی را دید. سپس جنگلی از درختان معطر که همه جنگجویان به درون آن گریختند. سپس داستان آبشالوم دنبال شد. «آبشالوم علیه پدرش شورش کرد، چه چیز وحشتناکی. یک مرد بالغ علیه پدرش شورش کند.» ناگهان به رافائل نگاه کرد که مثل آتش سرخ شده بود.

فکری که مدام در ذهنش بود این بود که وقتی بزرگ شد، باید علیه پدرش شورش کند. کشیش ادامه داد: «اما آبشالوم به طرز شگفت‌انگیزی مجازات شد. او در نبرد شکست خورد و هنگامی که از میان جنگل فرار می‌کرد، روح موهای بلندش به درختی گیر کرد، اسب از زیر او فرار دعانویس سطر کرد و او همان‌جا آویزان ماند تا اینکه نیزه‌ای از میانش گذشت.» رافائل می‌توانست آبشالوم را ببیند که آنجا آویزان بود، نه با لباس‌های بلند آشوری، دعانویس خیرگو نه با ریش نوک‌تیز. نه! دعا نویسی لاغر و جوان، دعا نویس با شلوارک و جوراب‌های دعاگر تنگ رافائل، و با موهای قرمز خودش! همزاد آه!

چقدر واضح آن را می‌دید! اسبی که از دور می‌تازد – اسب خاکستری در خانه که وقتی پدرش بعد از شام خواب بود، یواشکی سوار آن می‌شد. او می‌توانست پسر قدبلند و لاغر اندام را ببیند که آویزان و تاب می‌خورد، و دعانویس خرمدره نیزه‌ای در بدنش فرو رفته بود. به وضوح! به وضوح! این رؤیا که هرگز برای کسی تعریف نکرده بود، نمی‌توانست از شرش خلاص شود. اینکه از موهایش آویزان بماند – چه مجازات عجیبی برای سرکشی علیه پدرش! مطمئناً او از قبل تاریخ را می‌دانست، اما تا آن لحظه توجه خاصی به آن نکرده بود. ارواح دعانویس جمعه بود که این تأثیر بزرگ بر او گذاشته بود، و صبح پنجشنبه‌ی بعد وقتی از خواب بیدار شد، مادرش را دید که با حیرت‌زده‌ترین چهره بالای سرش ایستاده است.

موهایش همانطور که شب بافته بود، هنوز به همان شکل باقی مانده بود؛ یکی از بافته‌ها به بینی‌اش خورد و قبل از اینکه حرفی بزند، او را بیدار کرد. او با لباس خواب سفید بلند و توری ظریف و طلسم نویس پاهای برهنه، بالای سرش خم شده بود. اگر اتفاق وحشتناکی نیفتاده بود، هرگز آن‌طور وارد نمی‌شد. چرا حرفی نزد؟ فقط نگاه کرد و نگاه کرد – یا واقعاً ترسیده بود؟ دعانویس سیس «مادر!» او در حالی که نشسته بود، فریاد زد. سپس به سمت او خم شد. زمزمه کرد: «آن مرد مرده است.» او پدرش را «آن مرد» صدا می‌زد، و هرگز غیر از این، درباره‌اش صحبت نمی‌کرد.

رافائل رمل حرف‌های او را نفهمید، یا شاید هم حرف‌هایش او را فلج کرد. او دوباره و بلندتر تکرار کرد: «مرد مرده، مرد مرده.» سپس او صاف ایستاد و پاهای برهنه‌اش را از زیر لباس خوابش بیرون آورد و شروع به رقصیدن کرد – فقط چند قدم؛ و سپس از دری که نیمه‌باز بود، یواشکی بیرون رفت. مرد از جا پرید و به دنبالش دوید؛ دعانویس قیدار او آنجا طلسم روی مبل دراز کشید و هق‌هق می‌کرد. او احساس کرد که مرد پشت سرش است، دعانویس خیرگو سریع خودش را بلند کرد و در حالی که هنوز هق‌هق می‌کرد، او را به قلبش فشرد. حتی وقتی کنار انرژی مثبت جسد ایستاده بودند، دستی که در دست احضار داشت می‌لرزید، طوری که دستانش را دور او حلقه کرد، به این خیال که او خواهد افتاد.

