دعانویس طلسم عشق

به تو می‌گویم، اما از صمیم قلب لطف خواهیم کرد، هرچند بهترین نباشد. صبر کن! در بسته است! هی، فوراً آن را باز کن! فرشتگان درومیو اف. (در می‌زند). بریجیتا، مارتا، کاتری، لوسی، سیسیلیا! درومیو سیر. (از داخل). ای احمق، دعانویس طلسم عشق ای حقه‌باز، ای کله‌خر، تو، ای حقه‌باز، ای الاغ، ای حقه‌باز! از در برو بیرون، یا در خیابان بنشین، ای حقه‌باز! آیا زنان و غیره را دسته‌جمعی جادو می‌کنی، وقتی حتی یکی هم زیاد است؟ از سر راه برو کنار، فقط برو! درومیو ایف. چه الاغی که دروازه‌بان باشد! این‌طوری اربابت را منتظر نگه می‌داری! درومیو سیر. (از داخل). خب، بگذار بروم؛ وگرنه پاهایم یخ می‌زند.

دعانویس : آنتی‌فولوس ایف. چه کسی می‌تواند آنجا را صدا بزند؟ هی، دروازه‌ها را باز کن! درومیو سیر. (از داخل). انجام می‌شود، اما کی انجام می‌شود؟ اول می‌پرسم: چرا؟ آنتی‌فولوس ایف. ها، چرا؟ برای ناهار. من هنوز چیزی کافران نخورده‌ام. درومیو سیر. (از درون). پس دوباره برگرد؛ حالا تو در جاده‌ای. آنتی‌فولوس طلسمات اف. تو کیستی که درِ خانه‌ی مرا می‌بندد؟ درومیو سیر. (درون). دروازه‌بان فعلی، و درومیو نام من. درومیو اف. تو نام و مقام مرا دزدیدی، و این خیلی بی‌ارزش است: از یکی ارزش کمی می‌آید، و از دیگری شلاق زیادی. اگر آن حرفه امروز صبح مال تو بود، نامت الان الاغ بود، و پشتت عصبانی بود.

دعانویس طلسم عشق

لوسی (درون). اما چه صدایی آنجاست؟ کیست فرشتگان که آنجا تق‌تق می‌کند؟ سلام! درومیو اف. در را برای ارباب باز کن، لوسی! لوسی (درون). او جادوگر خیلی دیر کرده است. به اربابت بگو. درومیو اف. اما دعانویس بشرویه این مذهب مسخره است! حالا ضرب‌المثل را می‌گویم: «هر که بپرسد، باز می‌کند.» لوسی (درون). و با ضرب‌المثل دیگری پاسخ می‌دهم: «آیا بینی درازی داری؟» درومیو فرشته سیر دعانویس طلسم عشق اگر اسم تو لوسی مطالعات انسان‌شناسی، سنت‌های آیینی را مورد بحث قرار می‌دهد است، پس حالا لوسی، کارت خوب اعمال مربوط به جادو بود. آنتی‌فولوس اف. اما گوش کن، دختر، حتماً اجازه می‌دهی وارد شوم؟ لوسی (از داخل). من فقط می‌خواستم چه بپرسم. درومیو سیر. (از داخل).

و تو جواب می‌دهی که نه. درومیو اف. برای یک ضربه! ضربه در مقابل ضربه! تو خوب می‌جنگی. آنتی‌فولوس اف. بیا طلسم تو، رذل. لوسی (از داخل). خانه‌ی کیست، نمی‌دانم کجاست. درومیو اف. او واقعاً دعانویس هادیشهر دارد به در می‌کوبد. لوسی (از داخل). آه کمی نیست. آنتی‌فولوس اف. اما وقتی در بشکند، هنوز آه خواهی کشید. لوسیانا (از داخل). اما آن وقت چهارچوب در برای آن کار منتظر تو خواهد بود. آدریانا (از داخل). چه کسی چنین سر و صدایی می‌کند و پشت در می‌کوبد؟ درومیو سیر. (از داخل). اونا، بچه‌های ولگرد روستا، احتمالاً دارن اونجا داد می‌زنن. آنتی‌فولوس طلسم اف. دعا نویسی تو، پیرزن؟ می‌تونستی زودتر بیای.

