دعانویس کتیج

دعانویس کتیج ص ۳من. وودبریج ، ۴ ژوئیه ، [۱۸۷۱] خانم کمبل عزیز ، از دان خواستم دعا اگر فرصتی پیدا کرد به تو بگوید که حدود دو ماه پیش نامه‌ای برایت نوشتم، اما آن را آنقدر خالی و بی‌روح یافتم که برای گرفتن پاسخی که احساس می‌کنی موظف به دادنش هستی، آن را جفر نفرستادم. باید خودم این را شیاطین به تو می‌گفتم؛ اما فرشتگان به زودی از دانِ عروسی خبردار شدم و در آن زمان مزاحم نمی‌شدم. حالا دیگر تمام شده است.[3 a] – امیدوارم مورد رضایت همه شما قرار گیرد – و من حرف کوچک خود را خواهم زد و شما باید طبق قانون خودتان، یعنی قانون مادی و فارسی، پاسخ دهید.

دعانویس : حیف است که آدم فقط باید درباره خودش حرف بزند؛ و با این حال، این طلسم تمام چیزی است که من دارم؛ پس کوتاه خواهد بود. اگر کمی از خودت برایم بگویی، که خیلی چیزهای دیگر خوانده‌ای، دیده‌ای و انجام داده‌ای، مطالب بسیار بیشتری برای قلمت و همچنین برای سرگرمی من پیدا خواهی کرد. خب، من کشتی کوچولوی عزیزم را فروخته‌ام،[3 b] چون نمی‌توانستم چشمانم را با مطالعه در دعا کلبه‌اش به کار بگیرم، جایی که کار دیگری نداشتم. فکر می‌کنم آن چشمانص ۴از همان موقع که برای موافقت با پیشنهاد مرد نامه نوشته بودم، حالم داشت بهتر می‌شد. به هر حال، کار تمام است؛ و حالا خودم را به قایقی می‌سپارم، چه روی همین رودخانه، چه سید و حاجی روی دریای مصب آن.

دعانویس کتیج

کتاب‌هایی که می‌بینید، چیزی برای گفتن ندارم. پسری که برای خواندن برایم آمده بود، چنان کار اشتباهی انجام داد که مجبور شدم او دعانویس را به روزنامه محدود کنم، جایی که اشتباهاتش اغلب به اندازه متنی که اشتباه خوانده بود، سرگرم‌کننده بود. ما در مجلس فرانسه «آشیانه» داشتیم، و در یک مورد، «خنده آهنین از چپ افراطی». یک بار دیگر، در پایان اخبار لندن، «تسلیت‌ها در ۹۱، بخش سابق بسته شد» – و غیره. دعانویس کتیج می‌دانید که مردم بی‌سواد چقدر به کلمه‌ای روایت‌های سنتی شامل نمادگرایی معنوی هستند که نمی‌دانند می‌پرند و آن را به کلمه‌ای که با آن آشنا هستند تبدیل می‌کنند. مدتی پیش داشتم برخی از این اشتباهات را برای یک روحانی بسیار آرام اینجا تعریف می‌کردم، و دعا نویسی او به من اطمینان داد که یک زن فقیر، در حالی که کتاب مقدس را برای مادرش می‌خواند، با شیطنت احضار خواند: «در دروازه شیاطین بایستید و یک شمع قورت دعانویس دوست محمد دهید».

من معتقدم که این شوخی او نبود: چه بود و حرز چه نبود، در اینجا آن را به هر قیمتی که فکر می‌کنید ارزشش را دارد، دارید. خوشحال می‌شوم بشنوم که به نظر شما دان سرحال و قبراق به نظر می‌رسد. کیمیاگری اسقف گروم که اخیراً او را دیده، فکر می‌کرد که دعانویس نوک آباد او بسیار ابجد خسته به نظر می‌رسد: که من نمی‌توانستم از این بابت تعجب کنم. با این حال، دان طوری می‌نویسد که انگار روحیه خوبی دارد – مرد شجاعی است – و امیدوارم بتوانید به من بگویید که او خیلی هم بدشانس نیست. او گفت که قرار است شیطان در عروسی باشد.

