طلسم ذهن

از قبل قدم‌هایی برای دنبال کردن من برداشته بود و خیلی زود با سلامتی به من رسید. در کمترین زمان، طلسم ذهن مادری بسیار شاد، به دو پسر زیبا تبدیل شد که به طرز عجیبی آنقدر شبیه هم بودند که دعانویس فقط نام‌هایشان می‌توانست آنها را از هم تشخیص دهد. در یک خانه و همزمان، دو پسر از آن زن معمولی به دنیا آمدند ، دوقلو و شبیه به هم. وقتی والدین بسیار فقیر بودند، من آنها را برای پسرانم به عنوان انرژی مثبت خدمتکار خریدم. از میان آن پسران، همسر دعا اغلب، با روحیه‌ای بالا، به سمت خانه می‌پرید؛ من به زور رضایت دادم.

دعانویس : آه، خیلی زود به کشتی رسیدیم! به زحمت یک مایل موکل جن از اپیدامنوس دور شده بودیم که ناگهان، ژرفا، همیشه مطیع باد، نشانه‌ی ویرانی فاجعه‌باری را نشان داد. دیگر امید زیادی نبود. ناپدید شدن کم‌نور آسمان، تنها وجدان دردناک ما را دو برابر مطمئن‌تر از مرگی سریع کرد. خودم هم با شادی آن را در آغوش می‌گرفتم، اما همسرم بی‌وقفه گریه می‌کرد – او وقتی خطر را دید، از قبل گریه می‌کرد – و پسران شیرین‌زبان از رسیدن ناله می‌کردند – فقط از روی عادت و بدون اطلاع از خطر – مجبور شدم ما اسناد تاریخی، آداب و رسوم آیینی را مورد بحث قرار می‌دهند. فرشتگان را به تأخیر بیندازم، و این را گرفتم، – هیچ توصیه‌ی دیگری نداشتم: ملوانان خود را به زور به قایق انداختند و کشتی در گشایش حال غرق شدن به ما سپرده شد.

طلسم ذهن

مادر، که از همه فرزندانش ترسوتر بود، این یکی را به دکل کوچک اضطراری – که همیشه برای طوفان ذخیره شده است – و یکی از دوقلوهای دیگر می‌بست . من به طور مساوی از یکدیگر مراقبت می‌کردم. طلسم ذهن بدین اعمال صالح دعا برای آرامش ذهن و روح ترتیب بچه‌ها به دنیا آمدند. من و همسرم، هر چشمی که مردمک چشممان در آن بود، به دو انتهای شیطانی دکل بستیم و همانطور که فکر می‌کردیم، بی‌درنگ با جریان آب به سمت کورینت حرکت کردیم . اما سرانجام خورشید چشمان خود را بر زمین انداخت، مه‌های پراکنده‌ای که نسخ خطی ما را پوشانده بودند. و به قدرت نوری که آرزویش را داشتیم ، دریا کافران آرام شد و ما دو کشتی را دیدیم که جادو کهن از دوردست‌ها به سمت کورینت و اپیدامنوس می‌آمدند.

اما قبل از رسیدن آنها – بگذارید تصمیم بگیرم! از این ابتدا، پایان را برای خودم حدس بزنم. دوک. نه، ادامه بده، پیرمرد، حرفم را قطع نکن؛ دلم برایت می‌سوزد، هرچند از تو دریغ نمی‌کنم. اژه‌ای. اگر خدایان این کار را کرده بودند، اکنون دلیلی برای متهم کردن آنها به بی‌رحمی نداشتم! وقتی کشتی‌ها هنوز یک مشرکان مایل دورتر بودند، به یک جزیره بزرگ برخوردیم و با ضربه‌ای محکم جادو سیاه به آن، کشتی، تنها کمک ما، به دو نیم شد، و بدین ترتیب بی‌رحمانه ما را از هم جدا کرد ، حداقل ، به هر یک از دعا ما اجازه داد از شادی‌ها و نگرانی‌ها سهم مساوی دعانویس داشته طلسم حرف شنوی باشیم.

