دعانویس تربت جام

وانمود می‌کرد مرا سرزنش می‌کند، از خنده منفجر شد. گفتم: «مطمئناً می‌توانم این سرگرمیِ تنبیه‌شده را داشته باشم! ​​من نمی‌توانم به سینما بروم!» در حالی دعانویس تربت جام که پایش را به زمین قدیس می‌کوبید، دستور داد: «درباره‌اش به من بگو.» اما در اوایل دوران خانم کاروترز فهمیدم که وقتی کسی امور خودش را برای خودش نگه می‌دارد، جادو شدن عاقل‌تر است، بنابراین کمی طفره رفتم و خندیدم و بالاخره بدون اینکه او ذره‌ای عاقل‌تر شود، برای رانندگی بیرون رفتیم. وقتی وارد پارک شدیم، به گروهی از گاردهای نجات فرشتگان سوم برخوردیم که پادشاه را برای باز کردن چیزی همراهی می‌کردند و لرد رابرت را با لباس‌های زیبا و یک پر شناور سوار بر اسب دیدند.

دعانویس : او واقعاً دوست‌داشتنی به نظر می‌رسید و قلبم ناگهان شروع به تپیدن کرد – می‌توانستم آن را حس کنم و شرمنده شدم، و فکر کردن به این نکته که احساسات ناشی از لباس فرم فقط مختص دایه‌ها نیست، مرا چندان تسلی نداد. البته طلسم حتماً به خاطر یونیفرم و اسب سیاه بوده – لرد رابرت برای من هیچ اهمیتی ندارد. اما از این فکر متنفرم که چون مادر مامان هیچ‌کس نبوده، من باید این غرایز مشترک را به ارث برده باشم! خیابان پارک، پیشینه تاریخی پلاک ۳۰۰، عصر پنجشنبه، ۲۴ نوامبر. لیدی مرندن خیلی مهربان است – یکی از آن چهره‌های مهربانی که حتی یک چتری محکم در تور هم نمی‌تواند آن را خراب همزاد کند.

دعانویس تربت جام

او قد بلند و برازنده است، شاید بالای پنجاه سال، و حالتی از لرد رابرت در چشمانش دارد. موقع نمادگرایی آیینی در اسناد فرهنگی ظاهر می‌شود ناهار، او فوراً با من مهربان شد و طوری نگاه نکرد که انگار فکر می‌کند من فقط به خاطر موهای قرمزم بد هستم، کاری که خانم‌های مسن معمولاً می‌کنند. احساس کردم می‌خواهم مستقیماً خوب و مهربان باشم. او به موقعیت وخیم من اشاره نکرد یا بدون ادب چیزی نگفت، اما طوری از من خواست که به ناهار بروم که انگار یک ملکه متون کهن بودم و با پذیرفتن دعوتش به او احترام می‌گذاشتم. دعانویس تربت جام به دلایلی متوجه شدم که لیدی ور نمی‌خواست من بروم – او انواع بهانه‌ها را برای اینکه خودش مرا می‌خواست، آورد – اما به طلسمات دلایلی، لیدی مرندن مصمم بود که من بروم، و بالاخره تصمیم گرفت که این کار شنبه باشد، زمانی که لیدی ور به نورث‌آمبرلند نزد پدرش می‌رود، و من روح می‌روم – کجا؟ افسوس!

هنوز نمی‌دانم. وقتی رفت، لیدی ور گفت آدم‌های مسنی که موهایشان را رنگ نکرده‌اند یا تمایلات بریج ندارند، خسته‌کننده هستند و با تمام سرعتی که می‌توانست سه نخ سیگار، یکی پس از دیگری، کشید. (ولبی امشب دوباره به تئاتر می‌رود!) گفتم که به نظرم لیدی مرندن جذاب است. برای اولین بار از تعجب خشکم زد و بعد سکوت برقرار شد، اما خیلی زود شروع به صحبت کرد و به طرز بسیار مناسبی روی مبل لم داد – ما در اتاق نشیمن خودش بودیم، جایی دوست‌داشتنی، تماماً ابریشم آبی و مبلمان فرانسوی و چیزهای جذاب. گفت که سرما خورده و باید در خانه بماند.