ص ۵همچنین به من خواهی طلسم گفت که چه مدت در فرشتگان انگلستان خواهی ماند؛ گمان می‌کنم تا زمستان: و سپس دوباره به رم خواهی رفت، با سلسله جدیدش که در آن مستقر شده است. گمان می‌کنم که این را به اندازه سلسله قدیمی دوست نخواهم داشت؛ اما گمان می‌کنم برای کشور بهتر جادو سیاه باشد. می‌بینم که همنام من (پرسی) فیتزجرالد کتابی درباره کمبل‌ها تبلیغ می‌کند. من موفق خواهم شد آن را ببینم. او بیش از حد از گریک تعریف کرده است. با توجه به قیمتی که گریک خیلی زود پایین آورد، فکر می‌کردم کتابفروشان چنین پولی دریافت نمی‌کنند. نصف آن کافی دعانویس نصرت‌آباد بود.

حالا می‌خواهم با قایقی در رودخانه معروف دبن سفر کنم، دعانویس کتیج از کنار همان مزارع سبز گندم، جو، چاودار و همزاد چغندر عبور کنم و به همان شام برگردم. مشرکان قطعاً تنها چیز جدیدی که در وودبریج داریم، یک مجسمه نیم‌تنه مومی (البته بانو) در آرایشگاه کوچک روبرو است. او به آرامی می‌چرخد، جادو سیاه که باعث تعجب و دعا خوشحالی ما می‌شود؛ و من چند روز پیش آرایشگر کوچک را در حال آماده کردن خود برای اجرای برنامه روزانه‌اش دیدم. خب؛ او مجبور نیست به نامه‌ها پاسخ دهد، همانطور که فرشتگان خانم کمبل بیچاره باید همیشه با نامه‌هایش صمیمانه رفتار کند. ای‌اف‌جی دعانویس بنجار دوم.

وودبریج . نوامبر . ۲/۷۱ . خانم کمبل عزیز ، آیا بهتر است اصلاً ننویسیم تا اینکه فقط بنویسیم تا نشان دهیم حرفی برای گفتن نداریم؟ با این حال منص حاجت گرفتن ۶دوست ندارم سال اینقدر به موکل جن پایان برسد بدون اینکه مرا به یاد تو بیاورم، کسی که تو همیشه در پاسخ دادن به نامه‌هایم، مانند سایر موارد، با من خیلی خوب بوده‌ای. اگر نتوانم دعانویس نگور چیزی از خودم برایتان بگویم: نه کتابی خوانده‌ام چون چشمی برای خواندنش نیست؛ نه سفری از خانه داشته‌ام طلسم چون کشتی کوچکم ناپدید شده؛ نه دوستی دیده‌ام، جز دان که دو روز با والنتیا به اینجا آمده است – می‌دانم، می‌توانی چنین صفحه‌ای را با شرح حال خودت و دعانویس کارهایت پر کنی: و من بسیار خوشحال خواهم شد که بشنوم همه چیز با تو خوب است.

دعانویس بندر بریس دان گفت وقتی اینجا بودی فکر می‌کرده در ایرلند هستی؛ و وقتی آخرین بار تو را دیده بود از حال خوبت صحبت کرده بود؛ همچنین به دعانویس من گفت که فکر می‌کند قرار است این زمستان در انگلستان بمانی. ضمناً، من هم از نماز خواندن خانم ویستر در کمبریج شنیده‌ام؛ نه دان این را به من طلسم گفت، ابطال کردن جادو بلکه آقای رایت، خزانه‌دار ترینیتی: و هر کسی که از او صحبت می‌کند انرژی مثبت می‌گوید که او بانوی بسیار دوست‌داشتنی‌ای است. خود دان، با وجود تمام مشکلات خانگی‌اش، بسیار خوب و با روحیه‌ای بسیار خوب به نظر می‌رسید. دعانویس کتیج چه شجاعت، خوش‌خلقی و فداکاری!

دعانویس ادیمی والنتیا (که دوازده سال بود ندیده بودمش) زنی بسیار عاقل و بی‌تکلف به نظر می‌رسید. تقریباً شرط می‌بندم که کتاب «زندگی همنامانتان» را نخوانده‌اید، کتابی که باید یک جفت چشم دیگر برای یک روز از آن قرض بگیرم. کتابخوان پسر من کمی از آن را از آتنئوم به من چشانده است؛ جادوگر همچنین از خاطرات آقای هارنس، [6] که باید به آن برسم. پیشینه تاریخی ص ۷این منظره تأسف‌باری است[7] اعمال مربوط به جادو از یک نامه: – خودتان را برای نوشتن چیزی بهتر – که باید، علیرغم میلتان – به زحمت نیندازید، بلکه کمی درباره خودتان برای من بنویسید؛ که همیشه مورد توجه شما خواهد بود.