پهلوی آن همسر بیچاره که سبک‌تر بود، هرچند درد نداشت، جادو با باد سریع‌تر به آب می‌رفت، و این سه نفر، همانطور که تصور می‌شد، توسط ماهیگیران کورینت تعمیر شدند. سرانجام کشتی دیگری به ما رسید؛ وقتی فهمیدند چه کسی را نجات داده‌اند، با مهمانان خود بسیار خوب رفتار کردند؛ و ماهیگیران صید خود را از دست می‌دادند. اما از آنجایی که کشتی ملوان بدی بود، دعانویس مسیر خود را به سمت خانه هدایت کرد. طلسم ذهن من از نابودی نجات یافتم تا بتوانم داستان تاریک زندگی‌ام را تعریف می‌کنم. دوک. اما به خاطر کسانی که برایتان مهم هستند، لطفاً کاملاً برایم روشن کنید، از آن جادو سیاه زمان تاکنون چه بر سر شما و آنها آمده است.

اژه. کوچکترین پسر، بزرگترین نگرانی من، در هجده سالگی اغلب به برادرش فکر می‌کرد و از او می‌خواست که با خدمتکاری – که او نیز برادر کاتیسا، نام اوست – در جستجوی برادرش سرگردان شود. در آرزوی دیدن معشوقم، اکنون معشوق دیگری را آشکار کردم. پنج تابستان در یونان سفر کرده‌ام، و از سراسر آسیا عبور کرده‌ام، و در راه بازگشت به افسس اکنون وقت دارم، واقعاً ناامید، اما مصمم به جستجوی تمام سکونتگاه‌های انسانی. اما طلسم تسخیر داستان زندگی من در اینجا به پایان می‌رسد: من فوراً دعا نویسی با شادی می‌مردم، کاش سفرهایم می‌توانست زندگی آنها را ذکر تضمین کند. دوک. بیچاره اژه، که سرنوشت چنین بار وحشتناکی از نابودی را بر دوشش گذاشته است!

اما، باور کنید، اگر قانون مانع من نمی‌شد، سوگند من، تاج من و مقام من، که هیچ شاهزاده‌ای، حتی اگر می‌خواست، نمی‌تواند آن را سرکوب کند، آنگاه خودم شروع به دفاع از شما می‌کردم. اما فرشتگان اگرچه تو به مرگ محکوم شده‌ای و من نمی‌توانم با از دست دادن کامل مقامم، حکم صادره را لغو کنم ، مطمئناً تا جایی که جادوگر بتوانم به تو کمک دعا خواهم کرد. پس، تاجر، تو امروز وقت داری که از یاری‌رسانان کمک بخواهی. از تمام دعاگر دوستانت در جادو افسس کمک بگیر، مبلغ کامل را بگیر، التماس کن یا قرض بگیر، به کافران این ترتیب زنده خواهی ماند؛ در غیر این صورت مرگ حتمی است.

– او را بازداشت کن، نگهبان. فرهنگ لغات به دستور تو، جناب بخشنده. طلسم ذهن اژئون فرشتگان درمانده و ناامید سعی می‌کند یک روز دیگر از عمرش را به دست آورد. (آنها می‌روند.) صحنه ای دیگر. یک مکان باز. تعویذ (آنتی‌فولوس سیراکوز، تاجر و درومیو سیراکوز وارد دعا می‌شوند.) تاجر. بگو اهل اپیدامنوس هستی، وگرنه فوراً کالاهایت توقیف می‌شود. یک تاجر سیراکوز همین الان وقتی شماره ملا اینجا پیاده شد، دستگیر شد. و طلسم خواندن ذهن دیگران اگر نتواند باج بدهد، طبق قانون باید قبل از غروب روز، خسته در غرب بمیرد. این پولی است که سپرده‌ام. آنتی‌فولوس سیر. آن را به سنتور، محل اقامتمان، ببر، و درومیو، آنجا بمان تا دعانویس من بیایم.

طلسم خوش شانسی در قرعه کشی هنوز یک ساعت تا شام مانده است. در آن مدت به شهر نگاه می‌کنم و به ساختمان‌ها و تجارت نگاه می‌کنم. سپس برمی‌گردم تا دعا نویسی کمی بخوابم. از سفر خسته و کاملاً خسته‌ام. خب، به راهت ادامه بده! درومیو سیر. خیلی‌ها ممکن است این حرف را باور کنند و با ابطال کردن جادو جیب‌های پر به راهشان ادامه دهند! (می‌رود.) آنتی‌فولوس سیر. او شیطان مرد وفاداری است که اغلب، وقتی که من از نگرانی‌ها خسته و افسرده هستم، با صحبت‌های شیطنت‌آمیزش ذهنم را روشن می‌کند. طلسم ذهن اگر با من به شهر بیایی چه؟ و بعد با هم به دهلیز برویم؟ تاجر. تاجران مرا به خانه‌شان دعوت کرده‌اند، که از آنها سود زیادی برای تجارت من حاصل خواهد جادو شد.

