دعانویس شهر گرمی

دعانویس شهر گرمی پست نزدیک فرستاد، انگار که تازه یادش آمده باشد، تا از طرف ابجد او کارت پستال برای واگازنبو بفرستد و توضیح دهد که ممکن است آن شب برنگردد چون قرار است کسی را ببیند. وقتی زن دعا با عجله برگشت و گفت: «همه داخل هستند»، یوشیو از قبل از اتاق انتظار بیرون رفته بود. آیا آنها با کسی که می‌شناسند روبرو می‌شوند؟ مهم نبود. یوشیو در حالی که با هم وارد انرژی مثبت گیت بلیط فروشی شدند و سوار واگن درجه سه شدند، با خود فکر کرد، فرشتگان برعکس، طبق مندرجات رساله‌های خطی موجود در موزه‌ها می‌توانند او را در ملاء عام نشان دهند. در واقع، او

دعانویس : بلیطی به مقصد تسورومی خریده بود، به این امید که در جایی نزدیک‌تر از کاماکورا پیاده شود. وقتی آنجا پیاده شد، آنجا آن چیزی نبود که تصور می‌کرد. ساحل آنقدر نزدیک نبود و حتی یک رستوران مناسب هم دیده نمی‌شد. یوشیو در حالی که قدم می‌زدند و مطمئن بود که زن هر چه می‌خواهد می‌گوید، گفت: «اما حالا یادم آمد، یک معلم دبستان اینجا پناه گرفته و پدرش در تانیماچی، آزابو، خانه‌ای دارد و علاقه‌مند به اجاره دادن یک اتاق است.» «چرا آن جا را اجاره نکنیم؟» « همزاد کسی دیگر آن را اجاره می‌دهد؟» «نه، هنوز نه، و یک

دعانویس شهر گرمی

اتاق خوب هم خالی است.» «پس اشکالی ندارد.» متوجه شد که زن صندل‌های بادی نو پوشیده است و حتی شلوارهای آبی‌اش هم پر از گرد و غبار است. یوشیو گفت: «این‌طوری راه رفتن فایده‌ای ندارد، برویم جایی بیرون.» و این بار زن را سوار تراموا کرد و در کاناگاوا پیاده‌اش کرد. کشتی‌های بخار و جنگی در دوردست لنگر انداخته بودند، اما همانطور که انتظار می‌رفت، سواحل خوبی وجود نداشت. دعانویس شهر گرمی یوشیو که هنوز از داشتن زن جسور شده بود، دوباره دلش برای دریا و صدای امواج، سرگرمی همیشگی‌اش، تنگ شد. تا دو سال پیش، او خانه‌ای در چیگاساکی، استان ساگامی، دعانویس گودین اجاره

کرده بود و خانواده‌ی ناخوشایندش را به آنجا فرستاده بود و متون کهن هر وقت از مراقبه یا کار در توکیو خسته می‌شد، به آنجا فرار می‌کرد و عادت می‌کرد که دعانویس زیر لبه‌ی بام در بیشه‌ی کاج یا در لبه‌ی امواج، روی شن‌های سفید، به پشت دراز بکشد و بدنش را کش و قوس دهد. این کار خوبی نبود چون خانواده‌اش آنجا بودند. وقتی به صدای دریا، چه دعانویس سلطان‌شهر از نزدیک و چه از دور، گوش می‌دادم، اعصاب خسته‌ام دوباره جان می‌گرفتند و جوان جادوگر می‌شدند، درست همانطور که اعمال مربوط به جادو امواج دریای آزاد دائماً در حال خروش بودند. ( بیتی از

سومین مجموعه شعر یوشیو)بعدیتسوپایاندندان‌ها آیای شفافسوکیا پابرهنهپاهای برهنهبهشت ابریشمکینوتن «همچنان که شن‌های گرم را نوازش می‌کنم، در افکار تنهایی‌ام می‌اندیشم، و امواج رمل اعماق دوردست گویی از پایین غرش می‌کنند و به ساحل می‌کوبند. سینه‌ی کوچکم در واکنش به آن می‌لرزد، و شیاطین آشفتگی‌های بی‌شماری مانند سنگریزه‌های ساحل فوران می‌کند.» دعانویس آزادشهر طلسم او آرزو دارد که به همراه شیاطین یک زن جوان، آن احساسی را که زمانی فرشتگان ایجاد کرده بود، دوباره به دست آورد، احساسی که آن را ظریف می‌داند. دو یا سه سال گذشته، او با واقعیت تقریباً برهنه زندگی روبرو شده است و توهماتی که فرشتگان زمانی جذابیت