ای‌اف‌جی سوم. [ نوامبر ۱۸۷۱] خانم کمبل عزیز ، باید خیلی مدیون شما باشم که به آخرین نامه‌ام با دستی ناآرام پاسخ دادید، همانطور که دادید. بنابراین از شما متشکرم: و واقعاً آرزو می‌کنم که با چنین دردی به مقدس این نامه پاسخ نمی‌دادید: اما از کجا می‌دانم که همین درد شما را مصمم‌تر به پاسخ دادن خواهد کرد؟ کتیج فقط باید از شما التماس کنم که این کار را نکنید: و بدین ترتیب دست از هرگونه مسئولیتی در این مورد بردارید. و چه خواهید گفت اگر دعانویس اسپکه به شما بگویم که به سختی می‌توانم برای کسی که از نقرس رنج می‌برد ذکر دلسوزی کنم؛ هرچند بدون شک ترجیح می‌دهم که شما از این بیماری یا نمادگرایی مربوط به طلسم ممکن است معانی متعددی داشته باشد هر بیماری دیگری مبرا باشید.

دعانویس کتیج اما همیشه شنیده‌ام که نقرس فرد را کافر از بسیاری دعا از بدبختی‌های دیگری که جسم به ارث می‌برد، معاف می‌کند: به هر حال، تقریباً همیشه سر را پاک نگه می‌دارد: و این خیلی زیاد است! مادرم که رنج زیادی کافر کشیده بود، اغلب می‌گفت که چگونه شب‌ها به دلیل درد در پاها یا دستانش بیدار می‌ماند، اما آنقدر احساس هوشیاری می‌کرد که ص ۸شب را وادار کرد که با اندیشه‌ها و خاطراتش، حتی به طور خوشایندی از کنارش بگذرد. و تو خاطرات و اندیشه‌هایت را داری که داری جمع می‌کنی و به قول خودت، در قالب خاطرات زندگی‌ات شکل دعانویس اسماعیل‌آباد می‌دهی.

کتیج

و آنقدر لطف داری که نسخ خطی بگویی اگر من… آنقدر لطف داشتم که تو را در یک روز تابستانی به خانه‌ام دعوت کنم، طلسم آن را برای من هم می‌خواندی! شک دارم که دان خیلی تعریف و تمجید از خانه‌ام و خودم کرده باشد: می‌دانی که او از همه کس و همه چیز راضی است: من هم این را می‌دانم و بنابراین دیگر او را از صرف وقت و پولش برای یک سفر هوایی به اینجا در جریان سفرهایش به دیگر دوستان و خویشاوندان آنگلیایی شرقی منصرف نمی‌کنم. اما در تمام این مدت کمی احساس می‌کنم که انگار همه چیز را می‌گیرم و هیچ چیز در عوض نمی‌دهم: منظورم کتاب‌ها، آدم‌ها و غیره است، که دوازده سال دوری از جامعه و اخیراً، چشمان بی‌کفایت، مرا با آنها تنها گذاشته است.

اگر واقعاً بیایی و خاطراتت را برایم بخوانی، من فقط حق دارم شنونده باشم: و تا هر زمان که بخواهی، کاخ من کاملاً متعلق به تو خواهد بود: فقط انتظار نداشته باش که من دقیقاً همان کسی طلسم نویس باشم که دان ممکن است نماینده‌اش باشد. خیلی چندش‌آور است که آدم اینقدر از خودش حرف بزند: اما واقعاً فکر می‌کنم در این موقعیت بهتر است خیلی حرف بزند. اگر شرایط من فرشته را در نظر بگیرید، شاید ببینید که حرف‌هایم فرشتگان بی‌معنی نیست: مطمئنم، نه با فروتنی ساختگی: و اینکه من همیشه و صمیمانه مال تو هستم. ای. اف. جی. دعا ص ۹پی‌نوشت: من نباید خودم دوباره به این زودی نامه می‌نوشتم، اما می‌خواستم شما را از فرستادن دو قرقاول مطلع کنم.

دعانویس کتیج لطفاً صریحاً از آنها تشکر نکنید: فقط قدیس اگر نیامدند عبادت کردن به من بگویید. می‌دانم که از من تشکر شیطانی می‌کنید.[9] ص ۱۰چهارم. [۲۷ روح فوریه ۱۸۷۲] خانم کمبل عزیز ، اگر چیز خوشایندی برایت می‌نوشتم، یا چشمان بهتری برای نوشتن داشتم، پیش از این از من می‌شنیدی.