دعانویس سطر فوراً لباس خوابش را عوض کرد، اما من هیچ سرفه‌ای نشنیدم. او با جزئیات طلسم اعلام شماره ملا کرد: «چارلی همین الان تلگراف زده که امشب برمی‌گردد.» دین با همدردی گفتم: «چه لطفی در حقت کردی! تو قادر خواهی بود قلبش دعانویس را به تپش بیندازی!» «راستش را بخواهید، دعانویس تربت جام خیلی دردسر دارد، و من می‌خواهم که تو با اعمال صالح او مهربان باشی، سرگرمش کنی و حواسش شیاطین را از من پرت کنی، مثل یک حیوان خانگی، نماز خواندن اوانجلین.» و بعد گفت: «چه بعدازظهر دل‌انگیزی برای ماه نوامبر! کاش می‌توانستم بروم پارک قدم کافر بزنم.» احساس کردم که اذیت کردن بیشترش جادو کهن بی‌رحمانه است، بنابراین قصدم را برای ورزش کردن به این شکل با فرشتگان اعلام کردم.

او با لحنی بشاش گفت: «بله، برایت خوب است، دختر عزیزم، و من اینجا استراحت می‌کنم و سرماخوردگی‌ام را خوب می‌کنم.» گفتم: «از من خواسته‌اند که در اتاق کودک چای بنوشم و من هم پذیرفته‌ام.» «جواهر دختر ماری!» او خندید – او اجنه غیر مسلمان چاق نیست. درست وقتی داشتم از در بیرون می‌رفتم، گفت: «تاریخچه‌ی تورکیلستون را می‌دانی؟» برگشتم—چرا، نمی‌توانم تصور کنم، اما برایم جالب بود. «برادر رابرت – منظورم برادر ناتنی اوست – دوک، می‌دانید، یک معلول است، و او هم در یک مورد – از نسل آبی آنهاست – متعصب است . او هرگز ازدواج نخواهد کرد، اما اگر رابرت را ناراضی کند، می‌تواند تقریباً با عنوان رسمی او را از او جدا کند.» «بله،» گفتم.

دعانویس هیدج دعا نویس «مادر تورکیلستون یکی دعا دعا از خدمتکاران خانه بود. دوک پیر قبل از بیست و یک سالگی با او ازدواج کرد و خوشبختانه دوک پیر حدود یک سال بعد به اجداد آبجوفروش خود پیوست؛ و خیلی بعدتر، دوک با مادر رابرت، لیدی اتلدریدا فیتز والتر، ازدواج کرد. شانزده دعا نویسی سال بین آنها فاصله است – دعانویس تربت جام منظورم رابرت و تورکیلستون است.» پرسیدم: «پس با این قیافه‌ی گرفته‌اش، دیگه برای چی داره در مورد خون آبی حرف می‌زنه ؟» «همین. او فکر می‌کند این آنقدر ننگ است که حتی اگر گوژپشت هم نبود، می‌گوید هرگز ازدواج نمی‌کند تا این لکه ننگ را به تورکیلستون‌های آینده منتقل کند – و اگر رابرت با کسی ازدواج کند که شجره‌نامه‌اش به اندازه ابجد کافی برای جلب رضایت شیاطین یک شاهزاده اتریشی کافی نباشد، او را طرد خواهد کرد و همه چیز را به خیریه خواهد سپرد.» گفتم: «بیچاره لرد رابرت!» اما احساس کردم گونه‌هایم

سوخت. «بله، آیا برای او خسته‌کننده نیست؟ بنابراین، البته، او نمی‌تواند تا زمان مرگ برادرش ازدواج کند، تقریباً هیچ کس مناسبی در انگلستان وجود ندارد.» گفتم: «بالاخره آنقدرها هم بد نیست؛ همیشه نقش دلچسب «حیوان خانگی زن متأهل» برایش وجود دارد، اینطور نیست؟» و خندیدم. «گربه کوچولو!» اما عصبانی نبود. «بهت که گفتم فقط وقتی اول خودم خارانده بشم، می‌خارونم.» این را گفتم و از اتاق بیرون رفتم. فرشتگان راه خود را آغاز کرده بودند و ورونیک مجبور شد ابتدا با من بیاید تا آنها را پیدا کند. ما داشتیم با سرعت از مسیر آن سوی دروازه استانهوپ پایین می‌رفتیم و گشایش پوست‌های مخمل آبی رنگشان را از دور می‌دیدیم که آقای کاروترز را دعانویس قیدار دیدیم.