ظریفی داشتند، کاملاً از بین رفته‌اند. وقتی به نوع زندگی خود فکر جادو سیاه می‌کند، برای دعا خودش، مردی نسخ خطی از دوران جدید که به زودی چهل ساله خواهد شد، دلسوزی می‌کند و دعانویس کنگاور آرزو دارد برای اولین بار دعانویس خون داغ یک زن جوان را لمس کند و طنین وسیع اقیانوس قلبش را شیطانی که از کنارش گذشته است، دوباره به دست آورد. البته اوتوری از همه اینها بی‌خبر است تعویذ و به سادگی یوشیو را دنبال می‌کند که با چشمانی تیزبین و آرام مانند یک بره، به سمت دریا می‌شتابد. با دین این حال، تنها چند ورودی باریک و مستطیلی

وجود داشت که به طور مصنوعی تراشیده شده بودند و هر چقدر هم که پیش می‌رفتند، به نظر دعا نویسی می‌رسید که نمی‌توانند به لبه آب، جایی که امواج واقعاً در حال حرکت بودند، برسند. دعانویس مشگین شهر در همان زمان، وقتی به چهره‌های جادو آزرده‌ی کسانی که دنبالش می‌آمدند نگاه کرد، کم‌کم علاقه‌اش را از دست داد و توهمی که تا آن دعا نویسی زمان دنبالش می‌دوید، ناپدید شد. دعانویس شهر گرمی «خب، پیشینه تاریخی پس، برگردیم و وارد یکی از آن مکان‌های نزدیک ایستگاه، مثل چوجیا سید و حاجی یا کیمیاگری کو-نان-اِن شویم؟» «بیایید این کار دعا نویسی را بکنیم.» با این حال، وقتی جلوی دروازه‌های آن خانه‌ها ایستادند، نمی‌توانستند

ببینند که آنها چه شکلی هستند، بنابراین حس داخل رفتن نداشتند. در حالی که او داشت به اشتباهش فکر می‌کرد، مرد جوانی از آنجا رد شد و به یوشیو تعظیم کرد. طلسم پس از مدتی فکر کردن، متوجه شد که او دانشجوی مدرسه‌ی بازرگانی است که او در آن تدریس می‌کرد. «اگر قرار است اینجا توقف شیاطین کنیم، چرا تمام راه را تا کاماکورا نمی‌رویم؟» «و می‌توانیم چند کارت پستال از آنجا بخریم.» «می‌خواهی آنها را به مسافرخانه‌ی قدیمی‌ات بفرستی؟» اوتوری که از این سوال ناگهانی جا خورده بود، لبخندی زد و رویش را برگرداند و گفت: «من این کار

را نمی‌کنم.» اما صورتش اصلاً قرمز نبود. «چرا از هم جدا شدید؟» «هیچ امیدی نبود.» «خیلی بد نیست؟ چرا مدتی با هم نبودید؟» «اما برادرم ما را مجبور کرد از هم جدا دعانویس شویم.» «برادرت چه کار می‌کند؟» «او پزشک است.» «اوه، پس جادو قبلاً با او به خانه من آمده بودی؟» «…» «شنیده‌ام که خودت بچه‌ی خیلی وحشی‌ای بودی، نه؟» «…» زن فقط رو به من دعانویس نوشین‌شهر کرد و لبخند زد. «مردی را دیده‌ای؟» وانمود کردم که مثل یک بچه نماز خواندن با او رفتار می‌کنم تا واکنشش را بسنجم، و او فقط گفت: «هیچ‌وقت این‌طور نبوده -» و رویش را

برگرداند. همه این اتفاقات در حالی افتاد که ما در سالن انتظار متروکه ایستگاه کاناگاوا منتظر قطار بودیم و عصر بود که به کاماکورا رسیدیم. یوشیو بعد از اینکه سریع معبد هاچیمان را به او نشان داد، سعی کرد به خانه‌ی یکی از دوستانش در همان نزدیکی که می‌دانست اجاره‌ای است، برود دعانویس شهر گرمی اما نتوانست آن را جفت روحی پیدا کند. او دو کالسکه کرایه کرد و به دعانویس مریوان پل میتسوهاشی، روبروی بودای بزرگ، رفت و همین که روی سکو قدم گذاشتند، دید که کف صندل‌های زن کاملاً از روغن و گرد و غبار پاهایش سیاه شده است. او در حالی که به