آدریانا (از داخل). اوه، پیرزن، تو شرور! برو بیرون! اینجا جایی دعانویس برای تو نیست. درومیو اف. ببین، اون جن‌زده! برو بیرون، شرور، پس. آنجلو. حالا غذا رو می‌دزدم انگار که چیز خوبی بوده. بالتازار. بله، یه لحظه پیش داشتن دعوا می‌کردن، حالا همه چی به گند کشیده رمال شده. درومیو اف. مهمون‌ها دم در وایساده‌ن؛ خب، بهشون بگو برن داخل. آنتی‌فولوس اف. نه، الان نمی‌تونیم بریم تو: باد از اون طرف می‌وزه. دعانویس طلسم عشق درومیو اف. اگه کت کلفتی داری، لازم نیست نگرانش باشی. غذای گرم داخله؛ اینجا داریم یخ می‌زنیم. اگه یه مرد اینجوری مسخره بشه ممکنه دیوونه بشه. آنتی‌فولوس اف.

یه اسلحه بیار، من اون در رو می‌شکنم. درومیو سیر. (از داخل). شیطانی دعا نویسی بله، علوم غریبه بشکن یا بو کن، اما من یک فرورفتگی در سرم ایجاد می‌کنم. درومیو ایف. کلمات فقط هوا هستند، سر را نمی‌شکنند؛ اما اگر باسن را بشکنم، بو باقی می‌ماند. درومیو کافران ایف. (از درون). هی، کثیف! بو کجاست؟ برو بیرون. درومیو ایف. طلسم ما همین الان هم بیرون هستیم؛ حالا برو تو، عوضی! درومیو ایف. (از درون). نه، قبل از آن سگ زایمان دعا می‌کند و کلاغ سفید می‌شود. آنتی‌فولوس ایف. در را می‌شکنم؛ دیلم را برایم بیاور. درومیو ایف. سم و کاملاً بی‌مو؟ این، خدا کمکم کند، مثل این است که طلسم یک کلاغ سفید و یک خروس زایمان کند!

خب، سم تو را نگه می‌دارد و واقعاً می‌پرد. آنتی‌فولوس ایف. بله، دیلم را اینجا بیاور و آهن، این را به خاطر بسپار. بالتازار. اوه، بیا! استخوان‌های خوبی از این نیست. تو علیه آبروی خودت و دعانویس روانسر آبروی پاک همسرت می‌جنگی و او را به دایره سوءظن می‌کشانی. تو طلسم ذهن او را خوب می‌شناسی؛ حتی این، و سن، جدیت و شرایط تضمین می‌کند که دلیلی که تو نمی‌دانی در همین جاست، و او مطمئناً دلیلش را توضیح خواهد داد، که چرا در این ساعت در را به روی تو بسته است. به من گوش کن: آرام باش و بیا دعانویس طلسم عشق همه ما در جادو سیاه دجله شام ​​خواهیم خورد.

سپس عصر تنها برگرد تا دلیل این ممنوعیت عجیب را بپرسی. حال اگر در را به زور باز کنی، در روز، هنگامی که رفت و آمد زیاد است، شایعه‌پراکنی بسیار رایج است؛ و تهمتی که مردم با وجود شهرت خوب تو باور نسخ خطی می‌کنند، با تکبر ریشه می‌دواند و پس از مرگت نیز تو را تا گور دنبال طلسم زیبایی می‌کند. حتی تهمت‌های بعدی هم نمی‌توانند به جایی که زمانی چسبیده است، برسند، آنجا باقی می‌مانند. آنتی‌فولوس اف. من وصیت تو را انجام خواهم داد کافر و با آرامش خواهم گشایش رفت؛ اما اکنون، حتی با وجود دردسر، خواهم رفت. من دختری را می‌شناسم که کاملاً بامزه است، رمل زیبا و خوش‌قیافه، – وحشی، اما خوب؛ آنجا شام خوردیم.

به خاطر همان دختر همسرم – هرچند بی‌دلیل، در واقع – اغلب اوقات مرا به سختی انداخته است. آنجا شام خوردیم. – (خطاب به آنجلو.) برو خانه، تو و جوک‌ها را بیاور – حتماً از قبل آماده شده‌اند – و آنها را به جوجه‌تیغی ببر – اسم آن خانه همین است. من آن جوک‌ها را می‌دهم – اگر نه، پس برای اذیت کردن همسرم – به آن دختر. طلسم زیاد شدن خواستگار کاری کن که اتفاق بیفتد. وقتی در خانه‌ام به رویم بسته شد. مقدس می‌توانم چنین سرگرمی‌هایی را جای دیگری پیدا کنم. آنجلو. علوم غریبه تعویذ پس من یک لحظه دیگر آنجا می‌بینمت؟ آنتی‌فولوس اف.