ببخشید؛ بعد از ساعت پنج، اگر مرا ببخشید، در بازار به شما ملحق می‌شوم و حتی تا دیروقت شب با شما می‌مانم؛ اما در این ساعت وظایفم مانع من است. آنتی‌فولوس سیر. پس خداحافظ! من مدتی برای دیدن دعا نویسی شهر می‌روم. تاجر. برایت شادی فراوان آرزو می‌کنم. (می‌رود.) آنتی‌فولوس سیر. هر که شادی بزرگی طلسم موفقیت در ازمون برای من آرزو کند، چیزی را برایم آرزو می‌کند که هرگز نخواهم داشت. علوم غریبه در دنیا مانند قطره شیطانی آبی هستم که در اقیانوس به دنبال قطره دیگری می‌گردد: برای یافتن رفیقی به دریا فرو می‌رود، اما خود در نادیده‌ها غرق می‌شود. من نیز، برای یافتن مادرم، برادرم، اینگونه خود را در بدبختی گم کردم.

(درومیو اهل افسس وارد می‌شود.) ببین، این سید و حاجی تقویم تولد من است! خب، چی؟ چرا اینقدر زود برگشتی؟ — درومیو افسس. خیلی زود؟ خیلی دیر. خوک از دعا سیخ می‌افتد، مرغ کباب طلسم ذهن می‌شود، ساعت در برج دوازده ضربه زده کافران است، و خانم در گوشم زنگ زده است. وقتی غذا سرد می‌شود، او خیلی گرمش می‌شود، و وقتی دیر می‌کنی غذا سرد می‌شود؛ وقتی گرسنه نیستی دیر می‌کنی، و وقتی غذا خورده‌ای گرسنه نیستی؛ اما ما، ما فقط با روزه و دعا می‌توانیم گناهان حاجت گرفتن تو را جبران کنیم. آنتی‌فولوس سیر. مرد، ریه‌هایت را نجات بده. طلسم به من بگو، پولی را که به تو دادم کجا گذاشتی؟ درومیو ایف.

دعا ذهن

مارکی که پنجشنبه گرفتم، و با آن هزینه دور دم خانم را پرداخت کردم؟ زین‌ساز پیشینه تاریخی آن را دارد، و من ندارم. آنتی‌فولوس سیر. امروز حال و حوصله بازیگوشی ندارم. حالا شوخی را بس کن و بگو پول کجاست. ما اینجا غریبه‌ایم؛ چطور می‌توانی چنین مبلغ هنگفتی را از دستت در طلسم برای طلاق توافقی ببری؟ درومیو ایف. سر میز بازی کن؛ حالا بیا غذا بخوریم! طبق صورتحساب خانمت، وقتش رسیده است؛ وگرنه همه چیز را به حسابم می‌گذارم، و به خاطر تأخیرت، او مرا در جمجمه‌ام حساب می‌کند. اگر مثل من یک زنگوله در شکمت داشتی، بدون اینکه به تو دستور بدهد، تو را به خانه می‌فرستاد .

آنتی‌فولوس سیر. نه، درومیو، نه، آن بازی الان مناسب نیست، برای زمان دیگری، شادتر، پس‌انداز شده است. پولی که به تو سپردم کجاست؟ درومیو ایف. برای من؟ من هیچ پولی از تو نگرفتم. آنتی‌فولوس سیر. اجنه غیر مسلمان بیا، ای رذل! شوخی می‌کردی ، و به من بگو چگونه مأموریتت را انجام دادی. درومیو اف. مأموریت من این بود که تو را از تورکو به خانه بیاورم تا در فینیکس شام بخوری. بانویت و خواهرانش تو را تماشا می‌کنند. آنتی‌فولوس سیر. به عنوان یک مسیحی واقعی، به من پاسخ بده ، پول را به کدام پناه بردی، وگرنه آن سر بامزه و باهوش را که وقتی در دردسر هستم پوزخند فرشته می‌زند ، خواهم شکافت .

هزار سکه‌ای حرز که به تو دادم کجاست؟ درومیو اف. تو زمانی مرا روی جمجمه سکه زدی، و بانویم مرا روی پشت سکه زد، اما نماز خواندن آنها طلسم ذهن به احضار هزار سکه نمی‌رسند. و اگر اکنون دعا آنها را پس می‌دادم، تو آنها را با چنین خونسردی نمی‌پذیرفتی. آنتی‌فولوس سیر. تو از بانو صحبت موضوع طلسم‌ها شامل لایه‌های تفسیری متعددی است می‌کنی.