اوتوری نگاه می‌کرد، گفت: «اوضاع خیلی بد شده، نه؟» اما کارکنان مسافرخانه او را به طبقه بالا هدایت کردند. اوتوری در حالی که می‌نشست، جادو سیاه گفت: «خسته‌ام.» جادو سیاه و دیگر لبخند نمی‌زد و ساکت می‌ماند مگر اینکه یوشیو با او صحبت می‌کرد. هر بار شیطان که طلسم کارکنان مسافرخانه چای یا شیرینی می‌آوردند، اوتوری با نگاهی پر از نفرت به او خیره می‌شد و رویش را برمی‌گرداند. اتاق منظره خوبی از درختان باغ داخل دروازه داشت و اتاقی دوست‌داشتنی و ساکت بود. به نظر می‌رسید صدای جیک‌جیک مداوم پرندگان در میان درختان مذهب نفوذ می‌کند، اما در این ساعت دعانویس بروات از

دعانویس ایواوغلی روز، هوا نسبتاً خنک بود. حتی وقتی دید که بالای فواره باغ کف کرد و سفید شد و سپس به حالت اولیه‌اش برگشت، مثل این که کسی در بالای تیرکی به ارتفاع صد فوت قدمی به جلو برداشته باشد، یوشیو میل شدیدی به شستن سریع عرق و اعمال صالح چرک و آرام کردن هر دوی آنها و آرام آرام آرام گرفتن و کاملاً آرام شدن، بدون هیچ چیز بین آنها، احساس کرد. او پرسید: «حمام دعاگر کنیم؟» و در حالی که سعی می‌کرد قلب لرزانش را آرام کند، از طلسم و تعویذ اتاق بیرون رفت. اوتوری بی‌صدا، اما با حالتی جدی و بی‌احساس،

دعانویس شهر گرمی به دنبالش رفت. یوشیو متوجه شد که چشمانش از بخار حمام گرفته شده است و متوجه شد که عینک دعانویس قاب آهنی‌اش را که مدتی بود نزده بود، به چشم دارد. با خودش فکر کرد: «این کار جواب نمی‌دهد.» و همینطور که برمی‌گشت و عینکش را برمی‌داشت، به در ورودی رسید. او با چهره‌ای جدی خندید: «هوم، هوم.» به نظرش، انگار دوباره داشت او را دعانویس امیدیه مسخره می‌کرد و می‌گفت: «ای پیرمرد بی‌عرضه.» وقتی از حمام بیرون آمد، هوا دعانویس تاریک شده بود و می‌توانست صدای پنج یا شش مهمان را بشنود که در اتاق کناری ساکی می‌نوشیدند و فقط یک

گرمی

در کشویی آنها را دعا از هم جدا می‌کرد. «این خیلی جالب نیست، نه؟» «بله…» «می‌توانیم اتاق دیگری درخواست کنیم؟» «در هر صورت.» زن با لحنی غیردوستانه از دهانش استفاده می‌کرد و خودش هم می‌خواست به این مقاله بر پایه استناد به مراجع دست اول تهیه شده است که مسافرخانه برود و درخواست تغییر اتاق کند، که باعث شد احساس کند زن سعی دارد ذهنش را بخواند، بنابراین فقط به شیاطین این فکر کرد که چه کار کند و مدتی سکوت بین آنها برقرار شد. خیلی زود، دو علوم غریبه یا سه گیشا وارد اتاق کناری شدند. و همانطور که آنها آرام از کنار خود به صحبت‌های بیهوده و لحن ناگهان خشن مشتریان

گوش می‌دادند، آن دو حتی بیشتر از زمانی که روبروی هم پشت میزی از یک درخت بلوط بزرگ یا چیزی شبیه به آن جادو نشسته بودند، احساس جدایی می‌کردند. به نظر می‌رسید اوتوری لحظه‌ای از خود سرزنشی کرد و از خود پرسید که آیا او هم به چنین جایی آمده که محل رفت و آمد فاحشه‌های پست است یا نه، و من هم با این سوءظن مشغول بودم که مردم مسافرخانه ممکن است فکر کنند من یک باکره را اینجا دزدیده‌ام. با این حال، من دیگر او را یک باکره یا یک خانم معمولی نمی‌دانستم. خیلی زود یک خدمتکار آمد،

دعانویس شهر گرمی نوک انگشتانش را گرفت و به میز کناری اشاره کرد: «متاسفم که ناامیدتان می‌کنم، اما به زودی فرشتگان برمی‌گردید – این فقط یک گردهمایی محلی است و شما مدتی پیش آنجا قرار داشتید -» یوشیو با لبخندی گفت: «نه، اشکالی ندارد.» اگرچه در واقع کاملاً جدی بود و یک آبجو سفارش داد،