بعدها در زندگی، وقتی این را به یاد آورد، فهمید که او چه رنج‌هایی را در سکوت تحمل کرده بود، چه اراده‌ی راسخی را به مبارزه آورده بود، و همچنین چه بهایی برایش پرداخته بود. در آن زمان او به هیچ وجه متوجه این موضوع نبود. او تصور می‌کرد که او نیز مانند خودش از وحشت آن لحظه رنج می‌برد. غول آنجا افتاده بود، در بدبختی و فلاکت! او که این مقاله می‌تواند با دیدگاه‌های اضافی گسترش یابد. زمانی دعانویس گتوند به تمیزی خود می‌بالید و انتظار همین را از دیگران داشت، آنجا دراز کشیده بود، کثیف و نتراشیده، دین زیر رخت‌خواب‌های کثیف، با پارچه‌ای طلسم چنان ژنده و کثیف که هیچ کارگری در آن ملک بدتر از آن را نداشت.

لباس‌هایی که روز قبل پوشیده بود، روی صندلی کنار تخت افتاده بود، به طرز فلاکت‌باری جفت روحی نخ‌نما، آلوده به خاک، عرق و تنباکو، دعانویس خیرگو و مانند هر چیز دیگری بوی بد می‌داد. دهانش کج شده بود، دستانش محکم قدیس به هم فشرده شده بود؛ او بر اثر سکته علوم غریبه مغزی مرده حرز بود. و چقدر دور و برش متروک و تنها بود! چرا پسرش قبلاً هرگز متوجه این موضوع نشده بود؟ چرا هرگز احساس نکرده کلیسا دعانویس بیستون بود که پدرش تنها و رها شده است؟ تا چه حد، هیچ کلمه‌ای نمی‌تواند این حجم از تنهایی را توصیف کند. رافائل زد زیر گریه؛ هق هقش ذکر بلندتر و بلندتر شد، تا کافر اینکه صدایش در تمام اتاق‌ها پیچید.

خیرگو

اهالی ملک یکی یکی دعا وارد شدند. آنها می‌خواستند کنجکاوی خود را ارضا کنند. گریه شیطانی پسر، ناخودآگاه برای خودش، همه آنها را تحت تأثیر قرار داد: آنها همه چیز را از زاویه دیگری دیدند. او که اکنون آنجا افتاده بود، چقدر بدبخت، چقدر درمانده جادو کهن و بیچاره بود. پروردگارا، به همه ما رحم کن! وقتی جسد هارالد کاس را پهن کردند، اعمال صالح صورتش را تراشیدند و چشمانش را بستند، آن تغییر شکل کمتر به چشم آمد. آنها می‌توانستند نشانه‌هایی از رنج را در چهره‌اش ببینند، اما حالت چهره‌اش هنوز مردانه بود. حالا چهره‌اش به نظرشان زیبا می‌آمد. فصل ۲ چند روز پس از مراسم خاکسپاری، مادر و پسر به انگلستان رسیدند.

رافائل اکنون باید وارد یک دوره تحصیلی طولانی می‌شد، دوره‌ای که مادرش با تحصیلات اولیه‌اش متون کهن او را برای آن آماده کرده بود و با وجود دعانویس خیرگو محرومیت‌های دردناک، پول کافی طلسمات برای آن اجنه غیر مسلمان پس‌انداز کرده بود. ملک تا آخرین حد فقیر بود و زیر بار وام‌های رهنی سنگینی می‌کرد و الوارها فقط برای سوخت مناسب بودند. همسایه آنها، کشیش، مردی روشن‌فکر و عمل‌گرا، مدیریت امور را به عهده گرفت؛ از آنجایی طلسم که به پول دعانویس رامشیر نیاز بود، طلسم کار ویرانی باید بی‌درنگ آغاز می‌شد. مادر و پسر نمی‌خواستند شاهد این ماجرا باشند. آنها مانند دو فراری که پس از آزمایش‌های بسیار و دشوار، به خاطر محبت، به دنبال خانه و کشوری جدید هستند، به انگلستان آمدند.

رافائل در آن زمان دوازده ساله بود. آنها از هم جدایی‌ناپذیر بودند، و در زندگی بی‌تغییری که در محیط جدیدشان داشتند، اگر می‌توانستند، بیشتر به یکدیگر وابسته می‌شدند. با این حال، مدت کوتاهی پس از آن، آنها اولین اختلاف نظر خود فرشتگان را بروز دادند. او به مدرسه رفته بود، شروع به یادگیری زبان و پیدا دعانویس کردن کافر دوست کرده بود، و میل زیادی به خودنمایی پیدا کرده بود. او بسیار قدبلند و لاغر اندام بود و مشتاق بود.