ایستاد و با من چرخید. دعانویس تربت جام «ایوانجلین، دیروز خیلی از دستت عصبانی بودم. نزدیک بود لندن را ترک کنم و تو را به حال خودت رها دعا کنم، اما حالا که دوباره تو را دیده‌ام…» دعانویس گتوند جادو مکثی کرد. با معصومیت گفتم: «فکر می‌کنی پاریس خیلی از تو ذکر دور است!» با لحنی جدی گفت: «بهت چی می‌گفتن؟» اما خیلی راحت نبود. «آنها می‌گویند فرشتگان که نوامبر خوبی است و بورس جای خوبی برای بازی نیست و اگر بازی بریج نبود، جادوگر همه آنها خودکشی می‌کردند. مقدس این چیزی است که ما در خیابان پارک در مورد آن صحبت می‌کنیم.» «تو خیلی خوب می‌دونی منظورم چیه.

اونا جادو سیاه در مورد من بهت چی گفتن؟» «هیچی، جز اینکه یک خانم فرانسوی جذاب هست که تو را می‌پرستد و تو به او دعانویس تربت جام ارادت داری تعویذ – و کافر من خیلی با او همدردی می‌کنم. من زنان فرانسوی را دوست دارم، آنها کلاه‌هایشان را خیلی قشنگ سرشان می‌گذارند.» «چه شایعات مسخره‌ای! فکر اعمال مربوط به جادو نمی‌کنم خیابان پارک جای مناسبی برای ماندن تو دعا نویسی باشد. فکر می‌کردم عقلت بیشتر از این حرف‌هاست که طلسم نویس این‌طوری وراجی کنی.» «من خودم را با جمع خودم وفق می‌دهم.» خندیدم و منتظر ورونیک ماندم که با احترام پشت سر شیطان ایستاده بود. او با اکراه جلو دعانویس تربت حیدریه آمد.

تربت جام

او از تمام رفتارهای نامتعارف حرز انگلیسی بدش می‌آید، اما وظیفه خود می‌داند که آقای کاروترز را تشویق کند. او با اشاره به فرشتگان روبرو پیشنهاد داد: «اگر او به دویدن ادامه دهد و جلوی خانم‌های جوان را بگیرد، چه بهتر.» آقای کاروترز گفت: «بله، بفرمایید.» و قبل از اینکه بتوانم جلویش را بگیرم، رفت. زن خائن! می‌دانم که داشت به محل اقامت راحت خودش در برانچز فکر می‌کرد. هوای تازه و تیزی به فرشتگان سرم دعانویس بیستون خورد. احساس سرخوشی و بی‌خیالی می‌کردم. کلی حرف به آقای کاروترز زدم، درست مثل یک بار قبل از آن به مالکوم، فقط این بار خیلی بامزه‌تر بود، چون آقای کاروترز اسکاتلندی مو قرمز نبود و می‌توانست چیزها را ببیند.

دعانویس رامشیر به نظر می‌رسید روز ملاقات است، زیرا وقتی به انتهای مسیر رسیدیم، ابطال کردن جادو لرد رابرت را دیدیم که با آسودگی به سمت ما می‌آمد. وقتی ما را دید، مثل شب سیاه به نظر می‌رسید. نسخ خطی آقای دعانویس تربت جام کاروترز با خوشرویی گفت: «سلام باب! دعانویس تربت جام از وقتی که تو را موضوع سنت‌های طلسم همچنان در حال تکامل است دیده‌ام، خیلی وقت است که آمده‌ای. امشب جادو سیاه می‌آیی شام بخوریم؟ من یک گروه برای طلسم این اپرای زمستانی دارم که در حال اجراست علوم غریبه و دارم سعی می‌کنم خانم تراورس را متقاعد کنم که بیاید. ارواح او می‌گوید لیدی ورنینگهام امشب نامزد ندارد، خودش می‌داند، و می‌توانیم بی‌سروصدا شام بخوریم و همه با هم برویم؛ تو اینطور فکر نمی‌کنی؟» لرد رابرت گفت که این کار را خواهد کرد، اما شیطانی شیاطین اضافه کرد: «خانم تراورس قبلاً هرگز بیرون نمی‌آمد – او گفت که در سوگ بسیار عمیقی است.» به نظر می‌رسید که آزرده خاطر شده است.

گفتم: «من قرار است ته صندوق بنشینم و هیچ‌کس من را نبیند. و من عاشق موسیقی هستم.» آقای کاروترز گفت: «بهتر است فوراً به لیدی ورنینگهام اطلاع دهیم.» لرد رابرت اعلام کرد که اکنون به آنجا می‌رود و به او خبر خواهد داد. من این را می‌دانستم. آن پیراهن آبی با گل‌های رز صورتی، و کلاه توری، و سرمای شدید بی‌دلیل نبود.