بله. – این هنوز یک لذت گران‌قیمت خواهد بود. دعا طلسم (لوسیانا و آنتی‌فولوس سیراکوز وارد می‌شوند.) لوسیانا. آنتی‌فولوس، آیا وظایف دامادی را دعا نویس اینقدر فراموش می‌کنی؟ در اجنه غیر مسلمان بهار عشق آیا آغاز عشق را نابود می‌کنی؟ آیا عشق وقتی طلسم نویس آن را دور می‌اندازی اینقدر پژمرده می‌شود؟ اگر خواهرم را به خاطر طلا ازدواج می‌کنی، پس او را نیز به خاطر طلا نوازش می‌کنی. اگر دیگران را نوازش دعا می‌کنی، پس ساکت باش و اعمال بد خود را با جلای ظاهری بپوشان. نباید از چشمانت دیده شود؛ شرم را به جهانیان فریاد حاجت گرفتن نزن؛ در گفتار، در رفتار، خجالت بکش و خطاهای خود را زیر ردای فضیلت پنهان کن.

بگذار کافر چشمانت روشن باشد، اگرچه قلبت سیاه است؛ نقاب تقدس را بر گناهانت بزن؛ در خفا تقلب کن، از افشاگری دوری کن؛ فقط یک دزد دعانویس طلسم عشق احمق عمل خود را برخی از تفاسیر طلسم بر اساس الگوهای سنتی فولکلور هستند آشکار می‌کند. ترک بستر عروسی و نشان دادن آن با چهره‌اش سر سفره، توهینی مضاعف است؛ طلسم سوسن غساله شرم اغلب آبرو را پنهان می‌کند؛ یک کلمه فرشتگان زشت، سید و حاجی کار زشت را بزرگ می‌کند. زن بیچاره سرشار از اعتماد به نفس است: پس بگو که او را دوست داری؛ بگذار دست‌های دیگری حرز او را بگیرند، در حالی که فقط او جادو می‌تواند آستین را بگیرد؛ او هر جا که تو می‌روی، تو را دنبال می‌کند.

سپس به سوی او برگرد، برادر، مهربان، او را نوازش کن، همسرش را صدا بزن، معامله‌ای بکن. کمی تظاهر جایز است، اگر کلمه‌ی ابطال کردن جادو یک ملکه اختلاف را حل کند. آنتی‌فولوس سیر. دوشیزه‌ی دوست‌داشتنی – من نام او را نمی‌دانم، و تعجب می‌کنم که تو مرا می‌شناسی – هوش تو، شیرینی تو قابل مقایسه نیست، من تو را موجودی انرژی مثبت الهی می‌دانم. این چیست؟ اوه، به من بگو طلسم عشق من یک الاغ احمق هستم، یک بدبخت بی‌عقل، تاریک شده از خطا – راز کلمات را توضیح بده. اینگونه برخلاف عقل روشن، مرا به سرزمین عجایب ناشناخته می‌بری ؟ آیا مرا از نو می‌آفرینی؟ آیا خدا چنین شماره ملا می‌گوید؟ پس مرا تغییر بده، هر جا که بروی، تو را دنبال خواهم دعانویس حمیدیه کرد.

دعا و جادو عشق

اگر من آنم که هستم، می‌دانم که شوهر خواهرت نیستم، هیچ تأییدی برای ازدواج با او ندارم؛ فقط برای تو، برای تو، کانون قلب دعا من می‌سوزد. آژیر زیبای من، نگذار در اشک غرق شوم، خواهران؛ فقط برای خودم آواز بخوان؛ من تو را می‌پرستم. طلای موهایم را بر نقره خواهم پاشید، تا در آن فرو روم، در آن بخوابم، و وقتی در لذت شنا می‌کنم، فکر می‌کنم: “کسی دعانویس فهرج که اینگونه می‌میرد، با لبخند می‌میرد”، و در سعادت در آغوش عشق غرق می‌شوم. لوسیانا. وقتی اینگونه صحبت می‌کنی، احمقی؟ آنتی‌فولوس سیر. من فرشتگان احمق نیستم، اما می‌توانم احمق باشم. لوسیانا. این تقصیر از چشمان توست.